Выбрать главу

They seemed

to think me, dressed so strangely, some new

entertainment. None

addressed me. On the dais, the goddess of love had

vanished. I searched

the room, my heart in a whir, to discover what form

she’d taken.

I saw no trace of her.

Then we were standing in a shadowy chamber, plain as a cavern, where slaves moved silently to and fro with sullen, burning eyes. There Ipnolebes stood, alone, quietly issuing commands. Since the time I’d seen him

last

he was a man profoundly changed. His skin was ashen,

his eyes

remote, indifferent as a murdered man’s. When Jason

approached him,

the black-robed slave gazed past him as though he were

a stranger. Old Kreon

rubbed his jaw, looked thoughtful, keeping his distance.

In his shadow

Kompsis stood, the violent red-headed man who’d

attacked

them all when the goddess Hera was in him. By the

calm of his eyes,

I thought she had entered him again, but I was wrong.

It was

another goddess — as deadly as Hera when the mood

was on her.

The son of Aison bowed to the slave and touched his

shoulder

as he would the shoulder of an equal he wished to

console. For all

his cunning, for all the magic of that golden tongue,

he could find

no words. It was thus the slave who broke the silence.

He said,

“You knew him, I think — Amekhenos, Northern

barbarian

who thought himself a prince in spite of the plain

evidence

of welts and chains.”

“I knew him, yes.”

“You could have prevented, if it suited you …”

But Aison’s son shook his head. “No.” His voice was heavy, as weary as the voice of an old,

old man.

Ipnolebes sighed and still did not swing his eyes to

Jason’s.

“No. It was not, after all, as if you’d sworn him some

vow.

There are laws and laws, limitless seas of extenuation eating our acts. Otherwise no man alive would grow old maintaining, in his own opinion, at least, the shreds

and tatters

of his dignity.” He forced out a ghastly laugh. “Who

am I

to judge? And even if you had, so to speak, let slip some

vow,

many years ago—” He paused, wrinkling his brow,

having lost

the thread. There are vows and vows,” he mumbled.

“I merely say …

I merely say …”He broke off with a shudder and

turned

his face. “I find no fault in you,” he said. “Good night.”

Lips stretched taut in a violent grin, he stared at Jason.

They spoke no further, and finally Jason withdrew. Old

Kreon

followed him, Kompsis at his side. I hurried behind

them. In the hall

that opened on the great front door with its thickly

figured panels,

its hinges the length and breadth of a man, the old

king bowed,

without a word, and they parted. The short, red-bearded

man

accompanied Jason, walking out into the night. I kept to the shadows, following behind.

At the foot of the palace steps red Kompsis paused, and Jason reluctantly waited for

him.

“You amaze me, Jason.” He folded his beefy hands and

smiled,

malevolent. ‘The hanged boy was a friend of yours.” Jason said nothing. “He was, I think, the son of a king who defended the Argo from ruin by northern

barbarians.

He was a mighty chieftain, at that time.

But later, his luck abandoned him.

His palace fell to marauders from the South. He himself,

though old

and cunning as a dragon, was driven to the hills and

there surrounded

by Danaans and slain, still clinging to his two-hand

sword. His head

they hacked from his shoulders and threw in the river,

and all his animals,

horses and dogs, they slaughtered, in scorn of the habit

of the Kelts;

and his son in scorn they christened Amekhenos.

Shackled as a slave,

for all his angry pride, they brought him to Corinth.

Here Kreon

bought him, believing he could tame that wolfish heart.”

To all this

Jason listened in silence, his eyes on the ground. Red

Kompsis

laughed, but his voice was violent, his body hunched.

He said:

“He recognized you at once, of course. At the first

chance,

he spoke with you. I saw your look of bewilderment

You’d heard that voice before somewhere, but you couldn’t recall it. Faces, voices, they don’t last

long

in the snatching brain of Jason.” He laughed again.

“You would

have remembered him soon enough, I think, if you’d

needed his aid.

But the shoe was on the other foot. He was not a man

to press

for favors owed to his house. Though a single word

from you

to Kreon — fond as he is of his mighty adventurer—

would have freed that prince in the same instant, you

kept your peace.

Because of bad memory.” He leaned toward Jason

fiercely. “—Because of

shallowness of heart. I name it its name! Your every

word

reveals your devilish secret!

“—Very well, you forgot his name. He must seek his freedom by other means. And so

escaped,

slipped — incredible! — even past sleepless Ipnolebes’

eyes.

We know better, of course. You saw his rage. For once

in his life

the old man chose to blink. — But whatever his

barbarous courage,

whatever the cunning of his savage Keltic brain, no

slave

escapes from the gyves of Kreon. And so he was missed,

and hunted,

and eventually found in — incredible again …”

“I know. That’s enough!” Jason broke in without meaning to. He stood

tight-lipped,

saying no more. Red Kompsis laughed,

swollen with righteous indignation, godlike scorn.

“—was found in the chief ship of the Arenians, in command of a

man

you once knew well — mad Idas, son of Aphareos.

Surely it did not escape the wily Jason’s mind that something, somewhere, was amiss! Why would

Idas, for all his famed

insanity, give help to a perfect stranger, a dangerous

Kelt? All the crew was arrested, the runaway slave

was hanged,

and still from Jason not a syllable. Though all the

harbor

churned up seething in fury at Kreon’s tyranny— grizzly, base-born seadogs with no more nobility of

blood

than jackals — still the golden tongue was silent. You

can

explain, no doubt. The golden tongue can explain away the moon, the sun, the firmament, explain away birth and death, not to mention marriage — leave all this

universe pale

as mist.” So he spoke, lips trembling with anger, and

while he spoke,

the sky grew darker, glowering and oppressive. I

understood

it was no mere mortal whose anger charged the night,

but the wrath

of a goddess whose power was rising. The Father of

Gods had withdrawn