33-летний Эдвард Джон Керлинг, псевдоним Эд Келли, Вернер Тиль, 35 лет, инструментальщик, псевдоним Уильям Томас, моряк Генрих Харм Хайнк, 35 лет, псевдоним Генри Кейнор, 30-летний высокий Рихард Квирин, псевдоним Рихард Квинтас и 32-летний крестьянин Герман Нойбауэр, псевдоним Герман Николас, великан Джон Вант, некий Шмидт и 22-летний Герберт Хаупт, все они долго прожили в Соединенных Штатах. Родители Герберта Хаупта жили в Чикаго. Он на немецком судне-блокадопрорывателе смог уехать в Японию и на другом блокадопрорывателе оттуда в Германию, где посетил свою бабушку в Штеттине. Все, за исключением Даша и Бургера, были в США членами «Немецкого союза» или Гитлерюгенда и были воодушевлены желанием помочь Германии в этой решающей борьбе, даже рискуя своей жизнью.
Подготовка десяти диверсантов специалистами Абвера продолжалась всего три недели. Мужчин в первую очередь учили изготовлению взрывателей, прикреплению и изготовлению взрывных зарядов, мастерству, которое они должны были применить в США главным образом против заводов американского алюминиевого общества, против электростанции в долине реки Теннесси, которая была чрезвычайно важна для проекта атомных бомб, завода криолита в Филадельфии, заводов в Чесапике и Огайо, железнодорожного депо Пенсильвании в Ньюарке, шлюзов Огайо между Цинциннати и Сент-Луисом, администрации Холл-Гейд-Бридж в Нью-Йорк Сити и поворота железнодорожной дороги Пенсильвании в Алтуне.
Было запланировано использовать две группы, группу во главе с Керлингом на юге и группу во главе с Дашем на севере.
После краткосрочных курсов участники «Пасториуса» прибыли в Берлин, где их временно в квартире на Ранкештрассе одели в военно-морскую форму, а также выдали им настоящие американские гражданские костюмы. Каждый получил от 3000 до 5000 долларов, вшитых в пояс на теле, и сто долларов карманных денег. Кроме того, оба командира групп Керлинг и Даш взяли с собой по чемодану, полному американских банкнот для их групп. В защищенные от качки ящики были упакованы взрыватели и заряды взрывчатки.
Диверсанты получили приказ в тот же момент, когда они ступят на американский берег, снять немецкую военно-морскую форму и надеть штатские костюмы. Морскую форму подводные лодки должны были забрать с собой. Ящики со взрывчаткой и взрывателями нужно было закопать после высадки на побережье. Каждая группа получила для этого по две лопаты. Затем участники операции сначала должны были затаиться, а потом установить контакты с американскими немцами, включенными в заранее подготовленный список. Этот список для обоих командиров групп в зависимости от их района действий был написан невидимыми чернилами на носовом платке.
Во время всего обучения и теперь в последние часы в Берлине особенно Даш вел себя очень радикально, беспрерывно болтал и строил из себя большого человека. Он был скрипкой номер 1 всей операции «Пасториус» и пользовался полным доверием обер-лейтенанта Вальтера Каппе.
Керлинг, невысокий человек, говорил мало. Он за свои заслуги в Гитлерюгенде «Немецкого союза» был награжден Золотым значком Гитлерюгенда и уже в 1940 году пытался уплыть под парусом из Флориды в Германию. Все же, это предприятие не удалось, он едва не утонул, если бы американская Береговая охрана его не выловила. Он лишь молчал, когда Даш хвастался.
Они поехали через Париж, где группа разделилась. Уже в Квенцзее Джон Вант заявил, что его нервы не выдержат, и сразу выбыл. В Париже сбежал Шмидт, так что в конце осталось только лишь восемь человек. Группа Даша должна была высадиться на берег на побережье Лонг-Айленда около Нью-Йорка, группа Керлинга — около Джэксонвилла на побережье Флориды. В группу Даша входили Бургер, Квирин и Хайнк; в группу Керлинга — Тиль, Нойбауэр и Хаупт. Из Парижа группа Керлинга поехала в Брест, группа Даша — в Лорьян. Группа Даша вошла на борт подлодки 26 мая, группа Керлинга — 28 мая.