Фирсов. - А что если... Клюшку.
Тарасов отдает клюшку Фирсову. Фирсов подталкивает вперед шайбу. Проносит над ней клюшку.
Тарасов. - Конек. Включай конек.
Фирсов подталкивает шайбу коньком.
Фирсов. - А что? Толково.
Тарасов. - Бестолково. Финала нет. Что дальше делать будешь? Контроль над шайбой потерял.
Фирсов. - А если клюшкой продолжить.
Тарасов. - Ну-ка, ну-ка. Покажи. Конек-клюшка.
Фирсов неуклюже повторяет элементы своего знаменитого финта. Отпускает шайбу. Догоняет ее. Проносит над ней клюшку. Выкладывает шайбу коньком на клюшку.
Тарасов. - А знаешь, что-то в этом есть. В Любляну с этим финтом поедешь. Посмотрим как публика примет нашу мизансцену.
Любляна.
Инт. СССР-Канада. Фирсов финтом обходит канадского защитника. Рвется к воротам и забивает гол. Канадцы играют жестко. Встречают агрессивно, бросают на лед.
Инт. Рассерженный Борис Майоров подъезжает к скамейке.
Майоров. - Анатолий Владимирович, разрешите вмазать.
Тарасов. - Нельзя, Борис.
Майоров. - Они за девчонок нас принимают.
Тарасов. - На табло смотри, Майоров. Там ответ.
Инт. Продолжение матча. Разъяренный канадец перехватывает клюшку и, как топором, бьет ей в лицо защитнику Давыдову . Давыдов падает. Канадец, как ни в чем не бывало, с шайбой летит к воротам.
Инт. Давыдов поднимается. Лицо окровавлено. Он догоняет канадца. Выбивает шайбу. Без сознания падает на лед.
Инт. Матч остановлен. Давыдов покидает каток на носилках.
Инт. Раздевалка. Хоккеисты переодеваются. У всех синяки, кровоподтеки, ссадины. Входят Тарасов и Чернышев.
Майоров.- Что с Давыдовым?
Тарасов. - Челюсть в восьми местах сломана. Держится молодцом.
Майоров. - Я хочу сказать, товарищи тренеры, как капитан команды. Мы должны отвечать. Нас канадцы за трусов держат, а мы не трусы. Только разрешите.
Чернышев. - Никто не говорит, что вы трусы. Но мы не должны идти на поводу. Терпеть, Боря. Быть джентельменами.
Тарасов. - Пока не время, ребята. Но обещаю, такое время придет.
Женсовет.
Инт. Хоккеисты ЦСКА вместе с женами перед запертыми дверями актового зала. Фирсов и его жена.
Жена Фирсова. - Толь. Это надолго?
Фирсов. - Не знаю. Обычно надолго.
Жена Фирсова. - Кто же у Владика уроки проверит? И зачем мы ему?
Фирсов. - Не знаю. Сказал с женами приходите. Зачем не знаю.
По коридору быстрым шагом идут Тарасов и Кулагин.
Тарасов. - Вижу все в сборе. Простите, милые девушки. Задержался. Прошу в зал. Викулов, а ты, брат, не торопись. Мне вы сегодня не нужны. Мне бы с женами вашими уединиться.
Разбитная. - А сил то хватит на всех, Анатолий Владимирович?
Тарасов. - Процесс покажет. А вы, Полупанова?
Разбитная. - Как узнали?
Тарасов. - Муж и жена.... Прошу, барышни... За мной.
Инт. Запертые двери. Хоккеисты не расходятся. Взволнованно гудят. Фирсов и Александров.
Александров. - Чего он еще выдумал?
Фирсов. - Слушай, Веня. Ты в математике силен?
Александров. - А то. Пифагоровы штаны во все стороны равны. А тебе зачем?
Фирсов. - Понимаешь. У Владика уроки проверить надо.
Александров. - Ладно... Но с тебя пиво..
Фирсов. - Какой вопрос.
Александров. - Чешское. В ВТО возьмем. Пока свободные.
Инт. Актовый зал. Тарасов оперся на сцену.
