Выбрать главу

Dad stood up. He took a breath. He seemed strangely calm. "Thank you, Your Honor. I want to apologize for my conduct in this whole affair. I made a serious error in judgment. I've hurt my children. I've made a lot of trouble for everybody. That I did so out of my love for my sons and my commitment to their well-being does not excuse my actions. I know that."

Judge Griffith was studying her watch. "Get on with it, please."

"Yes, Your Honor. The point is, whatever you decide, I'll still be the boys' father, and Margaret will still be their mother—regardless of how you assign custody, we have the right to spend time with our children. And if our children want to spend time with us, they should have that right as well."

"The Court is already taking that into consideration," Judge Griffith said, typing something into her clipboard.

"Well, that's my argument, Your Honor. If the children end up in a location so far removed that visitation is impractical to the point of being impossible, then those visitation rights are effectively denied."

Judge Griffith raised her eyebrow. "In view of the circumstances which forced this hearing, the court finds it profoundly ironic that you should be making that argument, Mr. Dingillian."

Mom snorted. Loudly. I knew that snort.

Dad remained nonplused. "Nevertheless, Your Honor—if it was wrong for me to consider denying my wife access to her children, and it was, I admit it, but if it was wrong for me to do so, then it is equally wrong for the court to allow a situation to occur where visitation is impossible."

"Now that's a good point," Judge Griffith said, gesturing with the gavel. "But it seems to me that if visitation with your children is important enough to you, it's your responsibility to make sure to keep yourself near to them. The problem in this family is that both you and your wife have been attempting to make visitation impossible for each other, either by legal means or by moving the children around. And the Court finds that behavior an intolerable state of affairs. Not because it is unfair to either of you, but because it is unfair to the children.

"You both claim that you are interested only in the well-being if your children, but you have both put enormous emotional burdens in them. Your children need a place to heal, a place to recover from heir parents. Considering the abuses of the visitation process in this case, the Court is not inclined toward allowances for the needs of the parents. I won't rule out visitation rights, but I'm not going to make visitation rights as large a part of the final decision as it was downside. Anything else, Mr. Dingillian?"

Dad looked beaten. He shook his head and sat down. "All right, then." Judge Griffith rapped her gavel. "Here's my ruling. It is the decision of this court that Douglas Dingillian is to be regarded in all rights and privileges as a legal adult. It is the further decision of this court that Charles Dingillian is granted a summary divorce from both of his parents and given to the care and custody of Douglas Dingillian, contingent on the co-responsibility of Mickey Partridge. Charles, this divorce is contingent on review by the legal authority of whatever jurisdiction you and your brother settle in. So choose your destination carefully."

"Yes, Your Honor."

"In the matter of Robert Dingillian, the court recognizes the long history of custody disputes in this case, and acknowledges the already established legal rights of both parents ... and sets them side. The welfare of the child always takes precedence. Because the parents of Robert Dingillian have not demonstrated, in the opinion of this Court, sufficient commitment to the child to put their own disputes aside, the Court is left with no alternative but to remove the child from the custody of the parents and place him in the are of his elder brother, Douglas. This is also contingent on the statement of co-responsibility from Mickey Partridge, and final review by the legal authorities of your ultimate destination. Mickey, I mean it, choose carefully. This concludes the business of this court. And if there are no further objections, I declare this hearing adjourned—"

McGUFFIN

But before she could rap her gavel on the table, Dad stood up. "Your Honor? Point of order? Um—may I ask for clarification, please?"

Judge Griffith hesitated, the gavel poised above the table. "Go ahead."

"My sons are free to use the tickets I purchased for them, if they wish to. Is that correct?"

"Your sons are free to choose their own destination. Yes, they can use the tickets you paid for. The Court has not terminated your access, only your custodial authority."

"I understand that, I'm just trying to get clear on where the line is drawn. Am I also free to use the ticket I purchased for myself?"

"Yes," said the judge. "You are."

Over on the other side of the room, I heard Mom gasp. "I can't believe this—"

Both Dad and the judge ignored her. Dad asked, "Even if it means traveling together with my sons? Your Honor, you do understand that if my sons use their tickets to go on to Luna, we'll be sharing the same cabin ... ?"

"Mr. Dingillian, the Court has no objection to you traveling with your sons. You are entitled to visitation rights. But you no longer have any custodial authority over them. That's the limit of this ruling—"

"Oh, great!" said Mom. "We're right back where we started! He as no custodial rights, but he still ends up with the kids! What kind of a kangaroo court is this?" She turned to Hidalgo. "You said you could help me! This is the way you help people?!"

Hidalgo wasn't stupid. He didn't even try to calm her down. He was already pushing himself ponderously to his feet, raising his and for attention. "Your Honor, there is one other matter left unsolved. If I may beg the Court's indulgence ... ?"

"Just a moment, Dr. Hidalgo." Judge Griffith turned to Mom, and finally laid her gavel down. "Ms. Campbell, please understand, you have the exact same rights—or should I say, lack of rights. If you wish to travel with your children, you may do so as well. Under the same terms as your ex-husband."

"Oh, yeah, right! With what money?! I don't have a SuperNational credit card—I can't go to the moon!"

"Somebody paid for two tickets on the express shuttle ... " Judge Griffith left the second half of that thought unsaid. Mom fumed and sputtered, but the judge was already moving on. "All right, Bolivar. You paid for two tickets to this circus—let's hear what you have to say." She glanced meaningfully at her watch.

"It is the matter of Señor Dingillian's financial status. If you will consult your own records, you will see that this man does not have the resources to have paid for even one ticket up the beanstalk, let me four."

"So?"

"So if he is going to the outbeyond, the Financial Responsibility Act requires proof that he is leaving behind no significant debts."

Dad stood up. "Your Honor, there is documentation on file with the Emigration Authority to demonstrate that not only are all of my outstanding debts paid off, but that there is a fund in escrow to handle any future claims that may arise. Additionally, there is Emigration Insurance to cover any contingencies that exceed the funds escrow."

Judge Griffith was sitting at her table with her hands folded in front of her chin again. She looked from one to the other, more amused than anything else. "Is there a point to all this?" she asked.

"With the Court's indulgence," Hidalgo said, "I would like, at this time, to present documentation that Señor Dingillian's trip has been financed by certain SuperNational interests, and that in return, he is functioning as a courier for them—"