Нарисованные на салфетке символы казались знакомыми, но Дэн не мог вспомнить, где их видел.
– Ты понимаешь, что тут написано? – обратился он к другу.
Бес глянул на надпись.
– Не-а, – никогда раньше не видел ничего подобного. – Может лучше позвонить той дамочке и спросить?
– Не хочу подвергать её опасности. Она и так рискнула, передавая мне это. Если Сицци написала именно так, то была уверена, что я справлюсь с этим шифром, – Дэн на мгновение задумался. – Я знаю, кто может прочитать.
– А сеньорита хоть горячая? И что это за имя такое странное? Сицилия…
– Уж кто бы говорил, – огрызнулся товарищ и открыл переднюю дверь авто, чтобы сесть за руль.
– Ты что, хочешь ехать на тачке? – удивлённо спросил демон. – Я думаю, нам нужен способ по быстрее.
#
Вода успокаивает. Приносит умиротворение.
Наблюдая за её движением, мы замечаем, как она уносит и разбивает о берег плохие мысли, осколки которых растворяются в шуме прибрежных волн.
Калдер любил этот шум. Он, имел не одну тысячу прожитых лет за плечами, хоть и выглядел, как тридцатилетний мужчина. Всю свою долгую жизнь он посвятил величественному Борисфену.
Если бы волны не прибили корзинку с младенцем к берегу и старый племенной шаман не нашёл её, то Калдер так и не увидел бы мир, умерев среди бескрайних вод Днепра. Но река спасла его. Он выжил и поклялся никогда не покидать берегов своего спасителя на долго.
Цена за жизнь, которую ему пришлось заплатить, была запредельно высока. Племя Красной Реки, приютившее ребёнка, было проклято и, став частью семьи, он разделил их проклятье. Кочевники, не имеющие права иметь собственный дом и пьющие кровь, чтобы сохранить свою жизнь.
Они переходили с места на место, ведомые своей жаждой, лишая жизни повстречавшихся на пути людей.
С появлением донорских клиник, Калдер вздохнул с облегчением, потеряв надобность убивать. Лишать жизни других – занятие непростое и вампир считал этот этап в своей жизни пройденным. Но племя оставалось верное своим убеждениям древности. Для них убийство было священным ритуалом, жертвой кровавому богу.
Не сумев переубедить сородичей, Калдер был вынужден покинуть их, продолжив свой путь в одиночестве.
В силу своей природы, в дневное время он крайне редко покидал номер отеля.
Поддерживаемый силой крови, довольно старый вампир выглядел бодрым, свежим и энергичным для своих истинных лет. Он неторопливо шагал по пустынной, на удивление, русановской набережной. Такой она бывает крайне редко даже в осенние дни, подобные этому. Люди любят гулять у воды. В одной руке вампир держал прозрачный мешочек, из которого через трубочку попивал кровавый коктейль. Солнце уже давно отправилось на отдых, но Калдер всё равно носил капюшон, который днём играл роль щита от солнечных лучей. Скорее всего, это дело привычки. Он подошел как можно ближе к воде и взглянул на неспокойные волны.
– Русалок высматриваешь? – произнёс один из двоих приближающихся к нему мужчин. Калдер узнал его запах.
– Так близко к берегу они не подплывают на этой набережной, дружище, – вампир улыбнулся и протянул руку своему старому другу Даниэлю. – Вы только взгляните, кого ветром принесло!
– Здравствуй, старичок, – поприветствовал его Дэн. – Как ты?
– Полон сил. Вот пью кровушку донорскую с водочкой. Хотите? Угощайтесь! Самая настоящая «Кровавая Мэри», – Калдер взглянул на маленькую этикетку, приклеенную к прозрачному мешочку. – Ну, или «Кровавый Кирилл».
– Нет, спасибо, комарик, сам такое пей, – отказался Алекси.
– Нужна твоя помощь, дружище, – Дэн протянул салфетку с символами. – Надо прочитать это. Язык, возможно, очень старый, а знатока древностей лучше тебя я не знаю.
Калдер прочитал.
– Кто дал тебе это? – серьёзным тоном спросил вампир. – Почерк женский. Женский, я угадал? Кто она? Красивая? Скажи, что она красотка, друг. Я хочу познакомиться с ней. Мало кто из девушек знает этот язык. Вероятно, она очень умна.
Он замолчал, глядя на растерянных визитёров.
– Это же клингонский, бро, – Калдер залился громким смехом.
– Клингонский? – голос Лекси был полон восхищения и возмущения одновременно. – Эта сеньорита написала тебе подсказку на клингонском? Нам определённо нужно познакомиться.
– Чтобы вас не ошеломлять сейчас шипящими и звенящими, скажу проще. Здесь написано два слова: «Десятое сказание».
– Что за чертовщина? – спросил Дэн.
– Демон знает, что это значит, – произнёс Калдер.