Внутри колонны разгорался огонь. Это было похоже на солнце, на солнце в затмении — ибо внутри пламенеющей сферы все явственней виднелось чёрное пятно. Оно оформилось в абсолютно черный шар. Замерли блики, не успевшие подлететь к колонне, в зале стало светлей. Повыше маленькой рукотворной звезды прямо в воздухе снова загорелась череда оттенков.
— Ну? — не выдержал молодой солдат. — Это все?
Остальные промолчали, хотя каждый наверняка желал того же. Все с надеждой глядели на Мэсси.
— Что там за хитрости ихние написаны? — тут уже нервы сдали у Сакко. — У нас получилось?
Мэсси перечитал надпись еще раз. Ошибки быть не могло. В общем-то, что-то такое он предполагал с самого начала…
— Что теперь, переводчик? — спросил Никодар с подозрением.
Мэсси коснулся половинок шара-ключа. Они с готовностью отпали от полупрозрачной поверхности, на которой до сих пор висели, и оказались у него в руках. Мэсси еле удержал каменные полусферы. Впрочем, в том, что это камень, он уже не был уверен. Шар потеплел и засветился.
— Выходите отсюда без меня, — сказал он, не слыша, чувствуя, что срывается на высокие пронзительные нотки. — Все сделано, осталось запустить… — теперь голос сел окончательно.
— Почему без тебя? — расширил глаза Сакко.
— Да выпустят ли нас шерны? — это был солдат постарше.
— Ключ надо поместить в эту центральную колонну. В это чёрное пятно. Только тот, кто это сделает…
— Ну? — Мэсси даже не понял, кто это спросил. — Умрет?
— Вернётся к матери-Луне.
— Ты же сам говорил, что это одно и то же! — возмутился Никодар.
— Ну да.
— Вот что они нам все же подстроили, паршивцы, — вскипел было Сакко, но Мэсси возразил:
— Когда строили этот зал, людей на Луне не было вообще. Это должен был сделать шерн. А у них другое отношение к смерти.
— Так пусть шерн это и сделает, — осенило Никодара. — Тот урод в красной мантии, что торчит наверху!
— Это Септит! Верховный шерн! Единственный шерн, который нас не ненавидит!
— Он там вроде как раз ничего, с ним договориться можно, — вступился и Сакко.
— Тогда другие, — не сдавался Никодар. — Вот сколько их, вся долина собралась.
— Так они тебя и послушали! Потом, мы не успеем. Нужно сделать это, пока горит пламя! А оно гаснет! — теперь, когда он принял решение, в голове прояснилось и сердце стучать перестало.
Огненная корона вокруг черной дыры и вправду становилась все тусклее.
— Ты как хочешь, а тебе нельзя, мы же их не понимаем, они нас без тебя точно не выпустят! — Сакко оглядывался по сторонам, словно в поисках выхода.
— Хорошо, давай мне эту штуку, — неожиданно предложил Никодар. Все в недоумении уставились на него:
— Тебе? Нет, тебе точно нельзя, — сердце снова заколотилось, Мэсси вместо облегчения почувствовал злость — ну зачем генерал предлагает очевидную глупость?
— Это моя вина, мой отряд погиб в пустыне!
— Ты единственный человек, который сможет убрать всю эту взрывчатку от гор! — Мэсси оглянулся на центральную колонну. Огонь внутри угасал.
— Верно, — поддержал Сакко. — Только ты сможешь убедить своего дядюшку… А погибнешь тут, так он всю Луну разнесет!
— Дайте мне, — Бромария шагнул вперед, как-то очень легко вытащил каменный шар из рук Мэсси, будто тот резко потерял тяжесть. — И выходите. Я справлюсь.
— Подождите, нет! Вы понимаете, что это смерть?
— Я увижу, чем это кончится, а для философа нет награды выше, — Бромария отступал вместе с шаром, уворачиваясь от Мэсси, будто они были детьми, поспорившими из-за мяча. — И потом, я старше вас всех, болен, все равно мне недолго осталось. Послушайте, уведите его.
На одно плечо Мэсси легла рука Иваты, с другой стороны его ухватил Брас.
— Идём, идём. Ещё неизвестно, что впереди, мы без тебя ничего не поймём.
Бромария с шаром в руках остановился у колонны. Огонь за его спиной вспыхнул ярче, будто почувствовал близость ключа.
