⠀⠀⠀⠀Завтра было воскресенье, а это означало церковь и семейный обед, но, может, мне удастся втиснуть туда еще один сеанс. Но Диего должен был помочь папе починить нашу плиту в ресторане.
⠀⠀⠀⠀— Диего не может взять меня с собой. Он должен помочь папе в Капри.
⠀⠀⠀⠀Савио пожал плечами.
⠀⠀⠀⠀— Я могу забрать тебя из церкви и отвезти домой. Мне все равно завтра нужно потренироваться.
⠀⠀⠀⠀Я ухмыльнулась.
⠀⠀⠀⠀— Великолепно.
⠀⠀⠀⠀Его рот снова дернулся.
⠀⠀⠀⠀— Возможно, тебе стоит рискнуть взглянуть в зеркало, прежде чем вернуться? — с этими словами он повернулся и вышел за дверь.
⠀⠀⠀⠀Мой желудок сжался, когда я повернулась лицом к зеркалу над раковиной. Перед походом сюда я нанесла немного туши, и теперь она была размазана по всему лицу. Я была похожа на енота.
***
⠀⠀⠀⠀Диего был зол, но мне было все равно.
⠀⠀⠀⠀— Папа не согласится, просто чтобы ты знала.
⠀⠀⠀⠀— Что тут такого особенного?
⠀⠀⠀⠀Он бросил на меня свирепый взгляд, останавливая свой ржавый Форд Рейнджер перед нашим домом. Запах сигар, которые курил дедушка, все еще держался на коже и потолке, поэтому Нонна отказалась ехать в машине — слишком много горя.
⠀⠀⠀⠀— Серьезно? — пробормотал он. — Дело в том, что ты согласилась на то, что Савио заберёт тебя и проведёт тренировку вместе с тобой.
⠀⠀⠀⠀— И что? Он твой друг.
⠀⠀⠀⠀— Да, друг. Я знаю его.
⠀⠀⠀⠀— И что это должно означать?
⠀⠀⠀⠀— Ты все равно не поймешь.
⠀⠀⠀⠀Я нахмурилась. Прежде чем Диего успел выключить замок зажигания, я выскочила из машины, схватила ключи от дома, рванула к входной двери и заперла ее. Мне нужно было сначала поговорить с папой, если я хочу получить хоть какой-то шанс на его одобрение. Диего только все испортит. Я пробежала мимо мамы, которая пылесосила гостиную, и вошла на кухню, откуда до меня донесся запах знаменитого кроличьего рагу Нонны. Спотыкаясь, я вошла вовнутрь.
⠀⠀⠀⠀Папа сидел за столом, склонившись над счетами, судя по тому, как сильно нахмурился его лоб. Нонна помешивала тушеное мясо деревянной ложкой и пела одну из старых итальянских любовных песен, от которых у мамы всегда слезились глаза.
⠀⠀⠀⠀Я поспешила к папе, заработав неодобрительное кудахтанье от Нонны, потому что, обычно, здоровалась с ней первой, но это не могло ждать.
⠀⠀⠀⠀Папа поднял глаза, и я одарила его своей самой сладкой улыбкой, а затем сбоку обняла за шею. В дверь позвонили.
⠀⠀⠀⠀Он откинулся назад с глубоким смехом.
⠀⠀⠀⠀— Я знаю эту улыбку, ангел мой.
⠀⠀⠀⠀— Папа, — тихо сказала я. — Ты же знаешь, как много для меня значит боевые искусства. И Савио наконец согласился помочь мне. Он собирается попрактиковаться со мной завтра после церкви. Пожалуйста, отпусти меня.
⠀⠀⠀⠀Снова прозвенел звонок, и пылесос выключился.
⠀⠀⠀⠀— Диего мне завтра необходим в Капри...
⠀⠀⠀⠀— Я знаю, но Савио был так добр, что согласился забрать меня из церкви и привезти домой после тренировки.
⠀⠀⠀⠀Папа отрицательно покачал головой. Я крепче обняла его и поцеловала в щеку.
⠀⠀⠀⠀— Пожалуйста, папа. Ты знаешь Савио. Я сделаю все, что угодно. Пожа-а-а-а-алуйста.
⠀⠀⠀⠀Раздался голос Диего.
⠀⠀⠀⠀Я повернулась к Нонне, что было признаком моего отчаяния.
⠀⠀⠀⠀— Нонна, пожалуйста.
⠀⠀⠀⠀Она поджала губы.
⠀⠀⠀⠀— Наедине с мальчиком, — она прищелкнула языком.
⠀⠀⠀⠀— Я даже вернусь в церковный хор, как ты того хочешь.
⠀⠀⠀⠀Нонна склонила голову набок, затем удовлетворенно кивнула и снова занялась тушеным мясом.
⠀⠀⠀⠀Дверь распахнулась, и Диего, кипя от злости, шагнул внутрь.
⠀⠀⠀⠀— Не говори «да», папа.
⠀⠀⠀⠀Папа поднял палец.
⠀⠀⠀⠀— Только не в таком тоне.
⠀⠀⠀⠀Я показала брату язык.
⠀⠀⠀⠀Диего стиснул зубы.
⠀⠀⠀⠀— Ты не можешь позволить ей остаться наедине с Савио.
⠀⠀⠀⠀— Диего всегда проводит время с Савио. Ты же знаешь, как ответственен Диего. Он не стал бы дружить с Савио, если бы тот не заслуживал доверия.
⠀⠀⠀⠀Диего бросил на меня взгляд, который обещал возмездие, но он вряд ли мог спорить с моими доводами, иначе ему пришлось бы точно сказать, почему Савио плохо влияет на меня, и это означало бы, что ему также не разрешалось бы проводить время со своим лучшим другом.
