Seit glabājās visi viņa izgudrojumi, kas deviņus gadus ilgā katorgas darbā bija radušies no bibliotekāra pienākumiem brīvajā laikā. Virs kastes ar kumelītēm un kliņģerītēm «peldēja» mākslīgs mākonis. Tas izskatījās kā parasts dūnu spilvens. Kad vajadzēja, no tā nolija silts lietus. Istabas centrā karājās muzikāla lustra. Tā prata nospēlēt jebkuru melodiju, bet jo sevišķi tai padevās senie Vīnes valši. Galdu jebkurā brīdī varēja pārvērst par molbertu. Akvārijā starp bērziem, kas auga zem ūdens, šaudījās zelta zivtiņas. Taču vismīļākais Hermaņa izgudrojums bija vulkāns.
Izgudrotājs nu bija pilnīgi nomierinājies. Viņš ielēja akvārijā svaigu ūdeni un tad iegrima universāla spēļu automāta būvē.
No krievu vai. tulkojis P. Zaļkalns
V. Nasonova zim.