Выбрать главу

“Don't kill me, man! Don't kill me!”

“I bet Sunny Lung said the same thing.”

The Mossberg thundered twice; once to the chest, and once to the head.

It wasn't enough. What was left alive gasped for air.

I removed the bag of granules from my pocket, took out a handful, and shoved them down his throat until he stopped breathing.

Then I went to the bathroom and threw up in the sink.

Sirens wailed in the distance. Time to go. I washed my hands, and then rinsed off the barrel of the Mossberg, holstering it in my rig.

In the hallway, the kid I emasculated was clutching himself between the legs, sobbing.

“There's always the priesthood,” I told him, and got out of there.

#

My nose was still clogged, but I managed to get enough coke up there to damper the pain. Before closing time I stopped by the bakery, and Ti greeted me with a somber nod.

“Saw the news. They said it was a massacre.”

“Wasn't pretty.”

“You did as we said?”

“I did, Ti. Your daughter got her revenge. She's the one that killed them. All three.”

I fished out the bag of granules and handed it to her father. Sunny's cremated remains.

“Xie xie,” Ti said, thanking me in Mandarin. He held out an envelope filled with cash.

Ti looked uncomfortable, and I had drugs to buy, so I took the money and left without another word.

An hour later I'd filled my codeine prescription, picked up two bottles of tequila and a skinny hooker with track marks on her arms, and had a party back at my place. I popped and drank and screwed and snorted, trying to blot out the memory of the last two days. And of the last six months.

That's when I'd been diagnosed. A week before my wedding day. My gift to my bride-to-be was running away so she wouldn't have to watch me die of cancer.

Those Latin Kings this morning, they got off easy. They didn't see it coming.

Seeing it coming is so much worse.

Taken to the Cleaners

Harry is my favorite character to write for. I love the idea of an idiotic, selfish jerk as a protagonist. He's too obnoxious and unsympathetic to carry a book on his own, but I think he makes a great foil for Jack, so he appears in every novel. Some readers hate him. Some readers adore him. This story sold to The Strand Magazine in 2005.

“I want you to kill the man that my husband hired to kill the man that I hired to kill my husband.”

If I had been paying attention, I still wouldn't have understood what she wanted me to do. But I was busy looking at her legs, which weren't adequately covered by her skirt. She had great legs, curvy without being heavy, tan and long, and she had them crossed in that sexy way that women cross their legs, knee over knee, not the ugly way that guys do it, with the ankle on the knee, though if she did cross her legs that way it would have been sexy too.

“Mr. McGlade, did you hear what I just said?”

“Hmm? Yeah, sure I did, baby. The man, the husband, I got it.”

“So you'll do it?”

“Do what?”

“Kill the man that my husband—”

I held up my hand. “Whoa. Hold it right there. I'm just a plain old private eye. That's what is says on the door you just walked through. The door even has a big magnifying glass silhouette logo thingy painted on it, which I paid way too much money for, just so no one gets confused. I don't kill people for money. Absolutely, positively, no way.” I leaned forward a little. “But, for the sake of argument, how much money are we talking about here?”

“I don't know where else to turn.”

The tears came, and she buried her face in her hands, giving me the opportunity to look at her legs again. Marietta Garbonzo had found me through the ad I placed in the Chicago phone book. The ad used the expensive magnifying glass logo, along with the tagline, Harry McGlade Investigators: We'll Do Whatever it Takes. It brought in more customers than my last tagline: No Job Too Small, No Fee Too High, or the one prior to that, We'll Investigate Your Privates.

Mrs. Garbonzo had never been to a private eye before, and she was playing her role to the hilt. Besides the short skirt and tight blouse, she had gone to town with the hair and make-up; her blonde locks curled and sprayed, her lips painted deep, glossy red, her purple eye shadow so thick that she managed to get some on her collar.

“My husband beats me, Mr. McGlade. Do you know why?”

“Beats me,” I said, shrugging. Her wailing kicked in again. I wondered where she worked out. Legs like that, she must work out.

“He's insane, Mr. McGlade. We've been married for a year, and Roy always had a temper. I once saw him attack another man with a tire iron. They were having an argument, Roy went out to the car, grabbed a crow bar from the trunk, then came back and practically killed him.”

“Where do you work out?”

“Excuse me?”

“Exercise. Do you belong to a gym, or work out at home?”

“Mr. McGlade, I'm trying to tell you about my husband.”

“I know, the insane guy who beats you. Probably shouldn't have married a guy who used a tire iron for anything other than changing tires.”

“I married too young. But while we were dating, he treated me kindly. It was only after we married that the abuse began.”

She turned her head away and unbuttoned her blouse. My gaze shifted from her legs to her chest. She had a nice chest, packed tight into a silky black bra with lace around the edges and an underwire that displayed things to a good effect, both lifting and separating.

“See these bruises?”

“Hmm?”

“It's humiliating to reveal them, but I don't know where else to go.”

“Does he hit you anywhere else? You can show me, I'm a professional.”

The tears returned. “I hired a man to kill him, Mr. McGlade. I hired a man to kill my husband. But somehow Roy found out about it, and he hired a man to kill the man I hired. So I'd like you to kill his man so my man can kill him.”

I removed the bottle of whiskey from my desk that I keep there for medicinal purposes, like getting drunk. I unscrewed the cap, wiped off the bottle neck with my tie, and handed it to her.

“You're not making sense, Mrs. Garbonzo. Have a swig of this.”

“I shouldn't. When I drink I lose my inhibitions.”

“Keep the bottle.”

She took a sip, coughing after it went down.

“I already paid the assassin. I paid him a lot of money, and he won't refund it. But I'm afraid he'll die before he kills my husband, so I need someone to kill the man who is after him.”

“Shouldn't you tell the guy you hired that he's got a hit on him?”

“I called him. He says not to worry. But I am worried, Mr. McGlade.”

“As I said before, I don't kill people for money.”

“Even if you're killing someone who kills people for money?”

“But I'd be killing someone who is killing someone who kills people for money. What prevents that killer from hiring someone to kill me because he's killing someone who is killing someone that I...hand me that bottle.”

I took a swig.

“Please, Mr. McGlade. I'm a desperate woman. I'll do anything.”

She walked around the desk and stood before me, shivering in her bra, her breath coming out in short gasps through red, wet lips. Her hands rested on my shoulders, squeezing, and she bent forward.

“My laundry,” I said.

“What?”

“Do my laundry.”

“Mr. McGlade, I'm offering you my body.”

“And it's a tempting offer, Mrs. Garbonzo. But that will take, what, five minutes? I've got about six loads of laundry back at my place, they take an hour for each cycle.”