— Как у мамы? — вырвалось у Бьянки раньше, чем она успела подумать, и боль прорезала сердце. — Что с мамой? Где она?
— Тише, тише, — Надин как-то вдруг вся потухла, и глаза ее подозрительно забегали, будто не позволяя наполниться слезами.
— Что случилось? — Бьянка вырвала свои руки из крепких рук Надин и в упор посмотрела на нее.
— Была авария, много лет назад, — вздохнула Надин, сознаваясь. — Выжила только ты.
— Когда? — голос Бьянки звучал издалека.
— Шесть лет назад.
— Я шесть лет пролежала здесь? — девушка недоверчиво окинула взглядом безликие стены.
— Да, и на днях пришла в себя. Это чудо, это просто чудо. Ближе к обеду зайдет святой отец, он присутствовал, когда ты очнулась, обещал заходить каждый день.
— Какой святой отец?
— Из прихода Сен-Жермен.
— Сен-Жермен, — задумчиво повторила Бьянка. — Я что, католичка?
— Конечно, милая, — рассмеялась Надин. — Мы все тут, в основном, католики. Не думаю, чтобы у тебя было время выбрать что-то другое.
— Сколько мне было лет, когда это случилось?
— Тринадцать, — вздохнула Надин.
— Значит, мне сейчас девятнадцать?
— О, ты прекрасно складываешь в уме, — всплеснула руками Надин.
Бьянка в недоумении посмотрела на нее. Это было элементарно, и она не понимала, чему так радуется женщина. Поверхностный анализ показал, что она помнит и более сложные операции, а также высшую математику, физику, языки… Бьянка отлично знала несколько языков, но не могла понять, откуда.
— Мы много путешествовали с семьей?
— Едва ли, — пожала плечами Надин. — Ваша семья была из маленького городка, отец держал там бакалейную лавку, а мать помогала с бухгалтерией.
Это Бьянке совершенно ни о чем не говорило. Да и не помнила она ничего ни о каких милых маленьких городках. Скорее, в ее сознании всплывал многолюдный хмурый северный город.
— И мы никуда не ездили, скажем, в отпуск? — не унималась она.
— Твоя бабушка говорила, что как-то родители брали тебя в Сан-Тропе, однажды летом, — довольная тем, что смогла ей помочь, проговорила Надин.
Но от ее слов Бьянке лишь захотелось потереть виски, чтобы выкинуть ненужную информацию. Сан-Тропе не вызывал у нее абсолютно никаких ассоциаций.
— Меня что, готовили к иностранному отделению или в дипломатический корпус?
— Откуда такие мысли? — поразилась Надин.
— Иначе с чего бы мне знать голландский, английский, французский и русский? — перечислила она все языки, которые были заложены в ее сознании. Причем, всеми она владела свободно.
— Русский? — Надин явно была сбита с толку. — Помилуй, дорогая, откуда тебе знать русский?
— Вот я и спрашиваю, откуда.
— Ты уверена? Ты ничего не путаешь? Мы сейчас говорим с тобой на французском. — Как с полной идиоткой заговорила с ней Надин.
— Надин, я это прекрасно осознаю, — вздохнула Бьянка и, повернувшись в кровати и откинув одеяло, свесила ноги вниз.
— Только не торопись, я тебе помогу, — Надин уже оказалась у ее плеча и, поддерживая ее очень бережно, помогла подняться на ноги. Так, вместе, они очень медленно подошли к окну. На улице явно было лето, цветущие каштаны заглядывали прямо в окна, запах и пение птиц настолько ударили Бьянке в голову, что она зашаталась, но крепкие руки Надин не позволили ей осесть на пол.
— Ты еще слишком слаба, — запричитала Надин, пытаясь отвести ее назад к кровати. Но Бьянка схватилась пальцами за подоконник и не желала отступать.
— Я в порядке. Мне просто нужна минутка. — Упрямо проговорила она, оставшись стоять на месте.
— Экая ты упрямица, — заметила Надин, но сдалась.
— У меня сейчас должно быть сознание тринадцатилетней девочки, так? — спросила Бьянка, жадно глядя на улицу и впитывая все краски, звуки и запахи.
— Да, но это не страшно. Я помогу тебе все наверстать, да и святой отец, уверена, не откажется.
— Надин, я не ребенок, — покачала головой Бьянка.
— Дорогая, я и не говорю, что ты ребенок, но…
— Надин, я тут, — Бьянка обернулась и постучала себя пальцем по голове, — не ребенок. Я даже сомневаюсь, что мне девятнадцать.
— Ну, милая, твой день рождения был вчера. И если ты хочешь, мы можем устроить небольшой праздник. Думаю, доктор нам разрешит.
— Не надо, — Бьянка покачала головой и осторожно пошла назад к кровати, отказавшись от помощи Надин. Сестра только покачала головой, думая о том, что как только дети вырастают, они сразу же покидают гнездо, и матерям снова остается одиночество.