TTB 337
Robert Silverberg
Jenseits der Zeit
ERICH PABEL VERLAG KG · RASTATT/BADEN
Titel des Originals:
VALLEY BEYOND TIME
Aus dem Amerikanischen von H. P. Lehnert
TERRA-Taschenbuch erscheint monatlich im Erich Pabel Verlag KG, Pabelhaus, 7550 Rastatt
Copyright © 1972 by Robert Silverberg
Titelbild: David A. Hardy
Deutscher Erstdruck
Redaktion: Günter M. Schelwokat
Vertrieb: Erich Pabel Verlag KG
Gesamtherstellung: Clausen & Bosse, Leck
Verkaufspreis inklusive gesetzliche Mehrwertsteuer
Unsere Romanserien dürfen in Leihbüchereien nicht verliehen und nicht zum gewerbsmäßigen Umtausch verwendet werden: der Wiederverkauf ist verboten.
Alleinvertrieb und Auslieferung in Österreich: Pressegroßvertrieb Salzburg, Niederalm 300, A-5081 Anif
Abonnements- und Einzelbestellungen an PABEL-VERLAG KG, Postfach 1780, 7550 RASTATT, Telefon (0 72 22) 13-2 41
Printed in Germany
März 1981
INHALT
Jenseits der Zeit
(VALLEY BEYOND TIME)… 5
Der Hammer von Aldryne
(THE FLAME AND THE HAMMER)… 71
Der Racheschwur
(SPACEROGUE)… 127