Понечих да кажа, че няма начин да я защитя от Неферет. Не и сега. А може би дори никога. Няма и да искам. Афродита сама се провали, а аз вече съм виждала колко себична и зла може да бъде. Не исках да й дължа услуга. Не исках да имам нищо общо с нея.
Но също така нямах избор.
— Добре. Няма да те водя при Неферет. Сега ми кажи какво видя.
— Първо ми дай думата си, че ще ми дължиш услуга. И имай предвид, че това не е празно обещание като при хората. Когато вампир даде думата си, независимо дали новак или възрастен, той се обвързва да изпълни обещаното.
— Ако ми кажеш как да спася баба си, ти обещавам, че ще ти дължа услуга.
— По мой избор — каза тя лукаво.
— Каквато и да е.
— Трябва да го кажеш и да се закълнеш както трябва.
— Ако ми кажеш как да спася баба, ти давам думата си, че ти дължа услуга по твой избор.
— Беше изречено. Така и ще бъде извършено — прошепна тя.
От гласа й ме полазиха тръпки.
— Слушам те.
— Първо трябва да поседна. — Тя отново започна да трепери и се свлече на пейката.
Седнах до нея и зачаках нетърпеливо да се съвземе. Когато заговори, се ужасих. Усещах, че видението е истинско. Ако Никс бе ядосана на Афродита, поне тази вечер не го показваше.
— Този следобед баба ти ще тръгне към Тулса. — Тя млъкна и завъртя леко глава настрани, сякаш слушаше какво ще й каже вятърът. — Имаш скоро рожден ден. Тя ще иде до града, за да ти купи подарък.
Изненадах се. Афродита беше права, през декември имам рожден ден. Имам нещастието да съм родена на двайсет и четвърти декември и никога досега не съм си празнувала рождения ден както трябва. Всички винаги го бъркаха с Коледа. Дори миналата година, когато ставах на шестнайсет и трябваше да си направя най-готиното парти, не се получи нищо особено. Много е досадно… Поклатих глава. Сега не бе моментът да се оплаквам от лошия си късмет с рождения ден.
— Добре, значи тя идва до града този следобед и какво се случва?
Афродита присви очи, сякаш се опитваше да види нещо в мрака.
— Странно е. Обикновено мога да кажа съвсем точно защо се случват тези инциденти. Като самолетът, който имаше технически проблем, и т. н. Но този път толкова се бях концентрирала върху баба ти, че не знам защо мостът се срути. — Тя ме погледна. — Може би защото за пръв път имам видение, в което умира някой, когото разпознавам. Това ме разконцентрира.
— Тя няма да умре! — отсякох.
— Тогава не бива да стига до моста. Забелязах часовника на таблото в колата, показваше три и петнайсет, затова съм сигурна, че ще се случи този следобед.
Машинално погледнах часовника си. Показваше шест и десет, след час щеше да се съмне (а аз щях да съм в леглото), което значи, че баба ще е будна. Тя се събужда по изгрев-слънце и излиза да се поразходи. След това се прибира в уютната си къщичка и си приготвя лека закуска, преди да се заеме с работата по лавандуловата ферма. Ще й се обадя и ще й кажа да си остане вкъщи, за да е сигурно, че никъде няма да ходи с колата в този ден. Всичко с нея ще е наред. Ще се погрижа за това. После се сетих нещо друго. Погледнах към Афродита.
— А другите хора? Ти спомена за някакви деца и че колата им е пропаднала и се е запалила.
— Да.
— Какво «да»?! — извиках насреща й.
— Гледах от позицията на баба ти и видях как няколко други коли покрай мен пропаднаха и се разбиха. Всичко стана много бързо и не мога да кажа точно колко бяха.
Тя не каза нищо повече и аз поклатих глава с отвращение.
— А как ще ги спасим? Ти спомена, че сред загиналите има малки момчета!
Тя вдигна рамене.
— Видението ми беше объркващо. Не мога със сигурност да кажа къде се случва, а само кога, защото видях датата и часа на таблото в колата на баба ти.
— Значи просто ще оставиш всички тези хора да умрат?
— Какво ти пука? Нали баба ти ще се спаси?
— Отвращаваш ме, Афродита! Интересуваш ли се от някой друг, освен от себе си?
— Какво значение има, Зоуи? Ти да не би да си перфектна? А на теб пука ли ти за някой друг, освен за баба ти?
— Естествено, че съм най-притеснена за нея! Обичам я! Но не искам и другите да пострадат. А това няма да се случи, ако имаме повече информация. Така че трябва да се постараеш да видиш за кой мост става дума.
— Казах ти вече на коя река е мостът. Но не мога да кажа кой точно мост.
— Замисли се по-сериозно! Какво още видя?
Афродита затвори очи. Гледах я как сви вежди.
— Чакай, виждам знак. Това е мост Ай-40, който се намира веднага след бариерата близо до водопада Уебър. — Тя отвори очи. — Вече знаеш къде и кога. Не мога нищо повече да ти кажа. Струва ми се, че някаква лодка, подобна на шлеп, се удря в моста, но това е всичко, което знам. Не виждам нищо, с което да идентифицирам лодката. Така че как смяташ да го предотвратиш?