— Притворяясь спящей, ты не заставишь меня уйти, Мойра Дарлинг, — упрекнула она.
— Почему у меня такое чувство, будто кто-то выбил из меня всё дерьмо? Я не помню, что пила прошлой ночью, — сумела выдавить я, несмотря на жжение в горле. Ощущение было такое, будто я проглотила лезвие бритвы, а затем смешала его с лимонным соком и серой. — У меня болит горло… я заболела?
Когда я попыталась собрать воедино фрагменты ночи, ни одно из воспоминаний не имело смысла.
— Похоже, ты прелюбодействовала с демоном. Вчера тебе пришлось разбираться с последствиями свидания с ним. — Её деловитый тон заставил меня приоткрыть глаз, просто убедиться, что у неё не выросла ещё одна голова и её не заменили пришельцы. Она выглядела так же, как и вчера, когда я приехала, только без бигуди.
— Я прелюбодействовала с демоном? — Веселье, к которому я стремилась, не отразилось в тоне, прозвучавшем из-за сухих, потрескавшихся губ. — Я ещё посплю. — Этого дерьма не было. Этого не могло быть, потому что демонов не существовало!
— Нет, ты пойдёшь в душ, а потом мы с тобой отправимся в город. Сегодня начинается твоё знакомство с колдовством и магией. Что Роуэн Тейвел делал вчера? Это нарушило законы магии. Сильные мира сего узнают об этом, но я отказываюсь позволять ему быть твоим проводником в пробуждении. — Кресло заскрипело по деревянному полу, когда она поднялась, затем сдёрнула одеяло с меня. — Я с тобой, Мойра. Магия никого не ждёт.
Возможно, я неправильно её расслышала. Единственным подходящим объяснением было… я умерла, что отстойно. Но, учитывая всё, что я смогла вспомнить о прошлой ночи, ну, это безумие. Мне снился самый дикий секс в жизни, а потом я проснулась оттого, что Роуэн контролировал меня. После этого я стала его игрушкой, которая ловила каждое слово. Это было до того, как меня вырвало тем, что он вложил в меня. То есть, я умерла на шоссе и попала в какую-то странную реальность. Может, это нечто среднее? Мир, где вынужден задержаться, прежде чем небеса открыли жемчужно-белые врата?
— Я думаю, у меня что-то не в порядке со слухом, бабушка. Ты говоришь о магии, колдовстве и демонах? Либо я умерла по дороге домой, и это ситуация с Битлджусом, либо ты сошла с ума, и из-за рака у тебя галлюцинации. Каждый вариант плох, а это значит, что я протестую против того, чтобы вставать с кровати. Как говорится в культовой песне Green Day, разбуди меня, когда закончится сентябрь.
— Сейчас июнь, дорогая.
— Точно, — пробормотала я, пытаясь придумать другие объяснения этому безумию. Возможно, Эштон Катчер выскочит из шкафа и скажет, что меня пранканули. После этого мы присоединимся к Миле внизу, чтобы посмотреть повторы шоу 70-х и забросать телевизор попкорном. Что, чёрт возьми, вообще происходило? Это ненастоящая жизнь. Этого просто не могло быть, верно?
— Наша фамилия Бишоп, и они обвинили каждого из наших потомков в колдовстве. Тебе это не казалось странным?
— Конечно, но ты сказала, что ведьм не существует, помнишь? Ты назвала меня глупышкой, а потом отправила на улицу играть с другими детьми. Что ты говорил каждый раз, когда я хотя бы упоминала о связи между ведьмами и любой из женщин в нашей родословной? О, я помню. «Ревность женщин, которые либо фальсифицировали, либо несправедливо обвиняли других женщин в колдовстве, была строительным камнем, на котором строились суды над ведьмами. Мужчинам просто доставляло удовольствие поджаривать сучку после того, как она прожаривала размер его сосиски».
— Это лишь отчасти ложь, — сказала она, защищаясь. Поднимаясь с кровати, я вздрогнула от едва заметного движения, а затем в животе заурчало, что привело к мягкой отрыжке. Едкий запах серы ударил в нос, защипав глаза, и заставил бабушку немного отодвинуться от меня. — О, это отвратительно. — Помахав рукой в воздухе перед собой, она скорчила кислую мину. — Ну, это последствия игр с демонами. Разве не это сказал Роуэн?
Образы луга, на котором мы… резвились, промелькнули в сознании с яркой ясностью. Это сон, верно? Тогда почему я могла физически ощущать его прикосновение к плоти и помнить, каким волнующим оно было? Я никогда не чувствовала себя более живой, чем когда он прикасался ко мне, разжигая возбуждение, пока я не разлетелась на тысячу крошечных осколков, которые он затем тщательно восстановил во что-то другое.
— Черт возьми, — пробормотала я дрожащими губами. Нетландия.
— Это не фантазия, и он не Питер Пэн. Он Легион, командующий демонами, которые обитают в его душе. Каждый из них — часть его, и их невозможно разделить. Он охотится за чем-то, что могло бы изменить мир, если когда-нибудь попадёт в его мерзкие, порочные руки. Я понимаю, что он по распутному красив, и перед ним трудно устоять, но ты всё равно должна сопротивляться.