- Послушайте, леди, я даже не знаю, как мне вас называть. Если у тебя есть намерение убить меня, не кажется ли тебе, что будет справедливо, если я узнаю имя великого предвестника смерти, который одолел Джекера? Да, ты победила меня, потому что я торчу здесь, на этом кресте, и ты можешь делать со мной все, что сочтешь нужным за то, что я сбросил твою внучку в колодец. Лично я считаю это справедливым.
Она начала расхаживать взад-вперед, словно погрузилась в глубокую задумчивость, размышляя о существовании собственного имени. Конечно, я был не первым джентльменом, который спрашивал об этом. Мне казалось, что за последние несколько лет жизни я узнал об индейцах достаточно, чтобы понять, что у них действительно есть имена. Все они были интересными фрагментами, относящимися к действиям, животным и прочему. Пинающийся койот или Hедержащаяся сова. Ни разу не было ни Тома, ни Дика, ни Гарри, как при встрече с белым человеком на улице цивилизованного города. Нет, сэр. Это всегда было что-то вроде Огненной Лисы или Запорной Вороны. Может быть, я привожу не те примеры, но в целом вы поняли, о чем я говорю. Выдуманная чепуха, понимаете? Но, может быть, имена не так уж много значат для всех этих накрашенных сукиных детей, и именно с этим мы, похоже, имели дело, пока я был привязан к этому кресту. Может быть, никто никогда не давал ей имени. Именно в этот момент я решил дать его ее явно запутавшейся психике. Просто немного подтолкнуть в нужном направлении.
- Неважно, я буду звать тебя просто Хиллари, - предложил я. - Я знал одну одноглазую проститутку в Бруклине, от которой пахло, как от целого куска жаркого, черт возьми, но ты все равно мог бы справиться с "работой", если бы задержал дыхание достаточно надолго. Мерзкий-запах-изо-рта-Фу-Бля-Хиллари - так мы ее называли. Не в лицо, конечно. Одно дело - быть платной шлюхой, но у платных шлюх тоже есть чувства! В основном мы называли ее Хиллари в лицо. A промежность? Ну, это была совсем другая история. От нее буквально воняло так, будто кто-то раз-другой спускался туда и блевал внутри ее "киски". Почти так же, как если бы вы выплюнули полный рот гороха и моркови, когда поднимались, чтобы оказать ей услугу. Трудновато было бы сделать такое с кем-то, а потом смотреть ему в лицо. Особенно если у него только один глаз. Это сужает выбор, не так ли?
Она вздрогнула от моего рассказа, что, на мой взгляд, было явным признаком того, что она приняла это обозначение. Да, сэр! Это была Хиллари. Возможно, это станет тем самым ледоколом между нами двумя, который я нечаянно искал. Оставалось надеяться, и я так и сделал. К сожалению, она начала пятиться к входным дверям часовни.
- Да ладно, Хилари, куда ты собралась? - умоляюще спросил я. - Мне казалось, что мы действительно делаем успехи. Может быть, ты останешься и поболтаешь со мной еще немного? Мы ведь только начинаем узнавать друг друга!
Она повернулась ко мне, как рассерженный еж, вся в щетине и готовая к неприятностям. Я не ожидал, что она знает, что такое еж, раз уж она такая примитивная, но однажды я видел его на выставке. Маленькие колючие твари приехали из Африки, Австралии или еще какой-нибудь страны, которую я не желаю посещать. все время подталкивал меня погладить это маленькое злобное существо, как будто оно было домашним любимцем, и я получил горсть шипов. Я ударил этого человека по лицу своей уже кровоточащей рукой, отчего его голова стала выглядеть гораздо хуже, чем была, но я гарантирую, что он больше никогда не просил никого погладить этого маленького замаскированного Дьявола. Как бы то ни было, Хиллари-ежиха напряглась и с деланной серьезностью направила свой костлявый палец на мое лицо. не мог, когда тыкали в кои-то веки , - что-