— Идите! Племянник, помни про птиц! Они взлетят и сядут обратно, но чуть выше… Понимаешь? Потом ещё выше…
Огонь начал опадать. Бромария замер на миг и решительно протянул шар прямо внутрь колонны. Семь столпов света соединились в один, немыслимо яркий. Шестеро замерли у входа, не находя в себе сил уйти и не осмеливаясь подойти ближе.
Посреди зала выросла алая полупрозрачная завеса, она бурлила, клубилась, дышала, постепенно успокаиваясь и меняя цвет с красного на синий. На лазоревой поверхности появилась надпись:
«Запуск завершён».
И ниже:
«Система стабильна».
Больше не произошло ничего, и все же они выскочили в длинный коридор с высокой лестницей, будто бесы гнались за ними. У всех на душе было тяжело, Мэсси и вовсе не представлял, как он теперь покажется кому-то из людей. Задыхаясь от отчаяния и невозможности что-то исправить, он вдруг почувствовал во рту знакомый солоноватый вкус и понял, что дыхание перехватило не от переживаний.
— Вот только не начинай заново, а! — взвыл Никодар, шарахаясь к противоположной стене. Конечно, действия его слова не возымели, сам генерал и его солдаты настороженно наблюдали, как недавний пленник хрипит и задыхается, отплевываясь кровавой мокротой.
— Пол, — огорченно вздохнул Брас, когда Мэсси привалился к перилам, пытаясь восстановить дыхание. Каменный белый пол был забрызган кровью. Привыкший к аккуратности Брас снова завздыхал, оглядываясь, будто откуда-то должны были появиться хозяева и отчитать их за беспорядок.
Странная слабость возникла внезапно в ногах, причем, судя по изумленным возгласам, у всех. Это дрожал пол. Одновременно с белой поверхности исчезли следы крови — становились меньше, меньше, и в несколько секунд стёрлись совсем.
У Никодара расширились глаза.
— Быстро вверх! — прошипел он. — А то этот пол неизвестно, что с нами сделает!
Мэсси подумал было про выход в конце коридора, но остальные уже поднимались по лестнице прочь от страшного вибрирующего пола. Увидев, что он медлит, Сакко и Брас опять подхватили его с двух сторон. Сбоку мелькали то прозрачные стены скоростного туннеля, то обычные, каменные, потом, когда они поднялись слишком высоко, стало совсем темно. Тяжёлое дыхание и топот ног усиливались эхом.
— Долго ли ещё? — о факеле они просто позабыли, и в темноте Мэсси не узнал, кому из солдат принадлежит незнакомый голос.
— Света нет совсем, вот не выпустят нас проклятые уроды, — прохрипел Никодар.
— Да вот же он, свет, — раздался где-то рядом голос Сакко.
Светлое пятнышко над головой все увеличивалось и, наконец, превратилось в дверной проем.
В подвале их встретил Септит. Похоже, за все это время он даже позу не поменял. Матово-белый лоб потемнел, заиграл стальными оттенками.
— Сделали, — просто сказал Мэсси.
— Я все знаю, — Верховный шерн отвечал на цветовом языке.
— Один из нас…остался там навсегда. Это был мой родственник. По матери.
— Это великая честь, — среди чопорных серых оттенков затесался на минуту небесно-синий и сразу же спрятался. — Великая. Честь.
Мэсси кивнул. Жаль, что он не шерн и не может рассуждать, как они.
— Я говорил со своими братьями, — продолжал Септит. — И повторил им слова брата моего отца — если бы мы хоть частично хранили былые знания, Луна не оказалась бы в опасности. Но я не приказываю. Я только записываю.
И неожиданно перешёл на обычную речь, сообщив вслух:
— Теперь вы можете идти.
— Опять этот коридор из шернов, — пробормотал Сакко, пока они поднимались по лестнице. Распахнулась тяжелая дверь каменной башни, выпуская людей наружу. Мэсси зажмурился от закатного солнца, сделал вдох — теплый воздух воскресил в горле соленый вкус крови.
— А нет их, глядите! — удивленно воскликнул молодой солдат.
Шернов действительно не было. Улицы Герлаха опустели. Люди, донельзя обрадованные этим обстоятельством, только что не бегом бросились по мостовой, пока первожители не передумали и не явились устроить почетные проводы. Древние, поросшие мхом стены отражали эхо шагов.