Альметов. - Алексей Петрович, давайте с нами. У Семеныча сын родился.
Виноградов. - Повод, конечно, значимый. Если по маленькой и на Боковую.
Альметов. - Какой вопрос. Режим для нас святое.
Наливает в стакан.
Альметов. -До Москвы 100 раз выпьем 100 раз протрезвеем.
Виноградов.- Ну, за будущего хоккеиста.
Экст. Белорусский вокзал. К платформе подходит поезд Брест-Москва. Из вагона появляются не выспавшиеся, но веселые хоккеисты. Следом идет Виноградов. Шатается. Держится руками за вагоны.
Инт. Квартира Тарасова. Прихожая. Везде где есть место- горшки с фиалками. У Тарасова во рту сапожные гвоздики. Он прибивает каблук к женской туфельке. Появляется Нина.
Нина. - Толь, можно я горшки твои передвину. Мне пыль со шкафа стереть нужно.
Тарасов. - Ни в коем случае. Наверху самый теплый воздух.
Инт. Квартира Тарасовых. В комнате Нина и Галя.
Нина. - С этими цветами отец со всем голову потерял .
Галя. - Ему надо чем-то заняться. Всю жизнь работал с утра до ночи. А тут с ЦСКА сняли и со сборной.
Нина. - За что сняли, Галь?
Галя. - За 3 место на Олимпиаде в Скво-Вэлли.
Нина. - Галь, что они раньше не проигрывали? При Чернышеве или Егорове? За что сняли-то?
Галя. - За то, что Тарасов и другим никогда не будет.
Принял сборную .
Инт. Квартира Тарасова. Нина встречает Тарасова.
Нина. - Что так поздно?
Тарасов. - Заседали. Сборную с Чернышевым приняли. Он старший. Я помощник... Ассистент.
Нина. - Как же так? И ты согласился? Вы же все время Динамо обыгрываете.
Тарасов- Не веришь?
Нина. - Я такого Тарасова не знаю.
Тарасов. - Приятно познакомиться. Наше вам с кисточкой. Покормишь незваного гостя?
Нина смотрит на Тарасова с жалостью. Чуть не плачет.
Тарсов. - Ну вот. Кажется, дождик начинается.
Нина. - Сам же говорил. Адька-консерватор. Адька-ретроград.
Тарасов.- Был да сплыл. Есть Аркадий Иванович Чернышев- старший тренер сборной Советского Союза. Мой товарищ и верный друг. Понятно?
Нина. - Понятно. Там котлеты, Толя.
Тарасов. - Как же вы не поймете. И ты и эти... С несложными лицами. Как же. Тарасова прокатили. Ликуй человече с портфелем. Победил человека с ружьем. Так вот им. Думали, не соглашусь. А я согласился . Ты бы видела эти бабьи рожи, Нина.
Нина. - Толя!
Тарасов. - Одно дело, Нина. Одна родина. Все остальное побоку. Или ты не человек, а так... Мимо проходил.
Тарасов и Чернышев.
КП. Первая страница "Советского спорта". Фотография Чернышова и Тарасова.
Инт. Тарасов складывает газету. В пустом зале он и Чернышев.
Тарасов. - Как работать будем, Аркадий? Я тяну, ты погоняешь? Сразу знай, я не согласен.
Чернышов. - Вот чего мне не хватало, так это твоего напора. Сразу в рукопашную лезешь.
Тарасов. - Это да... Я знаю, чего они нас вместе свели. Мамаево побоище посмотреть желают. Как думаешь, правильно эти тактики-стратеги рассчитали?
Чернышов. - Это уж нам решать.
Тарасов. - Что же давай решать.
Чернышов. - Считаю, что у нас должно быть единое мнение по всем вопросам .
Тарасов. - Придется много ругаться.
Чернышов. - Ничего. Главное, чтобы, мы в конце концов, пришли к верному решению.
Тарасов. - Все склоки оставлять внутри, а на людях выступать единым фронтом.
Чернышов. - Согласен . Ты чего улыбаешься.
