— Это что? — отрывает меня от размышлений Слава, тыча пальцем в пергамент и делая страшные глаза.
Я тут же включаю идиотку. Опираюсь локтями о компьютерный стол, ложу подбородок на ладони и, хлопая ресницами, сладко пою, объясняя, как малолетнему ребёнку:
— Это пергамент, а это вот буковки. Слава, представь себе, они даже складываются в слова. Честно-честно.
— Это я вижу, — кивает Слава, пропуская издёвку мимо ушей. За столько лет нашего знакомства уже приноровился. — Но смысл…
— А мне не нужен смысл, — перебиваю я. — Мне нужен перевод. Дословный и буквальный. Только если там есть имена собственные, не переводи, пожалуйста. Ты знаешь, это для меня больная тема.
— Это для тебя повод для беганья по потолку, — соглашается Слава, берёт чистый лист, ручку, и закапывается в перевод.
Прекрасно знает, что если мне что-то нужно, то я так просто не уйду. Проще дать сразу, что бы потом не мучиться. Очень долго и очень смачно. Бывали уже прецеденты, что уж там.
— А у тебя есть что-нибудь поесть? — вспоминаю о том, что уже давно ничего, кроме чая и сигарет, в рот не брала.
— Еда в магазине, — отмахивается Слава.
— Вот вечно у тебя так, — бурчу я. — Ни пожрать, ни интернетов, ничего. И что я в тебе вообще в своё время нашла, не подскажешь?
— Меня, — подсказывает моя бывшая великая любовь. — Или иди в магазин, или я не знаю.
— И денег у тебя вечно нет, — теперь моя очередь пропускать всё мимо ушей. — Ты же нищеброда кусок.
— Я работаю над этим, — скрипит зубами Слава.
Видимо я опять наступила на его излюбленную мозоль. Как всегда. Никто не любит правду, никому она не нужна.
Кушать всё таки хотелось. А у меня в рюкзаке мяско. Значит, будем готовить. За одно и морозилку Ванечке забью.
Ванечка это Славин младший братик. Добрейшей души человек, геймер, гик, хикки и просто задрот. Ростом и комплекцией Ванечка два на полтора, силищи — подковы гнуть. Одно в Ванечке плохо, он ленив до невозможности, и всё ждёт, когда же на него упадёт мешок денег из инкассаторского вертолёта. Ну вот, дождался. План, внезапно нарисовавшийся у меня в голове, был прост, как табуретка.
— Ва-а-анька! — ору я из кухню, попутно забивая морозилку куриной расчленёнкой. — Ком цу мир, майн либен пупхен!
— Ну что ещё? — раздаётся из другого конца квартиры недовольный басок оторванного от игра ребёночка.
— Ванька, ходи сюда, дело есть! — радостно скалюсь я. Ещё Ванечка верит в сказки и на этом можно не хило сыграть. — Не на миллионы, но на тысячи точно.
Гик Ванечка ставит игру на паузу и, нарочито громко топая, заходит на кухню.
— О! — радуется ребёнок. — А ты как тут оказалась?
— Ванька, ты хочешь денег? — вкрадчиво спрашиваю я, игнорируя прямой вопрос.
— Хочу, — просто отвечает Ванечка, и смотрит на меня наивными и чистыми глазками. — А сколько у тебя есть?
Откуда я знаю, сколько у меня есть? Я не оценщик драгоценных камней и не работник антикварной лавки. Кстати, а это тоже идея.
— Ванечка, — сладко пою я, — мне надо, что бы кто-нибудь, копая огород, нашёл клад.
— Мне бы тоже, — бесхитростно соглашается ребёнок, и присаживается на табуреточку.
— Вот только клад уже вырыт, — продолжаю развивать тему я, — осталось создать видимость его нахождения.
— А зачем копать без клада? — всё ещё не доходит до великовозрастного ребёнка.
— Ваня, не строй из себя дебила, у тебя плохо получается. У меня есть килограмм пять драгоценных камней, у вас со Славой есть мама с кучей хороших знакомых. Дело действительно на миллионы, так что включай уже соображалку, и уговаривай маму на аферу с кладом. Мало ли, что вы в огороде копали, может яму выгребную. А тут, бац, и клад. Половина от двадцати пяти процентов вам. Как тебе финт ушами?
— Вкусный финт, — послушно кивает Ванечка, включив в мозгу калькулятор. — А не боишься, что я стукну тебя по голове и заберу все камушки?
— Не-а, не боюсь. Во-первых, у меня камушки дома, их ещё доставить надо. Во-вторых, на этот случай у меня написаны несколько писем в прокуратуру, полицию, мэрию, администрацию президента и так далее. В третьих, от моего трупа ещё надо избавиться. И не говори про озеро, меня до него ещё донести надо, хотя бы и по кускам. Вот ты умеешь оттирать кровь, а? Малейшее пятнышко где-нибудь и всё, плакали твои денежки горючими слезами. Оно тебе надо?
— Совершенно не надо, — соглашается Ванечка.
— Тогда вытаскивай самую большую кастрюлю, будем кухарить. Я жрать хочу.