Алън Браун така и не се яви на общинските избори през септември 2014 година. Замина с Шарлот за Вашингтон и в момента работи в кабинета на един сенатор.
Силвия Тененбаум бе избрана за кмет на Орфия. Жителите на града много я ценят. От една година насам организира литературен фестивал, който се радва на все по-голям успех.
Дакота Идън записа литература в нюйоркския университет. Джери Идън подаде оставка. Заедно с жена си Синтия напуснаха Манхатън и се установиха в Орфия, където отново отвориха книжарницата, принадлежала някога на Коди. Кръстиха я „Светът на Дакота“. Тя вече придоби известност сред всички обитатели на Хемптънс.
Що се отнася до Джеси, Дерек и Ана, след разрешаването на случая с изчезването на Стефани Мейлър те получиха награда от губернатора.
Дерек подаде молба и беше прехвърлен от Административния в Криминалния отдел.
Ана напусна полицията в Орфия и сега е сержант в щатската полиция.
Джеси все пак реши да продължи кариерата си в полицията, предложиха му чин майор, но той отказа. В замяна помоли да работи заедно с Ана и Дерек. До този момент те са единственият подобен екип в щатската полиция и са приключили с успех всички поверени на тях разследвания. Колегите им ги наричат екип сто процента. Обикновено им възлагат най-заплетените случаи.
Когато не са на терен, остават в Орфия, където тримата живеят. Ако имате нужда от тях, можете да ги намерите в един очарователен ресторант на „Бендъм Роуд“ 77, където някога имаше железарски магазин, до пожара през юни 2014 година. Заведението се нарича „При Наташа“, а собственик е Дарла Скот.
Ако го посетите, кажете, че идвате да видите екип сто процента. Ще им стане приятно. Те винаги седят на една и съща маса, в дъното, под снимка на двама старци и голям портрет на Наташа, останала завинаги прекрасна и чийто дух бди над това място и над клиентите.
Тук животът наистина тече спокойно.
Списък на главните действащи лица
Джеси Розенбърг: капитан от щатската полиция на Ню Йорк.
Дерек Скот: сержант от щатската полиция на Ню Йорк и бивш съекипник на Джеси.
Ана Кенър: заместник-началник на полицията в Орфия.
Дарла Скот: съпруга на Дерек Скот.
Наташа Дарински: годеница на Джеси.
Бабата и дядото на Джеси.
Алън Браун: кмет на Орфия.
Шарлот Браун: съпруга на Алън Браун.
Рон Гъливър: настоящ началник на полицията в Орфия.
Джаспър Монтейн: заместник-началник на полицията в Орфия.
Меган Падалин: жертва на четворното убийство през 1994 година.
Самюъл Падалин: съпруг на Меган Падалин.
Джоузеф Гордън: кмет на Орфия през 1994 година.
Лесли Гордън: съпруга на Джоузеф Гордън.
Бъз Ленърд: режисьор на „Вуйчо Ваньо“ през 1994 година.
Тед Тененбаум: бивш собственик на „Кафе Атена“.
Силвия Тененбаум: настояща собственичка на „Кафе Атена“, сестра на Тед Тененбаум.
Майкъл Бърд: главен редактор на „Орфия Кроникъл“.
Миранда Бърд: съпруга на Майкъл Бърд.
Стивън Бергдорф: главен редактор на „Нюйоркско списание за литература“.
Трейси Бергдорф: съпруга на Стивън Бергдорф.
Скип Налън: заместник главен редактор на „Нюйоркско списание за литература“.
Алис Филмор: служителка в „Нюйоркско списание за литература“.
Мета Островски: критик в „Нюйоркско списание за литература“.
Кърк Харви: бивш началник на полицията в Орфия.
Джери Идън: генерален директор на „Ченъл 14“.
Синтия Идън: съпруга на Джери Идън.
Дакота Идън: дъщеря на Джери и Синтия Идън.
Тара Скалини: приятелка от детството на Дакота Идън.
Джералд Скалини: баща на Тара.
Книжарници в Cофия
„КОЛИБРИ“
ул. „Иван Вазов“ № 36
тел. 02/988 87 81
ВЪВ ФРЕНСКИЯ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ
пл. „Славейков“ № 3
тел. 02/981 50 47
„НИСИМ-КОЛИБРИ“
бул. „Васил Левски“ № 57
тел. 02/981 19 12
www.colibri.bg
www.livresfrancais.bg
www.facebook.com/ColibriBooks
www.atrakcia.bg
Съдържание
По повод събитията от 30 юли 1994 година
ПЪРВА ЧАСТ - В бездната
ВТОРА ЧАСТ - Към повърхността
ТРЕТА ЧАСТ - Извисяване