Выбрать главу

I quivered. I remembered the incident all right.

'She thinks the same treatment would work with Upjohn, and I'm sure she's right. You know how you feel when you suddenly discover you've a real friend, a fellow who thinks you're terrific and won't hear a word said against you. It touches you. If you had anything in the nature of a prejudice against the chap, you change your opinion of him. You feel you can't do anything to injure such a sterling bloke. And that's how Upjohn is going to feel about me, Bertie, when I come in and lend him my sympathy and support as you stand there calling him all the names you can think of. You must have picked up dozens from your aunt. She used to hunt, and if you hunt, you have to know all the names there are because people are always riding over hounds and all that. Ask her to jot down a few of the best on a half-sheet of notepaper.'

'He won't need that,' said Bobbie. 'He's probably got them all tucked away in his mind.'

'Of course. Learned them at her knee as a child. Well, that's the set-up, Bertie. You wait your opportunity and corner Upjohn somewhere and tower over him-'

'As he crouches in his chair.'

' and shake your finger in his face and abuse him roundly. And when he's quailing beneath your scorn and wishing some friend in need would intervene and save him from this terrible ordeal, I come in, having heard all. Bobbie suggests that I knock you down, but I don't think I could do that. The recollection of our ancient friendship would make me pull my punch. I shall simply rebuke you. Wooster, I shall say, I am shocked. Shocked and astounded. I cannot understand how you can talk like that to a man I have always respected and looked up to, a man in whose preparatory school I spent the happiest years of my life. You strangely forget yourself, Wooster. Upon which, you slink out, bathed in shame and confusion, and Upjohn thanks me brokenly and says if there is anything he can do for me, I have only to name it.'

'I still think you ought to knock him down.'

'Having endeared myself to him thus '

'Much more box-office.'

'Having endeared myself to him thus, I lead the conversation round to the libel suit.'

'One good punch in the eye would do it.'

'I say that I have seen the current issue of the Thursday Review, and I can quite understand him wanting to mulct the journal in substantial damages, but Don't forget, Mr Upjohn, I say, that when a weekly paper loses a chunk of money, it has to retrench, and the way it retrenches is by getting rid of the more junior members of its staff. You wouldn't want me to lose my job, would you, Mr Upjohn? He starts. Are you on the staff of the Thursday Review? he says. For the time being, yes, I say. But if you bring that suit, I shall be selling pencils in the street. This is the crucial moment. Looking into his eyes, I can see that he is thinking of that five thousand quid, and for an instant quite naturally he hesitates. Then his better self prevails. His eyes soften. They fill with tears. He clasps my hand. He tells me he could use five thousand quid as well as the next man, but no money in the world would make him dream of doing an injury to the fellow who championed him so stoutly against the louse Wooster, and the scene ends with our going off together to Swordfish's pantry for a drop of port, probably with our arms round each other's waists, and that night he writes a letter to his lawyer telling him to call the suit off. Any questions?'

'Not from me. It isn't as if he could find out that it was you who wrote that review. It wasn't signed.'

'No, thank heaven for the editorial austerity that prevented that.'

'I can't see a flaw in the scenario. He'll have to withdraw the suit.'

'In common decency, one would think. The only thing that remains is to choose a time and place for Bertie to operate.'

'No time like the present.'

'But how do we locate Upjohn?'

'He's in Mr Travers's study. I saw him through the french window.'

'Excellent. Then, Bertie, if you're ready'

It will probably have been noticed that during these exchanges I had taken no part in the conversation. This was because I was fully occupied with envisaging the horror that lay before me. I knew that it did lie before me, of course, for where the ordinary man would have met the suggestion they had made with a firm nolle prosequi, I was barred from doing this by the code of the Woosters, which, as is pretty generally known, renders it impossible for me to let a pal down. If the only way of saving a boyhood friend from having to sell pencils in the street though I should have thought that blood oranges would have been a far more lucrative line was by wagging my finger in the face of Aubrey Upjohn and calling him names, that finger would have to be wagged and those names called. The ordeal would whiten my hair from the roots up and leave me a mere shell of my former self, but it was one that I must go through. Mine not to reason why, as the fellow said.

So I uttered a rather husky 'Right-ho' and tried not to think of how the Upjohn face looked without its moustache. For what chilled the feet most was the mental picture of that bare upper lip which he had so often twitched at me in what are called days of yore. Dimly, as we started off for the arena, I could hear Bobbie saying 'My hero!' and Kipper asking anxiously if I was in good voice, but it would have taken a fat lot more than my-hero-ing and solicitude about my vocal cords to restore tone to Bertram's nervous system. I was, in short, feeling like an inexperienced novice going up against the heavyweight champion when in due course I drew up at the study door, opened it and tottered in. I could not forget that an Aubrey Upjohn who for years had been looking strong parents in the eye and making them wilt, and whose toughness was a byword in Bramley-on-Sea, was not a man lightly to wag a finger in the face of.

Uncle Tom's study was a place I seldom entered during my visits to Brinkley Court, because when I did go there he always grabbed me and started to talk about old silver, whereas if he caught me in the open he often touched on other topics, and the way I looked at it was that there was no sense in sticking one's neck out. It was more than a year since I had been inside this sanctum, and I had forgotten how extraordinarily like its interior was to that of Aubrey Upjohn's lair at Malvern House. Discovering this now and seeing Aubrey Upjohn seated at the desk as I had so often seen him sit on the occasions when he had sent for me to discuss some recent departure of mine from the straight and narrow path, I found what little was left of my sang froid expiring with a pop. And at the same time I spotted the flaw in this scheme I had undertaken to sit in on viz. that you can't just charge into a room and start calling someone names out of a blue sky, as it were you have to lead up to the thing. Pourparlers, in short, are of the essence.

So I said 'Oh, hullo,' which seemed to me about as good a pourparler as you could have by way of an opener. I should imagine that those statesmen of whom I was speaking always edge into their conferences conducted in an atmosphere of the utmost cordiality in some such manner.

'Reading?' I said.

He lowered his book one of Ma Cream's, I noticed and flashed an upper lip at me.

'Your powers of observation have not led you astray, Wooster. I am reading.'

'Interesting book?'

'Very. I am counting the minutes until I can resume its perusal undisturbed.'

I'm pretty quick, and I at once spotted that the atmosphere was not of the utmost cordiality. He hadn't spoken matily, and he wasn't eyeing me matily. His whole manner seemed to suggest that he felt that I was taking up space in the room which could have been better employed for other purposes.