После достижения своей очередной цели, Юрий внимательно осмотрел тела убитых, собрал все трофеи и снова принялся за уборку следов. Он знал, что враги не должны понять всего того, что именно здесь произошло. Для этого он снова перенёс тела вглубь леса, где их должны были найти хищники, и тщательно замаскировал место боя. А когда все следы были убраны, Юрий наконец-то смог вернуться в своё убежище. Он чувствовал сейчас не только усталость, но и своеобразное облегчение. Теперь, когда егеря были устранены, и никто не возвращался к своим хозяевам с докладами, Залесским пришлось бы отступить. Так как они просто не могли позволить себе терять ещё больше людей в Тёмном лесу. И всё потому, что всё это деньги. Достаточно большие деньги, которые таким мелкопоместным дворянам всегда следует учитывать. Иначе, вместо выгоды от такого грабежа, они понесут одни сплошные потери.
Юрий вернулся в свою пещеру, зная, что теперь он в безопасности. Он мог не переживать, что кто-то чужой придёт к нему по следам Йоргена. Лес снова был его домом, и он знал, что сможет защитить его от любых угроз. Устало присев у своего огня, и чувствуя, как напряжение постепенно уходит, он думал о том, что он должен делать дальше. Теперь месть была его целью, но он знал, что должен действовать осторожно и мудро. Залесские не забудут своих потерь, и он должен быть готов к любым их действиям. Но пока что, хотя бы на время, он мог отдохнуть и набраться сил. Юрий знал, что борьба только началась, и он был готов продолжать её до конца. В этот раз вернувшись в свою пещеру, Юрий почувствовал тяжесть утраты сильнее, чем когда-либо. Йорген был не только его наставником, но и единственным взрослым, который заботился о нём после того, как собственные родители стали отдаляться. Юрий знал, что должен почтить его память и обеспечить достойные похороны. Поэтому он приступил к подготовке погребального костра. Для этого он выбрал место на небольшом холме, откуда открывался вид на реку, что протекала через лес. Туда Юрий собрал сухие ветки и хворост, которые тщательно укладывал в основу будущего костра. Он знал, что огонь должен быть сильным и чистым, чтобы дух Йоргена наконец-то нашёл покой. А когда всё было готово, Юрий вернулся в пещеру и осторожно перенёс тело Йоргена к костру. Он постарался уложить его с уважением, словно старый стражник просто уснул и вскоре проснётся. Потом он нашёл несколько диких цветов, которые успели распуститься, несмотря на раннюю весну, и уложил их вокруг тела.
Затем Юрий зажёг костёр. Пламя взвилось высоко, освещая лицо мальчика и отражаясь в его глазах. Он стоял рядом, наблюдая, как огонь поглощает всё вокруг, и чувствовал, как слёзы текут по его щекам. Это был момент прощания, и Юрий дал себе волю плакать, выпуская всю боль и горечь. А когда огонь начал утихать и тело Йоргена превратилось в пепел, Юрий взял небольшой мешочек и собрал всё то, что он него осталось. Он тщательно убедился, что собрал всё до последней частицы, чтобы ничего не осталось на месте костра. Затем он направился к реке. Он заранее выбрал место на берегу, где течение было достаточно сильным, чтобы унести пепел как можно дальше. Он стоял там, держа мешочек в руках, и вспоминал все моменты, проведённые с Йоргеном. Эти воспоминания были как свет в темноте, наполняя его сердце теплом и решимостью.
Медленно, с благоговейным уважением, Юрий начал высыпать пепел в воду. Река подхватила его, и струи унесли останки старого стражника прочь. Паренёк смотрел, как пепел растворяется в воде, и шептал прощальные слова, обещая Йоргену, что никогда не забудет его уроки и что выполнит свою месть. И когда последний след пепла исчез в реке, Юрий медленно опустился на колени и склонил голову, прощаясь окончательно. Он знал, что дух Йоргена теперь обретёт покой, а его долг перед старым стражником был выполнен.
Немного времени спустя Юрий медленно поднялся и вернулся к пещере, чувствуя, что завершил важный этап своей жизни. Теперь его ждали новые испытания и битвы, но он был готов встретить их с решимостью и силой, которые передал ему Йорген. Он знал о том, что его путь только начинается, и что впереди его ждёт ещё много трудностей. Но теперь он был не один – память о Йоргене и сила духа, которую он унаследовал, будут всегда с ним…