– Да.
– И мы отправимся туда?
Снова взгляд, которым меня наградил Киаран. И снова я теряюсь под ним, будто мышь, которой предстоит стать ужином для удава.
– Ты вообще хоть немного боишься? – отвечая вопросом на вопрос, поинтересовался Киаран, вызывая у меня мимолётную улыбку.
– Тебя?
– Хотя бы меня.
– Тебя – нет. Отправляться с тобой в Шезгарт – тоже нет.
Он не ответил, только внимательно вглядывался в мои глаза, вероятно, пытаясь прочесть по ним, лгу я или нет. Я понимала, что моё поведение может показаться неразумным, неадекватным, каким угодно, но только не тем, которого бы стоило ожидать, но ничего не могла с собой поделать.
– Понимаешь, мне кажется, я уже была в том месте, которое ты описал. В твоём мире.
– Это невозможно, Эстель. Если бы ты побывала там – тебе бы не казалось.
– Я знаю. И всё же. Либо я себе лгу, либо обрывки моих снов и воспоминаний что-то значат.
– Это всего лишь сны. Не воспоминания.
– Откуда ты знаешь?
– Я так думаю.
Киаран отвернулся, рассматривая очередной предмет интерьера, который теперь и мне казался верхом безвкусицы, и я поняла, что так он желает вновь закончить разговор. Что ж, кое-что мне всё же удалось узнать, значит, я была ещё на шаг ближе к тому, чтобы составить полную картину относительно происходящего.
– Я решила, что ты не откажешься от хорошей порции мяса, – сделав заказ официанту, сообщила я Киарану, который, устроился напротив меня и сосредоточенно осмотрелся, словно каждую минуту из ниоткуда мог выскочить кто-нибудь, желающий причинить мне вред.
Затем просто кивнул и переключил внимание на яркое меню. Собеседником Киаран был не самым словоохотливым, но я уже начала к этому привыкать.
– А тот… человек из переулка, зачем он меня схватил?
– Я не знаю его целей.
– Но он ведь хотел того же, за чем появился рядом со мной и ты?
– Возможно.
– Он тоже айранит?
– Скажи это ещё громче, на тебя и так уже оборачиваются. – В глазах Киарана мелькнуло недовольство, от чего зрачки его стали тёмными, почти чёрными. – Нет. Он не айранит.
– А кто?
– Демон.
Я вскинула брови, удивлённо глядя на Киарана. О демонах я читала лишь вскользь, и они мало походили на тех духов, в которых верили на Земле. Бессмертные существа, поглощающие души, неутомимые любовники, чрезвычайно красивые и сильные. После того, что я увидела вчера, я не особо верила, что в книге действительность не приукрашена, по крайней мере, в том, что касалось бессмертия описанных там существ.
– Что ему могло понадобиться от меня?
– Я же сказал – не знаю.
– Уверена, даже если бы ты знал, не сказал бы.
– Скорее всего.
– Почему? Неужели я не имею права знать о том, что касается напрямую меня?
– Имеешь. Это лишь вопрос времени. Ты обо всём узнаешь.
– Но не от тебя.
– Но не от меня.
Начиная раздражаться, я скомкала салфетку и отбросила её на столик. Аппетит, проснувшийся во время прогулки по павильонам выставки, вновь исчез. Дав себе слово больше не расспрашивать ни о чём у этого непробиваемого типа, я схватила меню и стала листать его, рассматривая разноцветные страницы невидящим взглядом. Последние слова Киарана почему-то родили внутри меня горечь обиды. Словно он давал мне понять, что встреча с ним – всего лишь эпизод, который совсем скоро станет воспоминанием. И это разочаровало меня, причиняя неприятные ощущения. И хотя меня гораздо больше должен был интересовать вопрос: «Собирается ли хоть кто-то спросить моё мнение, от кого бы я предпочла услышать правду о Шезгарте и о том, зачем я понадобилась в этом мире?», стоило признать, что это волновало меня в самую последнюю очередь.
* * *
– Надеюсь, этого хватит, чтобы заплатить за обед. – Я вывалил на стол кучку разноцветных бумажек и пригоршню монет.
Эстель кинула на меня странный взгляд. Пожалуй, даже немного испуганный.
– Ты что, ограбил банк?
От меня не укрылся тот факт, что Эстель стала молчаливой, после того, как я отказался ответить на очередные её вопросы. Ушла в себя, словно моллюск в раковину. Поэтому, когда девушка заговорила снова, я испытал облегчение. Хотя было бы гораздо лучше, если бы между нами осталась эта немая пропасть.
– Кого?
– Не кого, а что. Банк. Такое место, куда люди отдают на хранение свои деньги.
Я нахмурился. Несмотря на то, что я и раньше бывал на земле, в жизни ее обитателей для меня по-прежнему оставалось много неясного. Я пожал плечами, выказывая своё недоумение: