26 мая — на заседании «Общества…» была прочитана (Ф.Ф. Кокошкиным) «Речь о влиянии легкой поэзии на язык».
Около 8 апреля — получает «невыгодную отставку» (уволен со службы коллежским асессором).
Июнь-август — болезнь.
Август-сентябрь — договоры с Н.И. Гнедичем об издании сборника стихов и прозы.
Октябрь — подготовил к печати и выслал рукопись прозаического тома «Опытов…»
Конец декабря — приезжает в Хантоново. За год написано 8 стихотворений («Песнь Гаральда Смелого», «Послание к Т<ургене>ву» и др.) и, в прозе, «Вечер у Кантемира».
1817, до конца июля — живет в Хантоново, занимается подготовкой к печати второго (стихотворного) тома «Опытов…»
6 января — в «Арзамасе» на 17-м заседании прочитан и обсужден «Вечер у Кантемира».
Около 25 июля-17 августа — находится у отца в Даниловском, после чего едет в Петербург.
25 августа — вместе с А.И. Тургеневым навестил в Царском Селе Жуковского.
27 августа впервые присутствовал на заседании «Арзамаса» (26-м), где произнес «отходную» речь о секретаре Российской Академии П.И. Соколове.
4 сентября — Батюшков, Жуковский, А.С. Пушкин и А.А. Плещеев проводят день в Царском Селе, сочиняют два экспромта.
18 сентября — Батюшков присутствовал на прощальном заседании «Арзамаса».
5 октября — вместе с А.С. Пушкиным провожал Жуковского в Москву.
Начало октября — вышли в свет «Опыты в стихах и прозе».
18 ноября — Батюшков назначен почетным библиотекарем Публичной библиотеки.
Около 20 ноября — умер Н.Л. Батюшков.
Декабрь — пребывание в Даниловском и Устюжне, хлопоты по имению отца и по устройству сводных брата и сестры (Помпея и Юлии). За год написано десять стихотворений.
1818, 9 января — возвращается в Петербург, где живет до 11 мая. Хлопоты о поступлении в дипломатическую службу.
Апрель — избран почетным членом «Вольного общества любителей российской словесности».
10 мая — получает отпуск в библиотеке для поездки в Крым «с целью отыскания рукописей и остатков русских и греческих памятников».
Июнь — Батюшков в Москве, живет вместе с Н.М. Муравьевым, хлопочет об устройстве в пансион младшего брата Помпея.
Около 20 июня — выехал через Полтаву в Одессу (вместе с СИ. Муравьевым-Апостолом).
Июль-начало августа — жизнь в Одессе у графа А. Сен-При.
16 июля — указ Александра I о пожаловании Батюшкову чина надворного советника и причислении его к неаполитанской миссии.
29 июля — Батюшков получил известие об этом от А.И. Тургенева.
5 августа — получил приказ воротиться в Петербург, 25 августа — прибыл в Москву, около 15 октября — в Петербург. Встречи с Жуковским, Карамзиным, Пушкиным и другими петербургскими знакомыми.
19 ноября — отъезд в Италию. Проводы в Царском Селе, где присутствовали Е.Ф. и Н.М. Муравьевы, Жуковский, А.С. Пушкин, Гнедич, М.С. Лунин, А.И. Тургенев, Е.С. Уварова, П.Л. Шиллинг; обед с шампанским, где Пушкин сочинил экспромт (до нас не дошедший).
18 декабря — Батюшков находился в Вене, откуда отправился (через Венецию и Рим) в Неаполь. За год написано 17 стихотворений.
1819, конец января — Батюшков в Риме, участвует в праздничных карнавалах, встречается с русскими художниками С.Ф. Щедриным, Ф.М. Матвеевым, О.И. Кипренским, С.И. Гальбергом; посещает мастерскую итальянского скульптора А. Канова.
Конец февраля — прибыл в Неаполь, к месту службы: причислен к неаполитанской миссии в качестве сверхштатного секретаря при русском посольстве. Посещает Помпею, Везувий, Байю.
Май — в Неаполь прибыл и поселился вместе с Батюшковым художник С.Ф. Щедрин (жил в Неаполе до сентября 1820).
Конец июля — переселяется на остров Искию, близ Неаполя, где живет до начала сентября. Написаны стихотворения «Ты пробуждаешься, о Байя, из гробницы…» и «Есть наслаждение и в дикости лесов…». Работает над не дошедшим до нас трудом «Описание неаполитанских древностей».
1820 — Нарастание депрессии.
Июнь — поездка на остров Искию. Столкновения с посланником Г.О. Стакельбергом.
Июль — начало Неаполитанской революции.
Август — Батюшков подает просьбу об отпуске на воды в Германию и получает отказ.
Август-сентябрь — в «Сыне Отечества», без ведома поэта, напечатано стихотворение «Надпись для гробницы дочери М<алышевой>», что вызвало письмо Д.Н. Блудова и ответ А.Ф. Воейкова, косвенно обвиняющий Батюшкова.
Декабрь — Батюшков выехал из Неаполя в Рим. Опубликована брошюра «О греческой антологии», написанная совместно с С.С. Уваровым.