Глас намигна на брат си от входа на кухнята.
Мърв сви устни в тиха имитация на кукувица. Глас кимна внимателно. И двамата започваха да се уморяват от жестокото отношение на Опал. Държеше ги само мисълта как ще пият коктейли пина колада на плажа в Барбадос.
Опал, несъзнаваща недоволството в лагера си, пъхна диска в мултидрайва. Да гледаш как врагът ти умира с великолепни цветове и заобикалящ те звук беше едно от най-великите предимства на технологиите. Няколко видеопрозореца се отвориха на екрана. Всяка представяше различна гледна точка от камерите в полусферата.
Опал гледаше доволно как група точещи лиги тролове докараха Артемис и Зеленика до реката. Тя охкаше и ахкаше, докато те се опитваха да се спасят на малкия остров от трупове. Малкото й сърчице ускори ритъма си, когато започнаха да изкачват скелето на храма. Тъкмо щеше да нареди на Мървал да й донесе малко шоколадови трюфели от ковчежето, когато камерите изгаснаха.
— Мървал! — изпищя тя, извивайки деликатните си пръсти. — Първоглас! Елате тук!
Братята Калкан влетяха в салона с извадени пистолети.
— Да, госпожице Гномски? — каза Глас и постави нагласените експлозиви върху шезлонг, покрит с животинска кожа.
Опал закри лицето си.
— Не ме гледай! — заповяда тя.
Глас сведе очи.
— Съжалявам. Никакъв очен контакт. Забравих.
— И спри да си мислиш това.
— Да, госпожице Гномски. Простете, госпожице Гномски. — Глас нямаше ни най-малка представа какво се предполагаше да мисли, затова се опита да изпразни ума си напълно.
Опал скръсти ръце и забарабани с пръсти по горната част на ръката си, докато и двамата братя не се поклониха пред нея.
— Нещо не е наред — каза тя с леко треперещ глас. — Камерите ни в храма на Артемида изглежда са се повредили.
Мървал превъртя записа до последния кадър. На него троловете приближаваха Артемис и Зеленика на покрива на храма.
— Изглежда, че така или иначе са били свършени, госпожице Гномски.
— Дап — съгласи се Глас. — Няма как да се спасили от там.
Опал прочисти гърлото си.
— Първо, дап не е дума и няма да ми говорите с жаргон. Ново правило. Второ, веднъж предположих, че Артемис Фоул е мъртъв и прекарах една година в кома като резултат от това. Трябва да продължим сякаш Фоул и Зеленика са оцелели и са по петите ни.
— С уважение, госпожице Гномски — каза Мърв, насочвайки думите към собствените си пръсти. — Това е стелтова совалка, не сме оставили и диря.
— Глупак — каза Опал небрежно. — Дирята ни е по всички телевизионни екрани над земята и без съмнение под нея. Дори ако Артемис Фоул не беше гений, пак би се досетил, че аз стоя зад сондата на Дзито. Трябва да поставим последния експлозив веднага. Колко дълбоко е сондата?
Глас погледна към компютърните отчитания.
— Сто и шестдесет километра. Разполагаме с деветдесет минути да стигнем до оптималната точка на взрива.
Опал закрачи по палубата за няколко секунди.
— Не сме засекли никаква комуникация с Централното управление, така че ако са живи, са сами. Най-добре да не рискуваме. Ще поставим бомбата сега и ще я пазим. Първоглас, провери отново корпусите. Мървал, направи системна проверка на совалката. Не искам дори един йон да избяга през туловището.
Феите близнаци отстъпиха назад, все още приведени. Щяха да направят, каквото им беше казано, но със сигурност шефката беше малко параноична.
— Чух тази мисъл! — изпищя Опал. — Не съм параноична!
Мървал се скри зад една стоманена преграда, за да предпази мозъчните си вълни. Госпожица Гномски наистина ли беше засякла мисълта? Или беше отново беше само параноята? Мърв подаде глава иззад преградата и излъчи една мисъл към Опал само, за да бъде сигурен.
Бодлива Зеленика е по-хубава от теб, помисли си той, колкото можа по-високо. Предателска мисъл, за да бъде сигурен. Такава, каквато Опал със сигурност не би подминала, ако наистина четеше мисли.
Опал се втренчи в него.
— Мървал?
— Да, госпожице Гномски?
— Гледаш право към мен. Това се отразява много зле на кожата ми.
— Съжалявам, госпожице Гномски — каза Мърв, извъртайки очи. Очите му се вгледаха през предното стъкло в пилотската кабина във входа на шахтата. Беше тъкмо навреме, за да види как една полицейска совалка се издигна от холограмната оголена скала.