Бобров. - Есть другое?
Тарасов. - Есть. Ты великий спортсмен, Сева. Я преклоняюсь перед твоим талантом.
Бобров. - Что в этом плохого?
Тарасов. - Так думает игрок, но я тренер, Сева. Для меня при всех твоих способностях ты тормоз. Давайте попробуем это. Зачем, у нас есть Бобров. А может быть это. Не торопитесь Тарасов, Бобров и так гол забьет. Но ты не вечен, а что будет завтра?
Бобров. - Нормально все будет.
Тарасов. - Правильно. Но только потому что я, тренер, об этом позаботился.
Бобров. - научил бы других играть как я.
Тарасов. - Так играть можешь только ты. Да и незачем мне сто бобровых. Гениальная, но все же толпа. Без смысла и общей цели. Пусть у меня будут Альметов, Локтев, Рагулин, Ванька Трегубов. Пусть у меня будет команда.
Бобров. - Красиво говоришь. Ты всегда умел вывернуть, так как тебе хочется. Пойду. На банкет придешь?
Тарасов. - Нет.
Бобров. - Почему?
Тарасов. - Ты так ничего и не понял, Сева.
Полковник.
Инт. Приемная. Та же что и в первой серии, но с новой мебелью. Ушла военная скромность, появился аппаратный шик. Пулеметом грохочет пишущая машинка. За ней молодой лейтенант. Тарасов сидит на стуле. Дожидается вызова.
Тарасов. -Простите. Вас как зовут?
Лейт. - Старший лейтенант Пронин Сергей Петрович.
Тарасов. - Скажите, старший лейтенант Пронин Сергей Петрович. Вам не хотелось бы куда-нибудь махнуть?
Лейт. - Это куда?
Тарасов. - Не знаю. В Находку. Там говорят океан тихий-тихий.
Лейт. - Хороший оклад? Перспектива?
Тарасов. - Оклад? Не знаю. Говорят там тайга зеленая-зеленая.
Лейт. - Тоска тоже.
Тарасов. - А здесь?
Лейт. - Здесь ГУМ и ЦУМ.
Тарасов. - Аргумент.
В дверях кабинета появляется полковник. Другой, но какой-то все тот же.
Полк. - Тарасов. Заходите. Сережа, кофе сообрази. Только с пенкой.
Инт. Кабинет полковника. Полковник скучает. Мешает ложечкой кофе.
Тарасов. - Товарищ полковник, я снова по поводу хоккейных команд в округах. Комплектование ЦСКА для создания результата, должно стать системным.
Полк. - Каким системным. Зачем воротить . Понравился кто-то в чемпионате. Сигнализируй. Моментально забреем.
Тарасов. - Считаю это разовой мерой. Нам нужно работать на будущее.
Полк. - А кто ж его знает это будущее. Сегодня здесь, а завтра не здесь.
Тарасов. - Не свое персональное будущее. Будущее хоккея. В чемпионате играют Москва, Ленинград и еще от силы 5-6 городов, это на всю страну. А допустим живет себе в Хрендоезжанске какой-нибудь Петя. И всю жизнь проживет, так и не узнав, что мог бы стать классным хоккеистом.
Полк. - Фонды, Тарасов, фонды. Они не резиновые. Где же их на все набраться. Ты ко мне со своей мечтой-идеей не первый раз приходишь. Даже не в двадцатый. Провентилировал я твой вопрос в министерстве.
Тарасов. - И что?
Полк. - Не вентилируется. То есть не совсем. Две команды решено создать.
Тарасов. - Мало. Очень мало.
Полк. - Что есть. То есть. Давай покумекаем где.
Тарасов. - Неплохо бы в Киевском округе, там сильные спортсмены.
Полк. - И в этом твоем ...
Тарасов. - Чебаркуле.
Полк. - Вот-вот.
Тарасов. - Товарищ полковник.
Полк. - Все, все. Дай вам волю вы в каждой деревне, на каждом полустанке Транссиба хоккейную команду отгрохаете.
