Выбрать главу

'Nip out of the window.'

'And ?'

'Slide down the water pipe.'

'And ?'

'Leg it over the horizon.'

'Right. In you go and get cracking,' she said, and I went in.

The dear old room was just as I'd left it, nothing changed, and my first move, of course, was to procure another chair and give the top of the armoire the once-over. It was a set-back to find that the cow creamer wasn't there. I suppose these kleptomaniacs know a thing or two and don't hide the loot in the obvious place. There was nothing to be done but start the exhaustive search elsewhere, and I proceeded to do so, keeping an ear cocked for any snatch of song. None coming, it was with something of the old debonair Wooster spirit that I looked under this and peered behind that, and I had just crawled beneath the dressing-table in pursuance of my researches, when one of those disembodied voices which were so frequent in the Blue Room spoke, causing me to give my head a nasty bump.

'For goodness' sake!' it said, and I came out like a pickled onion on the end of a fork, to find that Ma Cream was once more a pleasant visitor. She was standing there, looking down at me with a what-the hell expression on her finely chiselled face, and I didn't blame her. Gives a woman a start, naturally, to come into her son's bedroom and observe an alien trouser-seat sticking out from under the dressing table.

We went into our routine.

'Mr Wooster!'

'Oh, hullo.'

'It's you again?'

'Why, yes,' I said, for this of course was perfectly correct, and an odd sound proceeded from her, not exactly a hiccup and yet not quite not a hiccup.

'Are you still looking for that mouse?'

'That's right. I thought I saw it run under there, and I was about to deal with it regardless of its age or sex.'

'What makes you think there is a mouse here?'

'Oh, one gets these ideas.'

'Do you often hunt for mice?'

'Fairly frequently.'

An idea seemed to strike her.

'You don't think you're a cat?'

'No, I'm pretty straight on that.'

'But you pursue mice?'

'Yes.'

'Well, this is very interesting. I must consult my psychiatrist when I get back to New York. I'm sure he will tell me that this mouse fixation is a symbol of something. Your head feels funny, doesn't it?'

'It does rather,' I said, the bump I had given it had been a juicy one, and the temples were throbbing.

'I thought as much. A sort of burning sensation, I imagine. Now you do just as I tell you. Go to your room and lie down. Relax. Try to get a little sleep. Perhaps a cup of strong tea would help. And I'm trying to think of the name of that alienist I've heard people over here speak so highly of. Miss Wickham mentioned him yesterday. Bossom? Blossom? Glossop, that's it, Sir Roderick Glossop. I think you ought to consult him. A friend of mine is at his clinic now, and she says he's wonderful. Cures the most stubborn cases. Meanwhile, rest is the thing. Go and have a good rest.'

At an early point in these exchanges I had started to sidle to the door, and I now sidled through it, rather like a diffident crab on some sandy beach trying to avoid the attentions of a child with a spade. But I didn't go to my room and relax, I went in search of Bobbie, breathing fire. I wanted to take up with her the matter of that absence of the burst of melody. I mean, considering that a mere couple of bars of some popular song hit would have saved me from an experience that had turned the bones to water and whitened the hair from the neck up, I felt entitled to demand an explanation of why those bars had not emerged.

I found her outside the front door at the wheel of her car.

'Oh, hullo, Bertie,' she said, and a fish on ice couldn't have spoken more calmly. 'Have you got it?'

I ground a tooth or two and waved the arms in a passionate gesture.

'No,' I said, ignoring her query as to why I had chosen this moment to do my Swedish exercises. 'I haven't. But Ma Cream got me.'

Her eyes widened. She squeaked a bit.

'Don't tell me she caught you bending again?'

'Bending is right. I was half-way under the dressing-table. You and your singing,' I said, and I'm not sure I didn't add the word 'Forsooth!'

Her eyes widened a bit further, and she squeaked another squeak.

'Oh, Bertie, I'm sorry about that.'

'Me, too.'

'You see, I was called away to the telephone. Mother rang up. She wanted to tell me you were a nincompoop.'

'One wonders where she picks up such expressions.'

'From her literary friends, I suppose. She knows a lot of literary people.'

'Great help to the vocabulary.'

'Yes. She was delighted when I told her I was coming home. She wants to have a long talk.'

'About me, no doubt?'

'Yes, I expect your name will crop up. But I mustn't stay here chatting with you, Bertie. If I don't get started, I shan't hit the old nest till daybreak. It's a pity you made such a mess of things. Poor Mr Travers, he'll be broken-hearted. Still, into each life some rain must fall,' she said, and drove off, spraying gravel in all directions.

If Jeeves had been there, I would have turned to him and said 'Women, Jeeves!', and he would have said 'Yes, sir' or possibly 'Precisely, sir', and this would have healed the bruised spirit to a certain extent, but as he wasn't I merely laughed a bitter laugh and made for the lawn. A go at Ma Cream's goose-flesher might, I thought, do something to soothe the vibrating ganglions.

And it did. I hadn't been reading long when drowsiness stole over me, the tired eyelids closed, and in another couple of ticks I was off to dreamland, slumbering as soundly as if I had been the cat Augustus. I awoke to find that some two hours had passed, and it was while stretching the limbs that I remembered I hadn't sent that wire to Kipper Herring, inviting him to come and join the gang. I went to Aunt Dahlia's boudoir and repaired this omission, telephoning the communication to someone at the post office who would have been well advised to consult a good aurist. This done, I headed for the open spaces again, and was approaching the lawn with a view to getting on with my reading when, hearing engine noises in the background and turning to cast an eye in their direction, blow me tight if I didn't behold Kipper alighting from his car at the front door.

9

The distance from London to Brinkley Court being a hundred miles or so and not much more than two minutes having elapsed since I had sent off that telegram, the fact that he was now outside the Brinkley front door struck me as quick service. It lowered the record of the chap in the motoring sketch which Catsmeat Potter-Pirbright sometimes does at the Drones Club smoking concert where the fellow tells the other fellow he's going to drive to Glasgow and the other fellow says 'How far is that?' and the fellow says 'Three hundred miles' and the other fellow says 'How long will it take you to get there?' and the fellow says 'Oh, about half an hour, about half an hour.' The What-ho with which I greeted the back of his head as I approached was tinged, accordingly, with a certain bewilderment.

At the sound of the old familiar voice he spun around with something of the agility of a cat on hot bricks, and I saw that his dial, usually cheerful, was contorted with anguish, as if he had swallowed a bad oyster. Guessing now what was biting him, I smiled one of my subtle smiles. I would soon, I told myself, be bringing the roses back to his cheeks.

He gulped a bit, then spoke in a hollow voice, like a spirit at a seance.

'Hullo, Bertie.'

'Hullo.'

'So there you are.'

'Yes, here I am.'

'I was hoping I might run into you.'

'And now the dream's come true.'

'You see, you told me you were staying here.'

'Yes.'

'How's everything?'

'Pretty fruity.'

'Your aunt well?'

'Fine.'

'You all right?'

'More or less.'