Жильбер был настолько озадачен, что он сначала вовсе не понял по-настоящему, что с ним случилось. А потом было уже слишком поздно. Одновременно были арестованы сотрудники уже давно находящейся под наблюдением фирмы «Симекс», прежде всего, секретарь Жильбера Андре, которого на самом деле звали Франсуа Кац. Был также арестован Леон Гроссфогель, живший под именем Альфреда Корбена. В этой безнадежной ситуации Леопольд Треппер, он же Жильбер, смирился со своей участью и позволил себя «перевербовать». Теперь он работал уже на немцев. Немецкая охранная полиция обращалась с Жильбером доброжелательно, его разместили в хорошо охраняемой частной квартире, которая была полностью отрезана от внешнего мира, и в которой он и его сотрудники получали самое лучшее питание, алкоголь, табак и такой дефицитный в то время кофе в зернах.
Первой акцией Жильбера было то, что он заманил в ловушку главного советского агента Гарри, еврейского эмигранта из Франкфурта-на-Майне. Он попросил Гарри встретиться с ним на станции метро на Авеню де Сюффрен, и описал внешность Гарри сопровождающему немецкому чиновнику. Гарри действительно был арестован. После длительных допросов он сообщил, что его зовут Генрих (Анри) Сигизмунд Робинсон. У него в момент ареста были при себе несколько визитных карточек, зашифрованные пометки и записи, которые он больше не смог уничтожить ввиду внезапности ареста. На основании этого материала были найдены три нелегальные квартиры Гарри и в одной из них обнаружен сильно изношенный, ветхий портфель из воловьей кожи, который был очень тщательно спрятан. В результате компетентного исследования листков с записями и газет, которые находились в портфеле, был обнаружен ряд важных записей, а также сведений о связях этого агента. Когда портфель, наконец, был разрезан и исследован, в нем нашли также листы тонкой папиросной бумаги со следующими важными сообщениями и два развернутых заграничных паспорта.
Генрих (Генри или Анри) Робинсон, фотография сделана после его ареста Гестапо.
Теперь дело сдвинулось с места. Одним ударом «Красную капеллу» удалось ликвидировать во всей Южной Франции. Кент, он же Виктор Соколов, которого повсюду лихорадочно искали, называл себя теперь «Карло Сьерра» и с остатками своей группы уехал в Марсель-Тулон, откуда он продолжал работу. Он был задержан. Он не узнал о том, что и его подруга тоже попала в руки немцев. Группа Исидора Шпрингера была обезврежена в Лион — Сент-Этьен. Все радиостанции умолкли.
В то время как Жильбер и Гарри смирились со своей судьбой и работали теперь для немцев, Исидор Шпрингер на второй день своего ареста спрыгнул с пятого этажа тюрьмы Вермахта в Париже, когда его вели на допрос. Он умер мгновенно.
В самом Париже были задержаны Максим (на самом деле Василий — прим. перев.) Максимович и его сестра доктор медицинских наук Анна Максимович. Они работали как агенты для «Красной капеллы». Чтобы получать самую лучшую информацию, Максим Максимович завел роман с немолодой секретаршей немецкого генерального консула фрейлейн Хоффман-Шольц, обручился с ней и использовал эту ничего не подозревающую женщину, чтобы получать через нее информацию и заводить важные для советской разведки контакты.
Одновременно в сотрудничестве со службой радиоконтрразведки были ликвидированы группы передатчиков около Бордо в Шель (Париж-Восток), Л’Айле Роз (Париж-Юг), под Лиллем и близ Анси.
Случай с арестованным Виктором Соколовым, он же Кент, был трудным. Его немедленно отправили в Берлин, но Кент упрямо молчал. 3 ноября 1943 года он подписал лишь протокол со следующими строками: «Я советский офицер. Я не отрицаю, что работал против Германии, а именно там, где мне было приказано. Вы можете меня расстрелять».
На этом он остановился. Допрашивавшие чиновники, которые точно знали, что Кент наряду с Жильбером был самым важным человеком советской военной разведки в Европе, были в отчаянии. Они угрожали и давали обещания, но Кент только улыбался. Пять недель подряд. Состояние нервов у тех, кто допрашивал Кента, было гораздо хуже, чем у него самого.
Тогда белокурая красивая женщина Маргарет Барча, которая была арестована во Франции, и у которой от Кента родилась девочка, была также доставлена в Берлин. Кент надеялся, что Маргарет Барча была в безопасности в свободной Франции. Скорее случайно, чем намеренно они оба встретились, когда их вели на раздельные допросы.