Тарасов. - Тогда бы, товарищ полковник, мы бы любых канадцев. Даже профессионалов.
Полк. - Загнул.
Тарасов. - Ничего подобного. Мы сейчас готовы с ними сражаться.
Полк. - Погоди. Дай хоть кофе допить. А вообще, товарищ Тарасов, я сегодня был на заседании федерации. Так что из первых рук. Принято решение назначить вас старшим тренером сборной команды Советского Союза. Поздравляю.
Тарасов. - Вот как.
Полк. - Вот так.
Тарасов. - А Чернышев? Егоров?
Полк. - Доверено тебе. Или ты не рад?
Тарасов. - Рад. Отказываться не буду.
Полк. - Еще бы.
Тарасов. - Не потому, товарищ полковник. Больше некому. Смена поколений. Молодняк, ребята талантливые, но им время нужно. Майоровы, Петухов, Альметов, Старшинов зазвучат. Но им лет пять надо, чтобы раскрыться.
Полк. - Зачем же дело. Раскрывай.
Тарасов. - Сомневаюсь. Будет ли время.
Полк. - Этого никто не знает. Еще вот что. Как к старшему тренеру сборной. В Федерацию пришло приглашение из Канады . Сыграть нашей сборной несколько матчей с самыми сильными канадскими любителями. Они выразили настоятельное желание посмотреть, как выглядит таинственная русская команда. Так что подбирайте самых лучших и вперед.
Тарасов. - Возьмем не самых лучших. Возьмем самых разных.
Полк. - Вы это бросьте, товарищ Тарасов. Вы туда едете выигрывать.
Тарасов.- Не выигрывать и не проигрывать, товарищ полковник. Мы туда поедем учиться.
Форум.
1957г. Форум. Домашняя арена Монреаль Канадиенс. В одинаковых пальто и шляпах сборная СССР в сердце профессионального хоккея. Смотрят на прозрачный лед катка. Тишина.
Елиазаров. - Какой маленький. У нас во дворе на Трубной песочница больше.
Появляется Тарасов.
Тарасов. - Давайте, ребята, в раздевалку.
Локтев. - Может в гостиницу? Ведь океан перелетели.
Тарасов. - Вот именно. 10 часов дрыхли. В раздевалку. Через 10 минут жду на раскатку.
Инт. Верхние трибуны стадиона Форум. Внизу Тарасов руководит тренировкой. Отрабатывают передачу шайбы. По многу раз отрабатывают. На трибуне появляются шумные мужчины с мужественными, в шрамах, лицами. Шумят, свободно рассаживаются. Перебрасываются репликами, наблюдая за тренировкой русских.
Инт. Шумные мужчины поднимаются, демонстративно зевают и покидают трибуны.
Инт. Тарасов подзывает к себе переводчика.
Тарасов. - Юра, поди, узнай, что они. Как впечатление?
Рядом с Тарасовым останавливается Локтев.
Локтев.- Анатолий Владимирович, а это кто был-то?
Тарасов. - А это Коська на тебя простого паренька с москворецкой окраины приходили посмотреть самые лучшие профессионалы из команды города Монреаль.
Локтев. - А чего ушли?
Тарасов. - Тебя во всей красе увидели. Вот и испугались.
Инт. Тренировка в Форуме. Тарасов и переводчик.
Тарасов. - Ну?
Переводчик. - Вообщем. Они сказали.. Дословно сложно объяснить, но общий смысл...
Тарасов. - Да скажешь ты или нет.
Переводчик. - Детский сад, Анатолий Владимирович.
Тарасов. - Детский сад.
Тарасов смотрит, как его хоккеисты продолжают бесконечную распасовку.
Тарасов. - Детский сад, говоришь. Лады. Пока согласимся . Дай-ка ты мне расписание матчей.
Переводчик дает Тарасову листок бумаги. Тарасов подчеркивает первую строчку: ЦСКА-Уитби Дандлос.
Инт. Матч. Советские хоккеисты обескуражены. Нервничают. Теряют шайбу в простых ситуациях. Канадцы забивают голы с применением силовой борьбы, которая обескураживает.