Когда Вишес ничего не ответил, Лейла развернулась в кресле, в котором провела
последний час. Он тоже остался на прежнем месте, на этой крошечной кухне вместе с ней,
прислонившись к гранитной столешнице рядом с плитой и тихо куря. Безопасный дом, в
котором они провели день, оказался милым ранчо, достаточно маленьким, чтобы быть
уютным, но в то же время достаточно большим для небольшой семьи. Все в нем было
выполнено в различных оттенках светло-серого с тщательно подобранными акцентами
светло-желтого и веселенького голубого - так что вместо мрачности все казалось легким,
воздушным и современным.
При других обстоятельствах она была бы в восторге от каждой детали. Но сейчас
дом казался ей тюрьмой.
- Брось, Вишес. Ты серьезно думаешь, что я заявлюсь к передней двери особняка и
потребую, чтобы меня впустили? И у меня ведь нет ключа или чего-нибудь в этом роде, -
когда он все равно не ответил, она закатила глаза. - Или нет, ты беспокоишься, что я ищу
возможность еще раз разозлить нашего Короля. Потому что ты же видишь, как для меня
все удачно складывается.
Вишес перенес вес с одного говнодава на другой. Одетый в черные кожаные
штаны, майку и примерно двадцать килограмм оружия и ножей, в этом сошедшем с
картинки доме он напоминал призрака, оказавшегося не в том месте. Или очень даже в том
месте. С прошлой ночи он определенно был вестником судьбы - и в качестве соседа по
комнате он был таким же веселым, как и ее нынешнее настроение.
Лейла кивнула на телефон, который держала его рука в черной перчатке.
- Иди на свою встречу. Об этом говорило смс, не так ли.
- Читать чужие мысли невежливо, - пробормотал он.
- Я не в твоем мозгу. Просто твое выражение ясно показывает, что ты хочешь пойти
и чувствуешь себя здесь пойманным в ловушку. Мне не нужна нянька. Я никуда не уйду.
Мои дети в доме Короля, и если я не стану играть по его правилам, я их больше никогда не
увижу. Если ты думаешь, что я хоть каким-то образом стану ему перечить, ты выжил из
своего гребаного ума.
Отвернувшись к окну, она осознавала, что выругалась, и ей было плевать. Она
беспокоилась о Лирик и Рэмпе, не спала и не ела.
- Я пришлю кого-нибудь другого, - раздался клацающий звук, будто Вишес писал
смс в ответ. - Может, Лэсситера.
- Я лучше побуду одна, - она вновь развернулась. - Я устала плакать перед
публикой.
Вишес опустил руку. Было ли это потому, что он отправил то, что печатал, или же
потому что согласился с ней, она не знала - и на самом деле ей было плевать.
Приобретенная беспомощность, подумала она. Разве не так это называлось? Она
слышала, как Марисса и Мэри использовали этот термин, говоря о ступоре, в который
иногда впадали жертвы домашнего насилия.
Хотя в ее случае она не подвергалась насилию. Она научилась этому неосознанно.
https://vk.com/vmrosland
Она вернулась к созерцанию ночи, передвинувшись так, чтобы иметь возможность
смотреть сквозь раздвижные двери за столом. По ту сторону широких стеклянных панелей
находилось крыльцо, и в свете прожекторов она заметила скудный слой льда и снега,
следила за остатками замерзшей коричневой листвы, кувыркающейся по застывшей
местности. Днем, сидя без сна в подвале, она включила местные новости в полдень.
Очевидно, в сторону Колдвелла направлялась необычайно ранняя метель, и
действительно, вскоре она услышала вдалеке бурчание машин, посыпавших дороги солью.
Возможно, человеческие дети к тому времени вернутся из школы, и эта мысль
заставила ее проверить дома по ту сторону забора. Она мало что видела, лишь свет на
вторых этажах, и она представляла, как человеческие дети уютно устроились в
постельках, пока их родители ненадолго присели посмотреть телевизор перед сном.
Как она им завидовала.
И на этой ноте, Боже, она надеялась, что Ви уйдет. Она с ума сойдет взаперти с его
недружелюбным присутствием - хотя идея о Лэсситере вместо него вызывала мысли о
самоубийстве.
