- Ах да, - ответил я, - чуть не забыл про эту маленькую мерзость. Лучше сделать вход на троих.
Это действительно сорвет ей крышу, - подумал я. Конечно, если это не подпортит ей шкуру, то уже ничто не поможет. Это все, чего я от нее хотел. Хоть немного эмоций на лице этой ходячей статуи - это было и . В конце концов, я сбросил ее внучку в сухой колодец, полный гремучих змей, а затем распял ее суку-невестку у реки Верде. Разве это не повод для слез? Если вам не наплевать на такие вещи, разве это не повод упасть на колени и дать понять всем, кто находится в пределах слышимости, что вы расстроены? Нет, сэр, ни одной слезинки. Ни для Зои, ни для маленькой Джеки. Даже хныканья или пердежа в мою сторону не было. Она просто повернулась на месте и зашаркала обратно в темноту, как я и просил. Умная сучка, несомненно. Я только что закончил заменять две пули, отсутствовавшие в моем "Кольте" после того, как он раздробил коленные чашечки Зои о стену спальни.
Прошло совсем немного времени, прежде чем я уснул на крыльце. Прохладный октябрьский ветерок, доносивший сладкие запахи пустыни в преддверии бури, был как мамино молоко на пересохших губах. Да, сэр, он унес меня в страну грез без всякого предупреждения. Даже Пун, все еще прицепленный к столбу и шумно попыхивающий газом, как бешеный зверь, не смог удержать меня в этой плоскости сознания. В конце концов, это был долгий день. Нечасто случается, что человек оставляет ужасы войны позади, чтобы вернуться домой и сварить себе свежий котелок проблем. Конечно, я беспокоился о том, что Зои не хочет, чтобы я возвращался домой и жил дальше, но я до последнего надеялся, что у этой шлюхи хватит порядочности забраться в чужой дом. Может быть, даже в вигвам! Разве не в таких жили индейцы? В вигвамах? Мошонка буйвола, обмотанная вокруг палок, или что-то в этом роде? В любом случае, у этой сучки хватило бы доброй воли собрать вещи и переехать к тому парню, а не ложиться в нашу супружескую постель. Не говоря уже о том, чтобы позволить этой жуткой Знахарке и младенцу остаться там же. Никакого уважения, скажу я вам. Никакого уважения.
В общем, пока я сидел на крыльце и видел сны о мертвых женах и пораженных ядом младенцах, индейская баба, похоже, навестила мою милую Зои, привязанную к мескитовому дереву у реки Верде. Я-то думал, что моя презренная невеста болтала без умолку, когда утверждала, что Знахарка обладает силой и связями с подземным миром и тому подобное. Нет, сэр, она вовсе не выдумывала. Я должен был догадаться, потому что в прошлом эта стерва не отличалась особой изобретательностью. Конечно, в свое время она выдумала немало небылиц, эта Зои Телос, но чаще всего она просто пересказывала то, что я говорил. Она никогда не отличалась богатым воображением, чтобы придумывать фантастические тирады в одиночку. Вот на эту часть истории стоит обратить внимание, гарантирую. Никогда не оставляйте концы с концами, какой бы обрывистой ни была веревка. Никогда.
В тот момент я мог только представить, что их разговор на берегу реки Верде проходил примерно в таком ключе:
- Привет, Зои Телос! Что ты делаешь на холоде и привязанная на берегу реки Верде? В тебя вонзились всевозможные колючки, и, похоже, они болят до самого Ада и больше.
- Что ж, - вероятно, ответила старая Зои. - Мой муж вернулся домой с войны и застал меня за изменой с индейцем. Да, конечно, поймал! Забрал моего никчемного ребенка и сбросил сучку в колодец, а потом отстрелил мне обе коленные чашечки, пока я лежала в его постели. И хотя я, наверное, заслужила все это и даже больше, я немного расстроена из-за этого. Правда!
- Черт, как жаль, - скорее всего, продолжила индейская сучка. - Да, может, ты и была королевой грязных проституток на территории Северной Аризоны, но не думаю, что ты заслужила все это. Нет, мэм, точно не заслужила. Конечно, он мог бы немного отшлепать тебя, но я не думаю, что ему нужно было идти и убивать твоего ребенка и отстреливать эти скрипучие коленные чашечки. Хочешь, я тебя развяжу?