Внезапно даже для самого себя, этот простой или скорее ожидаемый вопрос внезапно выбил меня из колеи. Черт, это же такая банальщина, почему мне это раньше в голову не пришло? Какое у них тут вообще летоисчисление? Не зная этого я ведь даже и соврать не смогу! Да и мы к тому же на разных языках вроде как говорим. Скажи я даже, например, «Восемнадцать лет», то что в итоге получиться? Если слово год и переведется в наиболее близкую единицу на местном языке, то что произойдёт с количеством? Может людям моего возраста в этом мире должно быть под пятьдесят их, местных, лет? Черт, черт!
Даже отец вроде говорил, что за пятнадцать наших лет, здесь прошел лишь один. Хотя тут, наверное, дело в другом – такая большая разница возникла из-за различий самих наших миров. И все же…
Так, думай! Как можно определить длину года на планете?
Ну… Если вспомнить школьный курс физики, то это должно завесить от скорости планеты на орбите звезды и расстояния до нее. Я точно знаю, что вид и размер здешнего Солнца при взгляде с поверхности планеты примерно соответствует моему родному. Гравитация также сравнима, а потому и размеры самой планеты должны быть близки к земным. С длиной суток все тоже аналогично, а, следовательно, и со скорость обращения планеты вокруг своей оси…
И тем не менее, даже все это не позволяет вычислить самое важное – скорость планеты вокруг звезды… М-мать, думать можно еще долго, но пауза уже слишком сильно затянулась – надо давать ответ, или я буду выглядеть подозрительно.
–Двадцать лет – Неожиданно, но произнес эти слова не я. Глядящий на меня уже некоторое время мужичек вновь склонился к столу.
Пару раз недоуменно моргнув, я чуть не хлопнул себя по лбу, когда до меня дошла простая мысль. У них ведь не существует никакой регистрации детей при рождении и почти никто не следит за возрастом. В средневековье было абсолютно нормально, если человек и сам не знал дату своего рождения или даже свой возраст. Я мог просто сказать, что не знаю, и не пришлось бы ломать голову над не нужными вещами. М-да уж…
Однако, мне дали лет двадцать на вид. А значит, что и в этом наши миры совпадают… Запомним.
На этой ноте допрос, или даже скорее собеседование, внезапно закончился. Потратив минуту, чтобы что-то дописать, дедок достал с полки рядом один из многочисленных листов и продолжил выводить уже на нем.
Провозившись с ним немного, он показал его мне, задав уже видимо, ни на что не влияющий вопрос:
–Читать умеешь? – Бросив короткий взгляд на бумагу, размером где-то с тетрадный лист, я узнал, что оказывается все же умею. Хотя это тоже были незнакомые для меня символы, я прекрасно понимал их смысл. Интересно, а писать я на этом языке смогу?
Но, боюсь, человек, не знающий даже собственный возраст, однако при этом грамотный будет немного выбиваться за рамки нормального. Потому я решил просто покачать головой из стороны в сторону, даже не став читать написанное – ведь чего мне в таком случае долго таращиться на непонятные закорючки.
С видом, словно лишь в последний момент сдержал тяжелый вздох, дедушка-регистратор почти что на пальцах начал объяснять мне написанное:
–Эта грамота – это Документ Гражданина Империи Ниргал. Здесь написаны твое имя, происхождение и остальные данные. Это очень важная вещь и тебе постоянно надо будет носить ее с собой – Сделав акцент на слове «постоянно», он пристально заглянул мне в глаза – ведь любой стражник может потребовать от тебя ее показать. И если ты ее потеряешь или еще чего, то для получения новой тебе придется заплатить целых двадцать серебряных чешуек – Но, оглядев меня и поняв, что я не сильно впечатлялся, добавил – Если ты не сможешь заплатить, то тебя ждут десяток плетей и принудительные работы до выплаты долга.
Сурово. За потерю бумажки сразу на каторгу. Да и цена повторной выдачи документа похоже довольно высока, судя по интонациям дедка и тому, что она исчисляется в серебре – драгоценном и дорогом по сути металле. Хотя, если я не ошибаюсь, высококачественная бумага до индустриализации ценилась действительно высоко. Но надо бы прояснить…
–Но почему так много? И зачем вообще нужна эта бумажка? – В почти искреннем недоумении вопросил я. Однако вместо ответа мне продолжили лекцию о использовании документа.
–Смотри – Он положил лист на стол и затем быстро свернул его пополам четыре раза. В итоге получился клочок бумаги всего четыре на три сантиметра – Видишь? А теперь – Он развернул до прежнего положения.
Ха… Произошедшее меня действительно удивило – по логике на развернутом листе должны были остаться многочисленные линии после сминания. Однако, вопреки этому, его поверхность оказалась абсолютно ровной, словно только что ничего и не было.