Когда мы, наконец, приехали, они отнесли её в палату. А меня задержали полицейские, которые проводили меня в комнату.
Я не мог добраться до неё.
Она была совсем одна с кучей незнакомцев. Всё, о чём я мог думать, было, что, если она проснулась и не знает, где она?
Она же никого не знает.
Она испугается.
Как только я вскочил, чтобы пойти к ней, дверь открылась, и доктор вошёл в комнату.
Как только увидел его, я упал на колени. Его лицо говорило мне всё то, что я и так понял.
— Извините, мы больше ничего не могли сделать, — сказал он, медленно качая головой, — прошло уже два часа. Мы всё ещё делаем СЛР [1] . Однако нет никаких шансов… — Он вздохнул и задал мне худший вопрос, который я только слышал в своей жизни.
— Мы… вам нужно сказать нам, хотите ли вы, чтобы мы продолжили?
Сомнения заполнили мою голову. Сказать им отказаться от неё?
Отказаться или позволить им продолжать причинять боль её крошечному телу?
Я глубоко вдохнул, глядя в глаза доктору, и воткнул последний нож в моё разрушенное сердце.
— Прекратите, — сказал я, — отпустите её. Просто отпустите её.
В тот момент, когда эти слова покинули мой рот, мир словно рухнул на меня сверху.
Я позволил своему ребёнку уйти.
Меня проводили в комнату, где они работали над Белль. Мои руки дрожали, я чувствовал, как рвота подступает к моему горлу.
Я заглянул в комнату. Единственное, что было видно из-под белого полотна постели, это её крошечное личико. Её красивые светлые волосы - теперь сухие - лежали вокруг её ангельского лица. Она выглядела так, будто спала.
Это был плохой сон. Она там… просто спала. Даже когда я думал об этом, мои ноги не двигались. Спустя долгих десять минут я все-таки смог подойти к ней.
Я взял её крошечную ручку. Как только ощутил её кожу, слёзы ярости, которые я сдерживал, скатились по моему лицу. Ей было холодно. Нужно было накрыть её ещё одним одеялом. Я оглядел комнату и заметил толстое покрывало, аккуратно свёрнутое в углу, и накрыл её тело. Я наклонился и поцеловал её в лоб.
— Мне очень жаль, детка. Очень жаль. Меня не было рядом. Я-Я... о, малышка Белль, папа очень сожалеет.
Я подполз на кровати к ней, потянул её слабое тело в свои объятия, покачав её в последний раз. Спев ей колыбельную, я поцеловал её крошечное лицо и сломался.
Он прочистил горло и сжал мою руку. Возвращаясь в реальность, он продолжил мне рассказывать о том, что произошло.
— Позже я узнал, что Жанелль не просто выпила, - она была пьяна. Никто не присматривал за Белль. Пока мой ребёнок тонул, меня не было рядом, а её мать облажалась по полной программе.
Я посмотрела на Мэйса, слёзы текли и по моему, и по его лицу. Гнев, который я испытывала к матери Белль, не просто поднялся на ступеньку, а взлетел вверх. Если бы я когда-либо увидела эту женщину, я могла бы причинить ей вред, выбить из неё всё дерьмо. Она не заслуживает дыхания в легких.
Мэйс вздохнул и продолжил говорить. Моё горло переполнилось эмоциями. Я не была уверенна, что хочу слушать ещё, но должна была.
— Она была всего лишь ребёнком, Скар. Моим ребёнком. Я никогда не забуду тот день, когда мы её похоронили. Маленький розовый гроб с её хрупким телом. Ты могла бы увидеть… ты могла бы увидеть, что это не моя Белль была там. Её смех, её внутренний свет - он исчез. Она ушла. Выражение её лица в тот момент будет преследовать меня всю оставшуюся жизнь. Её маленькое тело такое тихое и холодное. Белль была такой счастливой девочкой. С того момента, как она открыла глаза, и в последний раз, когда она их закрыла, она дарила любовь всему миру.
— Я больше никогда не смогу подержать её на руках. Увидеть эту красивую улыбку, ярко-голубые глаза, сияющие от смеха, не могу услышать её мелкие хихиканья. Она звучала точно как пикси, когда смеялась, реальная Тинкербелл. Она просто зажигала комнату своей улыбкой, — он выдал болезненную улыбку.
— Столького у неё никогда не будет, никогда не случится. Её первый день в школе, шатающийся зуб и окончание школы, знакомство с человеком, с которым она провела бы всю жизнь, завела детей. Я причина тому, почему она никогда не получит этого. Это я ограбил её. Если бы я не ушёл, забрал бы её у матери или женился бы на Жанелль и заботился бы о них. Всё удалось бы сохранить. Просто если бы я пришёл домой немного раньше… она была бы здесь. У меня была бы моя крошка Белль.
— Ты не мог этого сделать, Мэйс. Ты не можешь винить себя, — это был конец. Моё сердце было разбито для Мэйса, для Белль. Это, без сомнения, самое тяжелое, что я когда-либо слышала, и, чтобы усугубить это, Мэйс обвинил себя. Это читалось на его лице. Это было в слезах, которые он проливал.
— Я могу и буду это делать, пока не уйду из этого мира. Это должен был быть я, Скар. Я бы отдал своё дыхание, свою собственную жизнь, чтобы вернуть её, но, несмотря ни на что, я не могу вернуть её обратно. Я даже не мог поцеловать её на прощание. В тот день, когда я потерял Белль, я потерял часть себя, которую уже никогда не верну. Я больше никогда не буду цел. Это конец всего, что я знал.
Я больше не могла сдерживаться. Я преодолела небольшое расстояние и схватила Мэйса. Моё сердце разрывалось, и мне нужно было удерживать его, чтобы успокоить часть печали, впитать часть его боли и взять на себя его бремя хотя бы на некоторое время. Он был хорошим человеком в невообразимой, разрушительной ситуации.
— Потеря ребёнка - это то, чего ни один родитель не должен увидеть, как бы долго он ни жил.
Глава 13
Я держался за Скарлетт, словно она была моим воздухом. На протяжении многих лет моя семья твердила, что смерть Белль была неподвластна мне, но несколько слов, которые прошептала Скар, немного облегчили мою душу. Независимо от того, что Скарлетт заставляла меня чувствовать, я знал, что не достоин её. Я хотел её. Боже, я хотел её, но не был достаточно хорош для нее. Она была милой и заботливой, у неё было мягкое сердце, которое излучало яркий свет. Она не была сучкой. Она была прямолинейной, адски сексуальной и смешной. Она не должна быть запятнана таким, как я и моё прошлое, как кровь на моих руках. Она не знала и половины всего. Даже когда держал её на руках, когда говорил о Белль, я знал, что, в конце концов, ей нужно будет узнать и обо всём остальном.
Белль была только вершиной айсберга. Единственная часть моего разбитого сердца, о которой были хорошие воспоминания. Скарлетт скоро узнает, почему я отступил от своей карьеры. Ошибка, которую я совершил, привела к гибели хороших людей и опустошила их семьи. Тот факт, что я всё ещё был в жизни матери Белль. Любая из этих вещей могла быть тем, что отгонит её от меня, и защита Скарлетт была единственным, о чём я думал, даже если это означало защиту от меня самого.
Где-то на прошлой неделе она опустила некоторые свои стены, и я не собирался разрушать прогресс одним махом. Я не хотел уничтожить это, обнажая всё своё дерьмо. Я нуждался в ней настолько, насколько вообще мог.
1
Сердечно-легочная реанимация (СЛР) — это комплекс мероприятий, направленных на возвращение человека к жизни в случае остановки кровообращения или дыхания.