Miss Nyberg and I
—Swedish title “Fröken Nyberg och jag,” originally published in the collection Vem är Arvid Pekon?, Man av Skugga förlag (2010)
—Previously unpublished in English
Rebecka
—Swedish title “Rebecka,” collected in Vem är Arvid Pekon?, Man av Skugga förlag (2010)
—First published on Sourze.se (2002) under the title “Samtal med Rebecka”
—Previously unpublished in English
Herr Cederberg
—Swedish title “Herr Cederberg,” collected in Vem är Arvid Pekon?, Man av Skugga förlag (2010)
—First published in Ordkonst #1 (2007), under the title “Att vara en humla”
—Previously unpublished in English
Who is Arvid Pekon?
—Swedish title “Arvid Pekon,” collected in Vem är Arvid Pekon?, Man av Skugga förlag (2010)
—First published in Jules Verne-Magasinet #513 (2002) under the title “Vem är Arvid Pekon?”
—Previously unpublished in English
Brita’s Holiday Village
—Original title “Tant Britas stugby,” published in the collection Vem är Arvid Pekon?, Man av Skugga förlag (2010)
—Previously unpublished in English
Reindeer Mountain
—Previously unpublished in Swedish or English
Cloudberry Jam
—Originally published in English in Unstuck Journal #1 (2011)
—Swedish translation published by published by Mix Förlag (2011) under the title ”Blodsband”
Pyret
—Previously unpublished in Swedish or English
Augusta Prima
—Swedish title: “Augusta Prima,” originally published in Mitrania #3 (2009)
—English translation published in Weird Tales #357 (2011)
Aunts
—Swedish title: ”Tanterna” Insulae, ed. Skurups folkhögskola(2007)
—English translation published in ODD?. (2011)
Jagannath
—Originally published in English in Weird Tales #358 (2011)
—Swedish translation published by Mix Förlag (2011) under the same title
Copyright
This edition copyright © 2012, Karin Tidbeck. All rights reserved.
For a publication history of the stories collected herein, refer to the extended copyright page.
ISBN: 978-0-9857904-1-7 (epub)
ISBN: 978-0-9857904-2-4 (mobi)
Cover and Cheeky Frawg logo copyright 2011 by Jeremy Zerfoss.
Ebook design by Neil Clarke.
All rights reserved. No portion of this book may be reproduced by any means, mechanical, electronic, or otherwise, without first obtaining the permission of the copyright holder.
Cheeky Frawg is run by Ann & Jeff VanderMeer. Our managing editor is Therese Goulding.
Check out the full line of Cheeky Frawg Books at:
Cheeky Frawg
POB 4248
Tallahassee, FL 32315