⠀⠀⠀⠀— Он - твой друг, — сказал папа Диего, прежде чем схватить меня за подбородок. — А ты, мой ангел, не будешь вести себя так, чтобы разочаровать свою маму или меня, верно?
⠀⠀⠀⠀— Я просто хочу стать хорошим бойцом.
⠀⠀⠀⠀Ну, и я хотела, чтобы Савио заметил меня…только один раз.
⠀⠀⠀⠀Диего покачал головой и подошел к Нонне, чтобы поцеловать ее в щеку.
⠀⠀⠀⠀— Что скажешь, Нонна?
⠀⠀⠀⠀— Джемма хочет вернуться в церковный хор.
⠀⠀⠀⠀Я улыбнулась ему, и он прищурился, глядя на меня. Мы оба знали, что Нонна отчаянно хочет, чтобы я снова запела. Ее старые подруги всегда спрашивали, когда же ангельский голосок вернется в хор.
⠀⠀⠀⠀— Почему ты так против того, чтобы Джемма проводила время с этим мальчиком Фальконе? — спросила Нонна.
⠀⠀⠀⠀Кончики ушей Диего покраснели. Я действительно хотела знать, как он сумел предотвратить, чтобы его лицо не стало таким красным. Трюк, которому я отчаянно хотела научиться.
⠀⠀⠀⠀— Он просто не хочет делиться своим другом, — сказала я.
⠀⠀⠀⠀Папа осторожно высвободился из моих объятий и встал.
⠀⠀⠀⠀— Я поговорю с Савио, прежде чем он заберет тебя.
⠀⠀⠀⠀— Папа…
⠀⠀⠀⠀— Нет, — твердо сказал папа, и я захлопнула рот, зная, когда надо отступить.
⠀⠀⠀⠀Я решила быстро сменить тему разговора, чтобы папа не передумал.
⠀⠀⠀⠀— Тони может прийти сегодня вечером? Я так по ней соскучилась.
⠀⠀⠀⠀— Она вернулась домой? — спросила мама, входя на кухню.
⠀⠀⠀⠀Я молча кивнула.
⠀⠀⠀⠀— Вернулась вчера вечером.
⠀⠀⠀⠀Нонна прищелкнула языком.
⠀⠀⠀⠀— Ничего хорошего из этого не выйдет, если вырастишь такой же, как она.
⠀⠀⠀⠀Папа усмехнулся:
⠀⠀⠀⠀— Антония - хорошая девочка. Она не может ничего поделать со своим воспитанием.
⠀⠀⠀⠀Меня обдало жаром.
⠀⠀⠀⠀— Отец Тони старается воспитывать ее как можно лучше.
⠀⠀⠀⠀— Он позволяет ей проводить слишком много времени на Арене. Ничего из того, что девушка должна видеть.
⠀⠀⠀⠀— Так она может приехать?
⠀⠀⠀⠀— Конечно, — сказал папа.
⠀⠀⠀⠀Нонна нахмурилась, но спорить с папой не стала…по крайней мере, не перед нами - детьми. Он был хозяином этого дома. Мама подошла к Диего и поправила ему футболку. Он с гримасой отстранился.
⠀⠀⠀⠀— Мама, я уже достаточно взрослый, чтобы одеваться самому.
⠀⠀⠀⠀— Перестань нянчиться с ним. Он солдат Каморры, Клаудия.
⠀⠀⠀⠀Мама вздохнула.
⠀⠀⠀⠀— Они слишком быстро растут.
⠀⠀⠀⠀Папа подошел к ней и поцеловал в висок, а затем прошептал что-то на ухо, отчего она шлепнула его по груди.
⠀⠀⠀⠀Диего застонал и вышел из кухни. Я тоже быстро ушла и побежала в свою комнату. Достав из стола свой секретный мобильный телефон, отправила Тони сообщение.
⠀⠀⠀⠀— У тебя не должно быть телефона, — возмутился Диего.
⠀⠀⠀⠀Я перевернулась на своей кровати. Он прислонился к стене в дверной проеме, скрещивая руки на груди.
⠀⠀⠀⠀— Не вздумай доносить на меня.
⠀⠀⠀⠀У Диего было достаточно собственных секретов, и, хоть я не знала их всех, но кое-что всё-таки слышала. Не то чтобы я когда-нибудь говорила ему об этом; как бы он ни бесил меня, а приводить меня в бешенство было его любимым занятием. Он вошел и закрыл за собой дверь, прежде чем подойти ко мне. Он взгромоздился на мою кровать.
⠀⠀⠀⠀— Не буду, отдай его мне.
⠀⠀⠀⠀— Зачем?
⠀⠀⠀⠀Он протянул мне руку.
⠀⠀⠀⠀— Отдай. Его. Мне.
⠀⠀⠀⠀Я прижала мобильник к груди. Иногда он забывал, что я не его солдат, который должен подчиняться его приказам.
⠀⠀⠀⠀— Нет.
⠀⠀⠀⠀Диего схватил меня за руки и вырвал телефон из моих рук, а затем включил экран. Мне не следовало использовать день рождения Савио в качестве пароля.
⠀⠀⠀⠀Я снова попыталась выхватить его у него из рук. Если он увидит последнее сообщение от Тони, она умрет от смущения. К сожалению, Диего был слишком силен для меня. Его глаза пробежали по экрану, по сообщению Тони. Его глаза расширились, а губы скривились.
⠀⠀⠀⠀Я ущипнула его за руку.
⠀⠀⠀⠀— Это мой сотовый. Я заслуживаю некоторого уединения.
⠀⠀⠀⠀Он проверил мои контакты — только девочки из хора и школы, а затем вернул мне телефон.