- Ладно, - пробормотал Вишес. - Вернусь, когда что-нибудь узнаю.
- Пожалуйста, не присылай этого ангела.
- Неа. Это сделало бы твое наказание жестоким и нетрадиционным.
Она перестала задерживать дыхание и вздохнула.
- Спасибо.
Брат поколебался.
- Лейла. Послушай...
- Я рискую выбесить и тебя тоже, но ты ничего не можешь сказать, чтобы я
почувствовала себя лучше или хуже. Между прочим, именно так ты понимаешь, что
находишься в аду. Никакой надежды, одна лишь боль.
Звук тяжелых шагов Вишеса по кафелю громко разносился по тихой маленькой
кухне, и по какой-то причине Лейла вспомнила о любви Брата Тормента к фильмам про
Годзиллу. Буквально накануне, она спустилась, чтобы размять ноги, и обнаружила Тора,
лежащим на диване в бильярдной, Осень уснула на его теле, а на большом экране над
камином показывался «Годзилла против Мотры».
Она думала, что тогда все было сложно. Теперь? Она хотела бы вернуться в те
безмятежные ночи, когда на уме у нее была лишь вина и самобичевание.
Когда Ви остановился перед ней, она расправила плечи, пока не почувствовала боль
в основании черепа.
- Да, - огрызнулась она, - я включу сигнализацию после твоего ухода. И я знаю, как
работает пульт. Ты показывал мне ранее, хотя уверяю тебя, сейчас мне наплевать даже на
«Игру престолов».
Для нее нехарактерно было вести себя как стерва, но она провалилась в
пресловутую кроличью нору, забыв, кем и чем была в нормальной жизни.
- Кор сбежал. Прошлой ночью.
Лейла отпрянула так резко, что едва не свалилась со стула. И прежде, чем она
успела спросить, Брат сказал:
- В процессе никого не убили. Но в итоге он запер Куина в Гробнице - там мы его
держали. И он оставил ключ.
Сердце Лейлы заколотилось, но прежде, чем она успела что-то сказать или
собраться с мыслями, Вишес выгнул бровь.
- Все еще чувствуешь себя в безопасности?
Она перевела на него тяжелый взгляд.
- Ты правда об этом беспокоишься?
- Ты остаешься членом семьи.
- Ага. Конечно, - она скрестила руки на груди. - Что ж, он за мной не придет, если
ты об этом беспокоишься. Он порвал со мной. Не существует ничего, что могло бы
https://vk.com/vmrosland
заставить этого мужчину приблизиться ко мне - что в какой-то мере роднит его с Куином,
какая ирония.
Вишес не ответил. Он лишь нависал над ней, его ледяные глаза отслеживали
каждый нюанс ее тела, ее внешнего вида, даже ее дыхания.
Это все равно что стоять на сцене перед ста миллионами людей. Когда театральные
огни выжигают твою сетчатку.
Она как раз была в настроении для этого.
- Ты не думаешь, что Кор захочет знать, где ты? - вопрос был задан таким ровным
тоном, что невозможно было догадаться, было ли это на самом деле интересом или
риторическим вопросом.
В любом случае, она знала ответ.
- Нет. Ни единого шанса.
Она отвернулась и опять сосредоточилась на темноте за стеклами. Сердце ее
тяжело билось в груди, но она намеревалась оставить это при себе.
- Ты все еще любишь его, - отрешенно сказал Ви. - Не так ли.
- Это имеет значение?
Прикурив очередную самокрутку, Вишес прошелся по кухне, возвращаясь к плите,
где стоял раньше. Затем к двери в подвал. И наконец опять подходя к столу, где она сидела.
Тихим голосом он произнес:
- Я не знаю, как много тебе известно о нас с Джейн, но однажды я вынужден был
стереть ее память. Обстоятельства неважны, и у судьбы были другие планы, спасибо, черт
подери... но я знаю, каково это - не быть с любимым человеком. И также знаю, каково это -
когда отношения имеют смысл лишь для вас двоих. Я хочу сказать, я влюбился в