Тарасов. - Вспомнил. На днях Станиславского перечитывал. Мы с тобой как он и Немирович-Данченко в Славянском базаре . Они новый театр создавали, а мы сборную.
Чернышов. - Ну, что давай, попробуем.
Тарасов. - Давай.
Чернышов. - Я предлагаю привлечь в сборную Никитина из Химика. Разносторонний грамотный.
Тарасов. - Ни в коем случае. Он универсал.
Чернышов. - Вот и замечательно.
Тарасов. - Никогда. Обыкновенная серяга. Без выдумки. Без своей изюминки.
Чернышов. - И все же я советовал бы присмотреться. Сейчас голод на универсалов во всем мире.
Тарасов - Вот пусть весь мир с универсалами играет, а мы нет.
Тарасов горячится. Чернышов сдержанно отвечает. Камера плывет вверх так, что внизу уже никого не видно. Потом опускается вниз и мы видим стадион, залитый светом на нем сражается сборная СССР.
Инт. Инсбрук 1964 год. Олимпийские игры. СССР-Канада. На льду спартаковское звено. Братья Майоровы и Старшинов. Майоров по воздуху отдает пас. Старшинов, действуя клюшкой, как теннисной ракеткой, с лету вколачив ает гол. На трибунах шум. Ликующий Тарасов. Сосредоточенный Чернышов.
Переводчик Пахомов .
Инт. Инсбрук 1964. Крохотный номер президента хоккейной делегации Виктора Алехина. Переводчик Пахомов физик-лирик в роговых очках сидит за столом , разглядывая два мельхиоровых кубка за 1-е место на чемпионате мира и Европы. В комнату стремительно входит Алехин.
Алехин. - Сиди, сиди... Пахомов, я сейчас из штаба делегации. Обстановка такая, комар тебя забодай. Но сразу предупреждаю, ты ответственный. Вообщем так. Решено хоккеистов наших от парада закрытия освободить. Премировать поездкой в Вену. Пусть ребята по магазинам походят. Что ни говори, а заслужили. На. Возьми. Здесь суточные на всех. Раздашь. Но по прибытию. И за переезд отвечаешь головой.
Пахомов. - Почему я? Я ведь переводчик.
Алехин. - Понимаешь, Пахомов, я бы сам, да не могу. Должность у меня. Ответственность партийная. Заграница, заграница, а как будто не уезжал. С утра до вечера партком да местком. А мне врага надо в лицо знать. Рассмотреть, как он тут помирает во всех деталях подробностях. Нужное это дело, Пахомов?
Пахомов. - Нужное.
Алехин. - То-то и оно... Кубки не забудь.
Экс.т Сборная Советского Союза почти в полном составе катит три тележки, нагруженные хоккейным инвентарем. Локтев, Альметов, Рагулин, братья Майоровы. Впереди Пахомов. Останавливаются у одного из выходов.
Пахомов. - Кажется наш. Ребята, кажется, наш перрон.
Экст. Перрон. Пахомов энергично беседует с дежурным по
Экст. Ж\д вокзал Инсбрука. По подземному переходу олимпийская вокзалу. Расстроенный возвращается к сидящим на тележках усталым хоккеистам.
Старшинов.- Что там?
Пахомов. - Говорит, не наш перрон.
Альметов. - Выходит, нам теперь с этим добром снова вниз спускаться.
Старшинов. - После тарасовской потовыжималки. Легкая пробежка. Впрягайтесь, товарищи олимпийские чемпионы.
Под легкую элегантную музыку "Шербурских зонтиков" тележки спускают вниз, потом снова поднимают на один из перронов, где садится на поезд верхушка советской делегации.
Экст. Алехин и Пахомов на перроне.
Алехин (спокойно) - Пахомов, вы дикая бестолочь. Непременно, пока не ушел поезд, возвращайтесь назад.
Экст. Шербурские зонтики звучат задом наперед. Путешествие в обратном направлении. Проводник встречает их как ни в чем не бывало. Жестами приглашает в вагон.
Инт. Пахомов проходит по вагону. Заглядывыает в купе, где располагаются хоккеисты. Выходит в тамбур. С перрона в вагон запрыгивает Алехин.