ИНТ БЕЛА ЛУГОШИ В РОЛЯТА НА ДРАКУЛА, БП
Дракула е застанал на входа на своя замък в Трансилвания. Някой е нарисувал балон, който излиза от устата му и в него е написано: „Слушайте! Моите деца на нощта! Каква музика свирят само!“ Постерът е окачен на врата, но ние виждаме това чак когато Джеф я отваря и влиза в кабинета на баща си.
ИНТ СНИМКА НА КЕЙТ, БП
КАМЕРАТА СЕ ЗАДЪРЖА ВЪРХУ НЕЯ, ПОСЛЕ ЛЕКО СЕ ОТМЕСТВА НАДЯСНО. Пред погледа ни преминава още една снимка, този път на Поли, дъщерята, която е заминала да се уми, далече от семейството. Тя е прекрасно момиче на шестнадесетина години. След Поли се вижда снимката и на Денис… после на Кони… после Джеф.
Камерата продължава да се извива, като постепенно се отдръпва назад, така че ние виждаме БИЛ УАЙДЪРМАН, мъж на четиридесет и четири. Има уморен вид. Вперил е погледа в екрана на компютъра на бюрото си, но съзнанието му е в почивка тази вечер, защото екранът е пуст. На една от стените се виждат поставени в рамки корици на книги. Всички са страшни. Заглавието на една от тях е „Призрачна целувка“.
ДЖЕФ се приближава тихо зад баща си. Килимът поглъща стъпките му. Бил въздъхва и изключва компютъра. Миг след това Джеф пляска с ръце по раменете на баща си.
ДЖЕФ
Баф!
БИЛ
Здрасти, Джефи.
Завърта стола си и се обръща към сина си, който е доста разочарован.
ДЖЕФ
Защо не се изплаши?
БИЛ
Плашенето е мой специалитет, с това си вадя хляба. Закоравял съм. Какво има?
ДЖЕФ
Татко, може ли да гледам първата част на „Призрачна целувка“, а после ти да запишеш останалото? Денис и Кони са окупирали всичко.
Бил се обръща, за да погледне корицата на книгата, замислен.
БИЛ
Ти сигурен ли си, че искаш да го гледаш, приятел? Доста е…
ДЖЕФ
Да!
ИНТ КАТИ, НА МЯСТОТО ДО ТЕЛЕФОНА В този кадър ясно виждаме зад нея стълбите, които водят към кабинета на мъжа й.
КАТИ
Абсолютно съм сигурна, че Джеф има нужда от шини на зъбите, обаче нали го знаеш Бил…
По другата линия се звъни. Втората лампичка на телефона просветва.
КАТИ
Търсят ни по другата линия, Бил ще…
Но виждаме как Бил и Джеф слизат по стълбите зад нея.
БИЛ
Скъпа, къде са празните касети? Не можах да ги намеря в кабинета и…
КАТИ (На БИЛ) Почакай!
(На ЛУИС)
Изчакай секунда да видя кой е на другата линия, Лу.
Тя превключва от едната линия на другата. Натиска най-горното копче, откъдето е дошло новото повикване.
КАТИ
Ало! Семейство Уайдърман.
ЗВУК: ОТЧАЯНО ХЪЛЦАНЕ.
ХЪЛЦАЩ ГЛАС
Отведете… моля ви заведете… заве…
КАТИ
Поли? Ти ли си? Какво има?
ЗВУК: ХЪЛЦАНЕ Ужасно е, да ти скъса сърцето.
ХЪЛЦАЩ ГЛАС
Моля ви… бързо…
ЗВУК: ХЪЛЦАНЕ… После ЩРАК! Връзката се разпада.
КАТИ
Поли, успокой се! Каквото и да е станало, не може да е толкова стара…
Чува се бученето от откритата линия.
Джеф е тръгнал към стаята с телевизора с надеждата да намери свободна касета.
БИЛ
Кой се обади?
Без да поглежда към съпруга си и без да му отговори, Кейт натиска пак долното копче.
КАТИ
Луис? Слушай, ще ти позвъня по-късно. Поли се обади и ми се стори много разстроена. Не… затвори телефона. Да, добре. Благодаря ти.
Затваря телефона.
БИЛ (угрижен)
Поли ли беше?
КАТИ
Плачеше неудържимо. Прозвуча ми така, сякаш искаше да каже: „Елате да ме приберете вкъщи“… Знаех, че това проклето училище ще й вземе здравето… Защо ли се оставих да ме убедиш…
Тя започва трескаво да рови на полицата с телефона. Наоколо се разлетяват рекламни брошури.
КАТИ
Кони, ти ли ми взе тефтерчето с адресите?
КОНИ (глас)
Не, мамо.
Бил измъква от задния си джоб смачкано тефтерче и започва да го прелиства.
БИЛ
Ето, аз го имам. Само дето…
КАТИ
Знам, че телефонът на проклетото общежитие е винаги зает. Дай ми го.
БИЛ
Скъпа, успокой се.
КАТИ
Ще се успокоя след като говоря с нея. Тя е на шестнадесет години, Бил. Момичетата на шестнадесет години често изпадат в депресии. Понякога дори се самоу… дай ми проклетия номер.
БИЛ