Тишину разорвало чьё-то гневное бормотание:
– Ах ты, грязная…
Рауль нервничал. Как вампирши смогут отправиться по домам, ведь на острове не осталось катеров?! Если только они не воспользуются катером хозяйки. Но где она, почему до сих пор не приехала? И где Луи?
– Рин, – тихо сказал Рауль, но его перебила худая вампирша с коричневыми волосами:
– Ты сообщишь обо всём Совету?
– Нет, я попрошу сделать это Ханну Редферн, – ответила Рин. – Но не думаю, что вам этого хочется. Она может представить всё в весьма неблаговидном свете. Поднимите руки те, кто считает, что Ханна одобрит это сборище.
– А я имею право голоса?
Вопрос прозвучал сзади. Голос был более низкий и глубокий, нежели у молодых вампирш. Рауль почувствовал опасность и обернулся. Теперь ему казалось, что он заранее знал, кого увидит за спиной. В проёме двери стояла высокая женщина. Возле неё – молодой парень и ребёнок. Фигура женщины слабо освещалась всполохами огня, но Рауль видел её волосы кровавого цвета и золотистые глаза. Глаза цвета янтаря, глаза коршуна. Такие же, как у Луи Редферна.
Почему он раньше не догадался?! Лицо женщины будто возникло из его кошмарных воспоминаний. Это была та, кто убила его отца, а затем гналась за ним и обещала ему мороженое. Рауль мигом ощутил себя слабым и беспомощным шестилетним мальчиком.
– Здравствуй, Рин, – сказала Ханна Редферн.
Рин замерла возле Рауля. Ему казалось, что она утратила даже способность мыслить. Он понимал, почему это случилось, – ведь ему до сих пор было открыто её сознание. Рауль знал, что Ханна олицетворяла для Рин: жестокость и безжалостность, вызванные необходимостью, но также и честь. И вот она поняла, что всё это было обманом.
– Не надо огорчаться, – продолжала Ханна. Она подошла ближе и улыбнулась. Её золотистые глаза смотрели лишь на Рин. – Для всего этого имеются причины. – Она обвела рукой гостиную. – Совету нужны новые силы. Ламии становятся очень слабыми. Я объясню тебе, и ты всё поймёшь.
<<Наверное, так она объясняла Рин, почему ей следует стать вампиршей, – подумал Рауль, – почему люди являются их врагами>>.
Он дрожал, но яростный огонь, разгоравшийся в его душе, уничтожил страх.
– А какая причина имелась для того, чтобы убить моего отца? – спросил он.
Золотистые глаза ринулись в его сторону.
Видать, Ханна была застигнута врасплох.
– Мне было всего шесть лет, но я всё отлично помню, – продолжал Рауль, делая шаг навстречу Ханне. – Ты убила его, просто свернув ему шею. А зачем ты убила Тину? Ей было пять лет, но ты выпила её кровь. А моего дядю? Ты хотела сжечь меня, только погиб он.
Рауль замолчал, смотря на особу, которую искал двенадцать лет. Но она, похоже, не узнавала его.
– В чём дело? – спросил он. – Ты убила так много маленьких детей, что не можешь вспомнить? Или вполне уверовала в созданный тобой благородный образ?
– Рауль… – прошептала Рин.
Он повернулся к ней:
– Это она, я в этом уверен.
Рин посмотрела на особу, сделавшей её Редферн. Глаза Рин почернели, превратившись в две тёмные зияющие дыры.
<<Один взгляд в эти глаза может стать смертельным>>, – подумал Рауль.
Но это была его месть. Нож всё ещё находился у него за поясом. Если бы только ему удалось подойти поближе…
Он опять шагнул к Ханне:
– Ты разрушила мою жизнь, но даже не помнишь меня.
– Я помню… – раздался голос за спиной Ханны.
Раулю показалось, что он лишается чувств.
Ребёнок, стоявший за Ханной, вышел на свет, и он вдруг почувствовал аромат пластика и старых носков. Воспоминания навалились на него, как лавина снега.
– Тина! О боже, Тина!.. – только и смог вымолвить он.
Она была такой же, какой он видел её в последний раз двенадцать лет назад.
Светлые волосы и широко раскрытые синие глаза. Но это уже не были глаза ребёнка. В них было очень много знаний и опыта, и это пугало.
– Ты бросил меня, – сказала Тина. – Ты обо мне не заботился.
Рауль закусил губы, но слёзы уже лились по его лицу.
– Прости меня…
– Никто обо мне не заботился, – продолжала Тина, беря Ханну за рукав. – Ни один человек. Все люди – враги.
Она улыбнулась прежней, знакомой ему до боли улыбкой. Ханна взглянула на Тину, затем на Рин.
– Просто удивительно, как быстро они всему учатся, – сказала она. – Ты же не встречалась с Тиной? Она жила в Вегасе, но я решила, что она может пригодиться тут.
Она повернулась к Раулю.
– Конечно, я тебя помню. Ты немного изменился, повзрослел. И ты не такой, как мы.