- Это очень плохо.
Джесси уже собирался ответить, когда Стюарт пристегнул свой спутниковый телефон к поясу и посмотрел на них. Его выражение лица было обеспокоенным.
- Что случилось? - спросил Джесси.
- Метеоролог говорит, что шторм может изменить курс.
Марк и Джесси посмотрели друг на друга и одновременно сказали:
- Черт.
- Да, - согласился Стюарт. - И кстати говоря, я бы очень хотел, чтобы ты не проболтался об этом участникам, Марк, как в прошлый раз.
- Что еще они сказали? - спросил Марк, не обращая внимания на выговор.
Стюарт пожал плечами.
- Много технических подробностей о тепловых потоках, взаимодействующих с различными воздушными течениями, и как это может привести к ураганным ветрам.
- Для ясности, - сказал Джесси, - мы ведь говорим о циклоне, верно?
- Верно. Его зовут ""Иван"" - думаю, это означает "настоящая заноза в заднице".
Джесси нахмурился.
- Не хочу заострять на этом внимание, но циклоны - это воздушные потоки с вихревой структурой, верно? Вроде того, что унесло Дороти в страну Оз?
- На суше, - сказал Стюарт. - Но это на воде.
- Ну, тогда почему они называют это циклоном? Это же сами воздушные массы, а не водные течения и тому подобное, верно? Мне кажется, что они бы назвали это ураганом ""Иван"" или тайфуном ""Иван"". Тропический циклон ""Иван"" просто не подходит.
- Они должны назвать его Боб, - предложил Марк. - Это хорошее имя. Если я когда-нибудь заведу еще одну собаку, я назову ее Боб. Это дружелюбное имя.
Стюарт потер виски и вздохнул.
- Мы немного отклонились от темы, ребята. Я не знаю, почему они называют это так. Я не метеоролог. Все, что я знаю, это то, что они мне говорят, что циклон движется на нас.
- Прости, - извинился Марк.
- Да, - сказал Джесси. - Извини за это, парень. Так что телеканал хочет, чтобы мы сделали?
- Ну, они все еще не уверены, ударит ли по нам ураган или нет. Возможно, он обойдет нас стороной и направится дальше на север. Он движется быстро и противоречит всем их компьютерным моделям. Но, по крайней мере, сегодня ночью у нас будут убийственные ветры. Из-за этого пилоты отказываются лететь, если только на острове не возникнет чрезвычайная ситуация или что-то в этом роде. Поэтому продюсеры решили повременить с сегодняшним голосованием. Мы сделаем это завтра вечером, как только ""Иван"" пройдет стороной. Последний вертолет улетает через двадцать минут.
- Ну что ж, - сказал Марк, - тогда давайте пойдем, чтобы не опоздать.
- Да, - согласился Джесси. - По крайней мере, нам не придется торчать здесь сегодня ночью.
- Вот тут ты ошибаешься. Даже несмотря на то, что они отзывают весь ненужный персонал обратно на корабль, продюсеры хотят, чтобы с конкурсантами оставался костяк команды.
Марк вздрогнул.
- Они оставляют участников здесь?
- Да.
- Это вообще законно?
Стюарт кивнул.
- Очевидно, юристы телестудии считают, что да. И вы должны признать, что если шторм действительно ударит здесь, это будет отличная драма. Кому-то нужно запечатлеть эти кадры - и реакцию на них участников. Вот почему они хотят, чтобы команда оставалась на острове.
- Сколько? - спросил Джесси.
Стюарт поднял три пальца.
- Полевой режиссер, оператор и звукооператор. Они даже отправили медиков обратно на корабль.
- Одна команда на все, - сказал Джесси. - Это тяжелая задача.
- Бедные ублюдки, - вздохнул Марк.
Стюарт не ответил.
- Подождите, - простонал Джесси. - Дай угадаю. Эта команда - это мы?
- Да.
- Но наша смена закончилась сегодня днем, Стюарт.
- Да, но сейчас всех эвакуируют, а поскольку мы уже здесь, в базовом лагере, мы вытянули короткую соломинку. Я отпускаю всех остальных, но вы, ребята, должны остаться со мной. Мне нужны профессионалы - люди, которым я доверяю, чтобы выполнить работу. И не начинайте цитировать мне профсоюзные постановления. Вы, ребята, знаете основы первой помощи, на случай, если что-то пойдет не так. К тому же, вы оба работаете в шоу достаточно долго, чтобы знать, что к чему. Это то, ради чего вы подписались.
- К черту это, - сказал Марк. - Укусит змея или ужалит скорпион - это одно. Сидеть и ждать циклона - это совсем другое.
- С нами все будет в порядке, - настаивал Стюарт. - Поверьте, мне это нравится не больше, чем вам, ребята. Но что есть, то есть. Я знаю, что могу доверять вам обоим в выполнении работы. Вы - самые компетентные члены экипажа, которые у нас есть. Я позабочусь о том, чтобы вас премировали. Какие-нибудь дополнительные выплаты или еще что.
Нахмурившись, Марк сунул в рот тростинку и уставился в горизонт.