Выбрать главу

that one!

Would let all Akhaia go down for one woman, his prize

of war

whom dog-eyed Agamemnon stole, supported by

lordlings,

Akhaians gathered from far and near for a high moral

purpose,

they pretended — lying in their teeth. They did not fool

the son

of Peleus, raging in his tent and cursing their whole

corrupt

establishment. He set his pure and absolute passion beyond the value of all their chatter of community effort till Patroklos died, and Akhilles’ passion made him hate

all Illium

and battle for Akhaia in spite of himself. He wagered

his soul

on love and hate, and let duty be damned. But Priam, bending in sorrow for his headless, mutilated son,

made Akhilles

shudder at last with sanity, crying aloud to the gods. He too, the gentle and courageous Hektor, was a lover—

loved

both justice and the people of his city and house.

Constrained to fight

for an evil cause or abandon loved ones, he wiped

the lines

from his forehead, gave up on metaphysics, played

for an hour

with his son, then put on his armor. So goes the universe, disaster on this side, shame on that … Yet not

even these

are trustworthy.

“For ten long years Odysseus debated, tossed like a chip by the lunatic gods — not the least

of them

the gods in his sly, unsteadfast brain. Defend him as

you will,

Odysseus couldn’t be certain himself that he truly

intended

to make his way back to Penelope. He bounced from wall to wall down the long dark corridor of chance to that

moment of panic

when Alkinoös’ daughter found him by the sea and fell

in love with him. Then swiftly that quick brain lied:

told tales

of battle with the Cyclops, the terror of Sirens,

debasement on the isle

of Circe — fashioned adventures, each stranger than

the last, to prove

that all this time he’d had no end but one, return

to Ithika

and his dear lost wife. And so, assisted by the

wily Athena,

he explained away his drifting and eluded the sweet,

light clutches

of Nausikaa — but committed himself to the older, half-forgotten prison, and there Alkinoös sent him, laden with gifts on that oarless barque. But though he

reached the hall

itself and learned who was loyal to him, he could

find no way

to win back his power from the suitors there, fierce

men who’d kill him

gladly if he dared to reveal himself. So hour on hour, disguised as a beggar in his own wide hall, he

gnashed his teeth,

watching them eat through the wealth of his pastures

and smile obscenely

at his pale-cheeked, ever more beautiful wife; and

his hands were tied.

She seemed not to know him (though his dear old dog

had died of joy

at sight of him). Yet she it was who suggested the test of the bow, and placed in Odysseus’ hands the

one weapon

with which he might make his play. And play he did!

Such slaughter

was never seen, not even on the Trojan plains. When

it ended,

and the house was cleansed of the stench of blood

by sulphur fumes,

his disloyal servants hanged and those proved loyal

rewarded,

Odysseus, deserving or not, had his kingdom and

wise good wife

and best of sons. Whatever a man could dare to ask if the world were just and orderly, and the gods kind, all that and more, he was given.

“So it is that the lives of men confute each other, and nothing is stable, nothing — nay,

not even misery — sure.

For that reason I abandoned rule,

and abandoned all giving of advice. If I liked, I could

point your ship

in the direction of Aigeus’ land, the kingdom of Theseus’

father,

or give firm reasons for avoiding the place. But I’ve

little heart left

for tedious illusions — not mine, not even some other

man’s.

Life is a foolish dream in the mind of the Unnamable. When he wakens, we’ll vanish in an instant, squeezed

to our nothingness,

or so we’re advised by books. Therefore I devote myself, for all my famous temper, wrecker of my life, to learning to forget this life, drifting, will-less, toward absolute

nothing,

formless land where all paradox, all struggle, melts. A man who’s been totally crushed by life should

understand these things,

a man whose loss has proved absolute. All the more,

therefore,

I wonder what reason Jason may have found—

unless, perhaps,

pure rage, after all these years, has still sufficient power to drive him on, forcing him even now to seek revenge. You say that the yard on your mast is a roost

for ravens.

A dangerous sign; I agree with you. For surely the curse Medeia placed on Jason is there confirmed, death on the Argo. And yet on that selfsame ship he

follows her.

But that, I think, is by no means the worst of

attendant omens.

In your wake come the groans of unheard-of creatures,

and a smell of fire,

and sounds of a vast, unholy war. I need not say

‘Turn back in time, have nothing to do with this

futureless man,’

for the dullest peasant could give such advice. I ask,

instead,

what brings you here? What can it be you’ve grasped—

or what

do you hope for? I am anxious to understand.”

Mad Idas held his hands to the fire, Lynkeus looking sadly through

the walls.

Jason waited, struggling against his restlessness.

Then Idas said:

“All you’ve told me I’ve known from the beginning,

though it’s taken me years

to grasp the thing that, because I am not like other men, I knew. As my brother sees with his lynx’s eyes

more things

than others see, so I, in my madness, am blessed

or cursed

with uncommon sight. In every tree and stone I see the gods warring — not to the death but casually, lightly, to break the eternal tedium. And I see the same in human hearts. It filled me with panic once. Not now. Once, half-asleep with friends who were talking,

telling old stories,

and all signs swore that not a man there could work

up a mood

for quarrelling, I would feel an estrangement in the man

at my side—

fear, mistrust, or some other emotion dividing

his heart—

and I’d know if I let myself look I’d discover the same

in them all,

no stability in any man, no rock to lean on,

all our convictions, all our faith in each other,

an illusion—

reality a pit of vipers squirming, blindly striking, murdering themselves. Cold sweat would rise on

my forehead, and I

would strike out first, their scapegoat; my own. But as

time passed

I got over that; came to accept more calmly the darkness that surrounds and shapes us. I came to accept what you

preach to us now,

the voracious black hole at the core of things. I too

observed

how fine it would be if Herakles were right — some

loving god

attending mankind in every sorrow, demanding merely total devotion, action conformant to His character. Since no such god was there, I let it pass — allowed that Theseus’ way was best, faith by despair. But we had stolen the fleece, we on the Argo, and Theseus