Commissar Oh’s face loomed above me. I realized that his hand was on my belly and my stomach muscles clenched. I sat up, almost bumping foreheads with him. All the guards had disappeared.
“You wanted to speak to me?” he said in Korean.
I nodded. “I lied to you,” I said, hanging my head, as if ashamed. “I didn’t want you to know. I thought it might give me some sort of advantage, but the truth is that I’ve been studying Korean. A little. But I don’t speak well.”
Commissar Oh puffed on his cigarette, forcing a small gray cloud to rise in front of his eyes. “I can understand you well enough,” he said.
“I apologize for punching the First Corps champion. I was wrong. He was too good for me. I didn’t know what else to do.”
Commissar Oh continued to puff and nod. “You’ve been lying to me,” he said. “Not letting us know you speak our language. Where did you learn?”
“Here. Since I’ve arrived.” I let my head droop, in total submission. That part, I wasn’t faking.
“Repentance,” he said, “isn’t good enough.”
“What?”
I pretended not to understand the word.
“Saying you’re sorry,” he repeated. “That’s not good enough. You must prostrate yourself before the Great Leader, publicly. You must admit your crimes. And then you must make amends.”
Amends? What sort of amends? But I didn’t ask out loud.
“I will arrange it,” he said, “but it won’t be easy.” New energy came into his voice. “You must show your loyalty to the Great Leader with actions, not just words.”
I dared to gaze up at him. “What sort of actions?”
“You’re a military man,” he said. “You must have some information on military equipment, supplies, that sort of thing.” The ember of his cigarette flamed more brightly. “The Warsaw Pact consumes much of the weapons and material our socialist comrades in the Soviet Union so generously supply. Certainly you can find out what’s budgeted for in your next five-year plan. It would help if we knew so we could adjust our own internal production accordingly.”
The Soviet Union bleeds its own people to churn out military equipment in a mad attempt to keep up with the massive military-industrial complex of the United States. It also provides tanks and guns and ammunition to the Warsaw Pact countries in Europe and in North Korea. There’s competition for the military aid. If North Korea knew how much had been committed to the Warsaw Pact, it would help in their negotiations with the top brass in the Kremlin.
Commissar Oh wanted to turn me into his personal spy.
I stared out the barred window of my cell into the bleak hallway. Impatient guards farther down the corridor shuffled their boots and murmured. I glanced at the half-empty bucket of filth sitting in the corner and wanted to give in immediately to all of Commissar Oh’s demands. Instead, I fought the urge. I bargained.
“I want to be paid in dollars,” I said.
Oh stared at me from behind the glowing ember of his cigarette.
“There’s no pay. You must work out of loyalty to the Great Leader. Otherwise, I could keep you here forever.”
“My embassy would find out.”
He shrugged. “What could they do?”
“I want money,” I said, putting as much stubbornness into my voice as I could. “Then I will work for you.”
Commissar Oh lowered his almost-finished cigarette and flicked the burning tip onto the brick floor. It sizzled for a second and flamed out.
“Only after we confirm your information to be genuine,” he said. “Then we will pay yen, not dollars.”
Japanese currency would be good enough. “Yes,” I replied, “but I want some money up front.”
“Now?”
“Now.”
Commissar Oh barked a laugh. Then his face hardened. “First, before you receive any money, you will prostrate yourself before the Great Leader. You will beg his forgiveness. You will ask him to cleanse you of your foreign ways and enlighten you in the path of his shining leadership. Do you understand?”
I nodded. “I understand.”
Commissar Oh swiveled, flourishing his cape as he did so. On the way out the door, he shouted, “Get him cleaned up! I want him in the Great Hall in half an hour!”
I was being washed again.
The difference this time was that the woman doing the scrubbing was cute, and she wore only a bra and panties. After a couple minutes of sponging, I stood up, grabbed a bucket, and started pouring water over myself to wash off the soapy lather. The woman seemed worried and kept pointing for me to lie back down. Instead, I grabbed a towel and dried myself off. I sloshed across the moist floor and swung open a wooden door. A blast of cold air hit me as I stepped outside onto dry tile.
My body ached and I could see bruises on my arms and shoulders and legs. Nothing I couldn’t survive.
I wasn’t sure exactly where I was. The guards had kept the shackles on while we climbed three flights of stairs. In a holding area that reminded me of a South Korean police station, they unlocked my chains and allowed me to slip back into my Warsaw Pact uniform. Then they shoved me in the back of a quarter-ton truck. I sat huddled on a narrow wooden bench as we turned onto a long boulevard. I inhaled deeply. Fresh air, available even in the center of this country’s most densely populated city. Still, I thought I could taste the filthy water in my throat and fought back the urge to vomit.
After a couple of miles, the driver turned off the main road and soon we were winding our way up into the forested hills. I wondered if Hero Kang and Doc Yong would ever figure out where I was. Maybe. But it was up to me to get myself out of this mess and find them. As we continued into the hills, the scene around us changed. In the distance, elegantly carved pagodas stood above walled homes, and behind them lurked hidden ponds, gardens, gingko trees, and crimson dragons guarding wood-carved gateways. Beverly Hills come to Pyongyang. Just reward for the self-sacrificing vanguard of the people’s revolution.
Uniformed guards opened an iron gate and we pulled into a long driveway. Unceremoniously, I was yanked out of the truck and ushered downstairs, and for a moment I thought I’d be locked up again. Instead, I was treated to another steam bath.
Commissar Oh had called the building I was in “the Great Hall.” It was a vast affair with elegantly carved wooden buildings and gardens and pleasure halls, like an ancient palace preserved as a museum that’s not open to the public. Hero Kang had described it to me earlier: the main cadre’s rest and recuperation area and the Pyongyang headquarters of the Joy Brigade. I’d ended up where I’d wanted to go all along. Not as an honored guest, but as a supplicant who was under orders to grovel in shame and prostrate himself in front of the Great Leader. And as a spy for Commissar Oh.
But at least I was here.
I didn’t know the name of the woman I was supposed to find, or even what she looked like, but there was a password. She’d say it and then I’d respond. Although why I had to verify my identity, I wasn’t sure. At the moment, I felt completely conspicuous, as if I were the only round-eyed foreigner in two provinces.
It was beginning to dawn on me that one of the reasons my identity as a Romanian soldier was holding up so well probably had to do with North Korean provincialism. In all the propaganda posters I’d seen so far, American soldiers-while performing various atrocities-were invariably portrayed as blond, blue-eyed, their narrow faces supporting enormous, grotesque proboscises. As a Hispanic male-with black hair and brown eyes and a nose that fit my face-I didn’t match that stereotype. So far, this had worked in my favor.
I walked behind a wooden divider and found my clothes, which had been washed and pressed. Although the uniform was still damp, I didn’t mind. My body heat would dry it off soon enough.
The half-naked masseuse helped me dress, even squatting in front of me to tie my shoelaces. She was a cute girl, very cute, with straight black hair tied in pigtails and a round, pleasant face. In other circumstances, I probably would’ve tried to spend more time with her in the steam room. But not now. I was too nervous. And the gaping maw of that dungeon was still fresh in my mind. All I could think of was finishing the job so Hero Kang and I could get the hell out of here and find Doc Yong.