Выбрать главу

She taps her fingers against her keyboard. “You have to help me out. For starters, where have you already been?”

“Here.” I push my battered passport across the desk. “This has my history.”

She opens it. “Oh it does, does it?” she says. Her voice has changed, from friendly to coy. She flips through the pages. “You get around, don’t you?”

I’m tired. I don’t want to do this dance, not right now. I just want to buy my airplane ticket and go. Once I’m out of here, away from Europe, somewhere warm and far, I’ll get back to my old self.

She shrugs and returns to leafing through my passport. “Uh-oh. You know what? I can’t book you anywhere yet.”

“Why not?”

“Your passport’s about to expire.” She closes the passport and slides it back. “Do you have an identity card?”

“It got stolen.”

“Did you file a report?”

I shake my head. Never did call the French police.

“Never mind. You need a passport for most of these places anyhow. You just have to get it renewed.”

“How long will that take?”

“Not long. A few weeks. Go to City Hall for the forms.” She rattles off some of the other paperwork I’ll need, none of which I have here.

Suddenly I feel stuck, and I’m not sure how that happened. After managing for two entire years not to set foot in Holland? After going to some absurd lengths to bypass this small-but-central landmass—for instance convincing Tor, Guerrilla Will’s dictatorial director, to forgo performing in Amsterdam and to hit Stockholm instead, with some half-baked story about the Swedes being the most Shakespeare-loving people in Europe outside the UK?

But then last spring Marjolein had finally cleared up Bram’s messy estate and the deed of the houseboat transferred to Yael. Who celebrated by immediately putting the home he’d built for her up for sale. I shouldn’t have been surprised, not at that point.

Still, to ask me to come and sign the papers? That took gall. Chutzpah, Saba would call it. I understood for Yael it was a matter of practicality. I was a train ride, she was a plane ride. It would only be a few days for me, a minor inconvenience.

Except I delayed for one day. And somehow, that’s changed everything.

Seven

OCTOBER

Utrecht

It occurs to me, belatedly, that maybe I should’ve called. Maybe last month, when I first got back. Certainly before now, before showing up at his house. But I didn’t. And now it’s too late. I’m just here. Hoping to make this as painless as possible.

At the house on Bloemstraat, someone has swapped out the old doorbell for one in the shape of an eyeball that stares reproachfully. This feels like a bad omen. Our correspondence, always irregular, has been nonexistent in the last few months. I can’t remember the last time I emailed or texted him. Three months ago? Six months? It occurs to me, also belatedly, that he might not even live here anymore.

Except, somehow, I know he does. Because Broodje wouldn’t have left without telling me. He wouldn’t have done that.

Broodje and I met when we were eight. I caught him spying on our boat with a pair of binoculars. When I asked what he was doing, he explained that he wasn’t spying on us. There’d been a rash of break-ins in our neighborhood, and his parents had been talking about leaving Amsterdam for somewhere safer. He preferred to stay put in his family’s flat, so it was up to him to find the culprits. “That’s very serious,” I’d told him. “Yes, it is,” he’d replied. “But I have this.” Out of his bike basket he’d pulled the rest of his spy kit: decoder scope, noise-enhancing ear buds, night-vision goggles, which he’d let me try on. “If you need help finding the bad guys, I can be your partner,” I’d offered. There were not many children in our neighborhood on the eastern edge of Amsterdam’s center, no children at all on the adjacent houseboats on the Nieuwe Prinsengracht where our boat was moored, and I had no siblings. I spent much of my time kicking balls off the pier against the hull of the boat, losing most of them to the murky waters of the canals.

Broodje accepted my help, and we became partners. We spent hours casing the neighborhood, taking pictures of suspicious-looking people and vehicles, cracking the case. Until an old man saw us, and, thinking we were working with the criminals, called the police on us. The police found us crouched next to my neighbor’s pier, looking through the binoculars at a suspicious van that seemed to appear regularly (because, we later found out, it belonged to the bakery around the corner). We were questioned and we both started crying, thinking we were going to jail. We stammered our explanations and crime-fighting strategies. The police listened, trying hard not to laugh, before taking us home and explaining everything to Broodje’s parents. Before they left, one of the detectives gave each of us a card, winked, and said to call with any tips.

I threw away my card, but Broodje kept his. For years. I spotted it when we were twelve, tacked to the bulletin board in his bedroom in the suburbs where he wound up moving after all. “You still have this?” I’d asked him. He’d moved two years before and we didn’t see each other frequently. Broodje had looked at the card, and then looked at me. “Don’t you know, Willy?” he’d said. “I keep things.”

• • •

A lanky guy in a PSV soccer jersey, his hair stiff with gel, opens the door. I feel my stomach plummet, because Broodje used to live here with two girls, both of whom he was constantly, and unsuccessfully, trying to sleep with, and a skinny guy named Ivo. But then the guy eyes spark open with recognition and I realize it’s Henk, one of Broodje’s friends from the University of Utrecht. “Is that you, Willem?” he asks, and before I can answer he’s calling into the house, “Broodje, Willem’s back.”

I hear scrambling and the creak of the scuffed wood floorboards and then there he is, a head shorter and a shoulder wider than me, a disparity that used to prompt the old man on the houseboat next to ours to call us Spaghetti and Meatball, a moniker Broodje quite liked, because wasn’t a meatball so much tastier than a noodle?

“Willy?” Broodje pauses for a half second before he launches himself at me. “Willy! I thought you were dead!”

“Back from the dead,” I say.

“Really?” His eyes are so round and so blue, like shiny coins. “When did you get back? How long are you here for? Are you hungry? I wish you’d told me you were coming, I would’ve made something. Well I can pull together a nice borrelhapje. Come in. Henk, look, Willy’s back.”

“I see that,” Henk says, nodding.

“W,” Broodje calls. “Willy’s back.”

I walk into the lounge. Before, it was relatively neat, with feminine touches around like flower-scented candles that Broodje used to pretend to dislike but would light even when the girls weren’t home. Now, it smells of stale socks, old coffee, and spilled beer, and the only remnant of the girls is an old Picasso poster, askew in its frame above the mantel. “What happened to the girls?” I ask.

Broodje grins. “Leave it to Willy to ask about the girls first.” He laughs. “They moved into their own flat last year, and Henk and W moved in. Ivo just left to do a course in Estonia.”

“Latvia,” Wouter, or W, corrects, coming down the stairs. He’s even taller than me, with short, unintentionally spiky hair and an Adam’s apple as big as a doorknob.