Тарасов. - Что же. Собрание женского совета команды ЦСКА объявляю открытым. Задерживать долго не буду. Понимаю. Дети, мужья. Стирка-готовка. Дело вот какое. Вы, товарищи девушки, народ ответственный. Все понимающий. Мужики ваши, так уж вышло, это лицо нашей страны. А лицо это всегда должно быть хорошо выбритым, улыбающимся, со здоровым румянцем, во все. Что имеются щеки. Техническая подготовка к соревнованиям - это забота тренера. Психологическая тоже, но здесь я у вас помощи попрошу. Ко всем в душу не залезешь. Без психологической подготовки не им побед не видать, ни вам австрийских сумочек да французских сапог.
Разбитная. - Знаете на какие педали давить, Анатолий Владимирович.
Тарасов. - Не без этого. Я ваших мужчин одной рукой держу. Тяжело. Они лбы здоровые. Трепыхаются. Нам бы двумя руками в них вцепиться, чтобы сидели и не рыпались. Они ж такие. Их пинками в хорошую жизнь гонят, а они упираются. Непонятливый народ. Вот какая перед нами стоит задача, товарищи девушки. Что и говорить, задача серьезная. Это посложней чем кривули на льду выписывать и медали за это получать.
Инт. Квартира Полупановых. Полупанов в кровати. Входит жена в ночном халате. Достает из шкафа подушку и одеяло. Бросает на пол.
Полупанов. - Валь, ты чего?
Жена. - Ничего. Пока тренироваться нормально не начнешь, так будем жить.
Полупанов. - Понятно. Ну, Тарасов.
Жена. - Анатолий Владимирович.
Полупанов. - Анатолий Владимирович. Невозможно же. В кровать и ту залез.
Жена. - Для твоей же дурака пользы.
Полупанов. - Откуда он знает мою пользу.
Жена. - Он знает. И тебя научит. Не отвертишься.
Министр Гречко .
Экст. Корты ЦСКА. Стучат ракетками Фирсов и Викулов. Замечают Тарасова. На площадке прямо перед Тарасовым останавливаются две черные волги. Из передней выскакивает адъютант-пожилой полковник. Бережно открывает заднюю дверку. Из машины, кряхтя, выбирается министр обороны Гречко. Тарасов мгновенно вытягивается в струнку.
Гречко. - Здравствуй, Анатолий Владимирович.
Тарасов. - Здравия желаю, товарищ маршал.
Гречко. - Погода сегодня. Совсем майская. Мне всегда в мае удивительно хорошо дышится. А что, Анатолий Владимирович, сразимся на корте.
Тарасов. - Не могу. Я не в форме. Да и нога побаливает, а проигрывать я вам не имею права.
Адъютант каменеет. На лице маршала вопрос.
Тарасов. - Мои ребята моментально узнают, что я вам проиграл и начнут гадать: то ли я плохо играю, то ли умышленно проиграл министру обороны маршалу Гречко. Оба варианта допустить не могу. Мнение коллектива для меня очень важно. Сами понимаете.
Гречко. - Стратег. Что же. Объяснение твое я принимаю, но и ты от меня кое-что прими. Гриша.
Адъютант открывает багажник и достает оттуда красивое охотничье ружье.
Гречко. - Вот, Анатолий Владимирович. Хотел тебя в кабинете своем уважить. Чтобы по всей форме. Но раз так вышло. Принимай здесь. Подарок тебе от министерства и от меня лично.
Тарасов. - За что, товарищ маршал?
Гречко. - За упрямство твое. За что же еще. За то, что высоких чинов не боишься.
Тарасов. - Это просто часть моей работы, товарищ маршал.
Чернышев и Тарасов о системе .
Инт. Кабинет тренеров сборной. Чернышев- изящный, в хорошем костюме. Напротив Тарасов - в тренировочной амуниции, со свистком на шее, пухлый исписанный блокнот на коленях.
Чернышев. - Не могу с этим согласиться. Использовать хоккейных генералов как пехоту. Вот что такое твоя система.
Тарасов. - У меня данные. В Любляне мы проигрывали концовки третьих периодов. Силенок не хватало, а раньше хватало.