Рок сразу приступил к делу: «Галанин здесь мы решаем очень важное дело и т. к. г. Лот не в совершенстве знает русский язык, мне нужна ваша помощь. Слушайте: дело касается первой роты, — там у меня в особенности плохо: русские солдаты вошли в связь с партизанами и предполагают на этих днях перейти на их сторону, перебив предварительно всех немцев! Это нам сообщил сегодня Холодов, наш верный слуга!»
Рок пригласив всем сесть за стол, налил каждому по чайному стакану шнапса, сам не пил, смотрел с плохо скрываемым презрением, как выпил залпом свой стакан Холодов, как закашлялся, сделав глоток из своего стакана, Лот и как Галанин, не поморщившись последовал примеру Холодова. Лот неприятно улыбнулся «Это здорово, Галанин! вы совсем по-русски пьете!» Рок продолжал развивать свой план, увлекшись, схватил Галанина за плечо, когда закончил: «Переведите подробно этому Холодову, — смотрите, что бы он понял хорошо и не ошибся! Итак, я повторяю! Он продолжает вести свою агитацию среди солдат, что бы они совершенно ему поверили; когда эти ослы будут готовы, пусть назначит им день, когда их поведет к партизанам и одновременно сообщит командиру роты, фельдфебелю Раму. Тот в последнюю минуту вмешается со своими немецкими солдатами и перебьет изменников из пулеметов! Холодов получит чин старшины и награду шнапсом, табаком и шоколадом! Пусть он сам назначит, сколько он хочет! Если же кончится плохо, я его расстреляю как собаку!»
Галанин точно и подробно переводил Холодову, тот радостно кивал головой: «Г. переводчик, вы скажите капитану, что тут ошибки не может быть! Они миленькие все уже готовы… и Жуков тоже с ними собирается! Я так думаю! еще какую неделю и можно начинать. За награду спасибочки, только цену я сам назначу после конца, я ему верю, он не обманет!» Галанин перевел и Рок одобрительно кивнул головой: «Хорошо! теперь перейдем к деталям!..»
Уже было далеко за полночь, когда Холодов ушел, захватив с собой бутылку с недопитым шнапсом. Рок, зевая, попрощался с немцами: «На сегодня, Галанин, я вас освободил от ночного дежурства, идите отдыхать, а вы, Лот, идите вместе с ним и переночуете у него в комнате, завтра утром зайдите ко мне, я вам передам кое-что для вашей роты!» Опять дал понять Лоту, как всегда, что не считал его за офицера и, хотя руку на прощанье подал, отправил спать к солдату Галанину. Оскорбленный Лот долго молчал, идя в темноте, с Галаниным, был сердит и на него, т. к. заметил, что солдат переводил лучше и быстрее всех переводчиков. Не мог удержаться, что бы ни сорвать на нем злость: «А акцент у вас, Галанин, совсем русский! и говорите по русску не хуже Холодова… и пьете по русску стаканами!»
Галанин посмотрел внимательно на темный силуэт Лота, идущего немного впереди его: «Да это, собственно говоря, так и есть, г. Лот! Я родился и воспитывался в этой стране, как наш Рейхсминистр Розенберг! И это хорошо! Я знаю хорошо русский народ! знаю и люблю его!»
Лот засмеялся неприятным деревянным смехом: «Любите! хе, хе, хе! А за что, скажите, пожалюйста?» — «За многое! За то, например, что он дал нам таких прекрасных и верных слуг, как этот Холодов! С их помощью мы многое сделаем и они помогут нам разбить большевиков!»
Лот остановился, старался, наклонившись, рассмотреть в темноте лицо Галанина, в его словах ему чудилась насмешка: «Прекрасные верные слуги! Разве вы забыли, что нам рассказал сегодня Холодов! Да и он сам! Ведь почему они у нас служат? Из-за питания! водки! махорки! за штаны и сапоги! а пообещают им партизаны немного больше, перебегут к ним и нас с вами перебьют! Ведь, что творится в первой роте? что делает там Жуков, только неделю назад приехавший с женой, которая нас… меня… терпеть не может! а?»