Выбрать главу

Jimmy Wong, April's last lover, had one lone hair on his chest growing from a mole near his left nipple, had never smelled of anything but garlic and beer. He'd never said he loved her, or called her darling. He had enjoyed torturing her by telling her anybody who was her partner was guaranteed to die in a shootout since he ranked her the worst shot in the entire department. Jimmy didn't approve of ambition in women and went so far as to threaten not to marry her if she made sergeant. Lucky for her she'd broken up with him before his threat could be tested. In addition to all this, a five-days' growth of beard yielded a very sparse display on his face. Why she'd ever liked him in the first place was now a mystery to her.

In comparison, Mike encouraged her to enjoy life, to advance in her career as far as she could, and called her darling in Spanish in front of everybody whenever he felt like it. His thick and luxuriant mustache was long enough to skirmish with his top lip and often quivered with emotion, causing palpitations in her stomach. During moments of deep concentration he sucked pensively on the ends of it. After April had started working with him, she learned that he was also the best detective she knew.

"You have a problem with my being here?" he asked now.

"Uh-uh. It's just your day off ... so I wondered who called you," she said.

"You're in my thoughts, so you must have," he murmured. That sounded good to him so he smiled. This was going to be a really big case, after all, and no one liked being left out of big cases. "Oh, come on, you're glad to see me, admit it."

She shook her head, didn't want to.

"Fine, don't admit it," he said cheerfully, with every appearance of confidence in his ability to win all his battles with her in the end.

"I could handle this myself," April insisted.

Mike hummed some Spanish love song. At her level of mastery of the Spanish language April was able to make out the words somos novios, which mean "we are boyfriend/girlfriend. We are lovers." She bit back a smart remark. They were not lovers. They were not engaged. They were hardly even speaking to each other. Then he seemed to remember the awful task in front of them and fell silent as he put the car in gear and pulled out without spinning the tires.

4

The Park Century was twelve blocks north on Fifty-seventh Street. Mike and April headed up Eighth Avenue without speculating whether Frederick Douglass Liberty would be at home to receive them at four in the morning. Patrice Paul had told April that Mr. Liberty was out of town. The restaurant manager had been in tears, almost hysterical the whole time April questioned him. Over and over he had begged her to let him try to reach Liberty on his cellular phone and inform him of what had happened. He didn't want Liberty to hear about the tragedy on the news. Though it might have seemed a reasonable request, April could not let him contact Liberty. She needed to cover some ground about precipitating events. What had happened during the evening. How was the restaurant run. What were the relationships of the people involved. She did not give Patrice a single opportunity to be alone. Even now he was getting a ride home to Brooklyn in a squad car.

April would not have let him make the call and give away any information under any circumstances. But in this case there was something worrying about the nature of the restaurant manager's extreme distress. April wondered why he was so eager to be the first one to reach his employer, as well as someone he called his friend, with such devastating news. Informing relatives was the worst job anyone could have. April hated those moments more than any other in her job.

But maybe Patrice Paul was glad Merrill Liberty was gone forever. April didn't have to remind herself that she had to be careful here. Really careful. The race issue made her uneasy. Sure, it was always there, and it always complicated everything. The chemistry of every case was affected by what sort of person was the primary detective managing it and what sort of people were the suspects. Class made a difference, as did the level of education people had and their attitude toward the police. Cops didn't even know they were adjusting the circumstances in each case to fit their own particular prejudices. It wasn't conscious. And color probably made the most difference of al. Color made people nervous, made them jump one way or another, changed the way they acted or didn't act. Color raised the stakes on the possibility of political repercussions. It guaranteed deeply emotional and often dangerous responses that were camouflaged or not depending on the parties involved. Anybody who said only the facts mattered was dreaming.

Patrice Paul was a witness. It was more than likely he knew more than he was telling. Maybe he was more involved than he would like to admit. What if Petersen had died of other causes? They'd been in -a restaurant, had eaten and drunk. Maybe he'd been poisoned somehow and been stricken when he got outside. It would explain how two people had been taken out so suddenly without a fight. Maybe the death of Merrill Liberty was an employee/boss's wife thing. Maybe it was a boyfriend/girlfriend thing. Maybe it was a race thing. Maybe it was a random act of violence, which would make it the worst possibility of all—a mystery. No one liked a mystery.

April wanted to handle this correctly. She knew this was an explosive situation no matter who had killed the victims or what the motive had been. Even if the perpetrator turned out to be a white homeless person who didn't even know them—which everyone who had seen the victims tended to doubt—there would still be plenty of battles fought over this case. The two victims were white, rich, and celebrities. The husband of one victim and the employee who went out to help them were black. It wasn't supposed to make a difference but it would.

It was a visceral thing. A lot of people of all colors and ethnic backgrounds didn't like each other. And they especially didn't like mixed marriages of any kind—people like her mother and her father who were otherwise fine people. But Sai and Ja Fa Woo didn't stop at disliking blacks. April's parents didn't like anybody—not whites, not Hispanics, not Pakistanis or Native Americans or Koreans. Chinese were best people to them. That was it. Nobody else counted. It was hard to take, especially considering April's current not-so-secret passion for a Latino. She sneaked a look at Mike.

Very few cars were out to challenge the snow on the street. The Camaro was low, and it plowed through some fresh inches, making grumpy, straining car noises. Mike seemed concentrated on his driving. She could tell he was in his waiting mode. He knew all about male sexual jealousy and how lethal it could be, but he would not make anything of Merrill Liberty's having been out with her husband's best friend, a white man, and the possible implications of that until there was something to make of it.

April couldn't help remembering the speculative way the ME had looked at Patrice, and then the way Dr. Washington's gaze had returned to the restaurant door more than once, as if she thought the killer might have come from inside the restaurant with an ice pick and not from the street. Why did the medical examiner think that? April made a mental note to ask Dr. Washington what her suspicions were. But April also had her doubts that Rosa Washington, well known for her rigid correctness, would tell her anything unless she knew April really well and trusted her. And the doctor had seemed extremely professional, not the kind of person to speculate about things she couldn't prove.

The Camaro took the turn through six inches of slush on Fifty-seventh Street like a small motorboat heaving through a mighty swell. It pulled up in front of a building that was splendid even at four in the morning on a storm-ravaged January night. Mike crossed himself. Whether in gratitude for getting there without mishap or in comment about the place itself April couldn't tell.