– А это Кей, – сказал Фрим. – Он ещё ребёнок, но вырос среди катеров.
В этом мальчике среднего роста, пухлом, со светлыми волосами, Рауль не был уверен.
– Сколько тебе лет? – спросил Рауль.
– Двенадцать, – тихо ответил Кей. – Но я вырос в Нантукете, где дети раньше учатся плавать, чем ходить. Думаю, я смогу вам помочь, правда я плохо ориентируюсь в море.
– Остальные ничего не понимают в моторных катерах, – прошептал Деймон, приблизившись к уху Рауля. – Мы должны довериться этому ребёнку. У нас нет иного выхода.
– С ориентирами проблем не возникнет. Надо держать курс на запад, – сказал Рауль и ободряюще улыбнулся Кею. – К тому же для нас в открытом море находиться куда безопаснее, нежели на этом острове.
Он жестом пригласил Деймона и Фрима отойти в угол.
– Вы отлично поработали. Думаю, нам действительно придётся доверить управление катером этому мальчику, так как понадобятся два катера. Что ещё вы выяснили?
– Под гипнозом лишь те парни, что приехали вместе с нами, – сообщил Деймон, – Хуан и Милтон. И ещё, мне кажется, с Найлом могут возникнуть неприятности. На мой взгляд, он не вполне очухался.
Рауль согласно кивнул:
– Контроль над разумом может длиться долго. Фрим, как быстро приходили в себя остальные?
– Они очнулись спустя день или два. Но гипноз – не самая главная проблема. Антон и Кей смогут управлять катерами не раньше завтрашнего дня.
– Мы не можем ждать до завтрашнего дня, – возразил Рауль.
– Но они ещё находятся под действием транквилизаторов. Им дают успокоительное.
– Что?! – удивившись, воскликнул Рауль.
– Вампиры добавляют их в еду, – пояснил Фрим. – Я сразу почувствовал это. Другие парни тоже знают, однако предпочитают находиться под действием лекарств, а не думать постоянно о случившемся.
Рауль задумчиво потёр рукой подбородок.
Теперь ясно, почему парни вели себя так тихо и не орали. Они просто находились под действием наркотиков.
– С этого мига всем надо отказаться от еды, – объявил он. – Для побега понадобится ясная голова. – Он посмотрел на Фрима. – Ладно, подождём до завтра, хотя это рискованно. Как часто приносят еду?
– Два раза в день. Утром и часов в семь вечера. А затем нас по двое водят в туалет.
– Кто этим занимается?
– Рудси. Иногда ей помогает другая вервольф.
Деймон испуганно закусил губы.
– А у нас имеется оружие против вервольфов?
Рауль улыбнулся и показал ему кнопку на ножнах своего оружия. Когда он нажал кнопку, из ножен выскочило металлическое лезвие. Теперь ножны превратились в острый штык.
– Лезвие сделано из посеребренной стали, – пояснил Рауль. – Отличная штука против вервольфов.
– Только погляди! – воскликнул Деймон, обращаясь к Фриму. – Он обо всём позаботился.
Рауль убрал нож.
– Хорошо, теперь давайте обсудим мой план. Завтрашней ночью надо действовать чётко и слаженно.
<<А ещё, – подумал он, – нам потребуется чертовски много удачи>>.
***
– Время жрачки! – кричала Рудси, проходя между рядами коек и бросая по сторонам бумажные пакеты.
Рауль подумал, что она похожа на дрессировщицу, которая кормит рыбой тюленей.
***
…Позади были длинная ночь и ещё более длинный день. Парни с каждым часом становились всё более возбуждёнными. Они не ели, и у некоторых от голода стала кружиться голова, но транквилизаторы постепенно прекращали своё действие.
– Кушайте, мальчонки, набирайтесь сил, – сказала Рудси, кидая очередной пакет на колени Рауля.
Внутри был хот-дог с кетчупом, пахнущий лекарствами. Рауль, как и другие парни, ограничилась лишь грейпфрутовым лимонадом, который налила ему Рудси. Когда вервольф отвернулась, чтобы бросить пакет Хуану, Рауль бесшумно встал с койки и приставил нож к горлу Рудси.
– Ни звука, – сказал он ей на ухо. – И даже не думай превращаться.
Рауль схватил её за руку и завёл её за спину.
– А теперь давай поболтаем о джиу-джитсу. Вот это называется жёстким захватом. Будешь сопротивляться – сделаю тебе очень больно или сломаю руку.
Он нажал на её руку, и Рудси, вскрикнув от боли, приподнялась на носочки.
– Тс-с-с! Отвечай, где вторая вервольф?
– На причале.
– Ещё охрана имеется?
– Нет.
– А на кухне? Не лги мне, Рудси, или я рассержусь.
– Никого. Все в большой гостиной.
Рауль кивнул Деймону, и тот вскочил с койки.
– Помните, двигаться надо быстро, но бесшумно, – сказал Деймон остальным парням.
Те тоже встали со своих коек.
– Что… что происходит? – прошептала вервольф.
– Ты пойдёшь первой, – сказал Рауль, не выпуская её руки, – и откроешь нам верхнюю дверь.