Я прохромала по комнате, поднимая облака пыли. Окно выходило на балкон, как я и думала. Замок почти заклинило, и мне пришлось навалиться на него всем телом, прежде чем он наконец открылся.
Но, когда схватила нижнюю часть остекленной панели, та не сдвинулась с места.
— Ну же, — пробормотала я, сжав пальцы под ручкой.
Эта чертова штука, наверное, застряла от возраста. Я начала колотить по всему окну, надеясь ослабить крепления, но это было бесполезно.
Шаги в коридоре, скрип половиц. Кто-то остановился у моей двери.
Дверная ручка тихонько задребезжала.
— Тебе не убежать от меня, — сказала Сэди, приглушенным из-за дерева голосом. — Тебе не убежать от нас. Он найдет тебя, куда бы ты ни пошла!
Я оставила окно в покое. Дверь рядом с раковиной оказалась шкафом. Я была в ловушке.
— Я встречалась с бейсболистом в колледже, — объявила я.
Услышав собственный голос, почувствовала себя немного лучше.
— Все подружки игроков, разделенные только проходом, сидели на трибунах за табличкой, чтобы наблюдать.
Я слышала смятение Сэди, когда она сказала:
— И?
— Девочки были безжалостны, — продолжала я, осматривая потолок.
Там был потолочный вентилятор, который висел наперекосяк и, казалось, был близок к падению, и лампочка, торчащая из сломанной арматуры, но ничего больше.
— Они шептали оскорбления между собой, но шепот был достаточно громким, чтобы другая сторона услышала, верно? И это была война слов, каждая сторона оскорбляла кого-то с другой стороны, пока мальчики играли в мяч.
— И что, черт возьми? — огрызнулась она, все еще находясь за дверью.
— Как насчет того, чтобы пойти и сделать также? — предложила я. — Мы можем сидеть на шезлонгах на солнце и обмениваться оскорблениями, пока наши мальчики сражаются в небе. Что скажешь?
Сэди не ответила, идя по коридору в какую-то другую комнату, шаги эхом разносились по дому.
— Видимо, нет, — пробормотала я.
Взглянула в окно, Итан и дракон все еще кружили друг перед другом в небе в танце крыльев. Я думала, смогу ли открыть дверь и вырваться, пока Сэди была в другой комнате. Либо так, либо сидеть здесь и ждать окончания сражения. Находясь здесь, чувствовала себя бесполезной.
«Не бесполезна», — подумалая, сжав тотем в кармане. Я дала Итану шанс. Что бы ни случилось, я помогла.
Шаги Сэди вернулись к моей двери. Была короткая пауза, а потом что-то врезалось в дерево. Это грохнуло об дверь второй раз, затем третий. Я думала, это Сэди била в нее плечом, но потом часть двери посередине раскололась.
Следующий удар точно показал мне, что это было: серебристый топор пробился сквозь дверь, и груда щепок разлетелась во все стороны. Она замахнулась еще раз и снова нанесла удар. Внезапно, бейсбольная бита перестала казаться мне чем-то плохим.
— Черт, — сказала я.
Пока Сэди делала лучшую пародию на «Сияние» (прим. ред.: фильм, снятый по книге Стивена Кинга), я искала что-нибудь, чем разбить окно. В шкафу стояли стойки с шубами, которые буквально рассыпались, когда я их касалась, и вешалки были ненамного лучше. В углу шкафа лежали старые картонные коробки, но они были смяты и наполнены стопками заплесневелой бумаги.
Удары топора Сэди были как отсчет часов, вибрацией в полу, которая заставляла меня вздрагивать каждый раз.
Я подошла к кровати и встала на четвереньки. Под ней не было ничего, что могло бы разбить окно. Дерьмо. Дерьмо-дерьмо-дерьмо. Я была заперта в комнате, и через несколько минут девушка будет внутри с топором.
Схватилась за столбик кровати, чтобы встать на ноги, и вся конструкция рухнула.
Падение на спину выбило воздух из моих легких, медный столбик с грохотом упал на пол рядом со мной. Удары топором Сэди остановились на мгновение, вероятно, от удивления, но затем возобновились.
Поднявшись на ноги, я посмотрела на кровать.
Взяла медный столбик и ударила им окно, как средневековый рыцарь. Тот отскочил без повреждений. Я попыталась снова, немного сильнее на этот раз, но пузырьковое стекло было старинным, со времен, когда окна были толстыми, как сталь. С каждым последующим провальным ударом я становилась все более отчаянной, ворчащей и стонущей. Я даже повернулась боком и размахнулась столбиком, как бейсбольной битой, в окно, но там появилась только маленькая трещинка.
Отбросила столбик с отвращением и гневом, затем быстро подняла его обратно, оглядываясь на дверь.
Сэди почти закончила. Дыра была достаточно большой для собаки, и я могла видеть ее тело по другую сторону. Я могла только надеяться, что взлом двери топором сделал ее такой слабой, чтобы я могла дать отпор. Если бы выбила топор и подобралась поближе, внутри диапазона ее размаха, у меня появился бы шанс.