Все это свидетельствует о том, что нужен специальный материал исторического и этнического порядка, чтобы решить вопрос о происхождении типов ассимилятивно-диссимилятивного яканья, для решения которого одних языковых данных недостаточно. Последнее относится в бо́льшей мере к Кидусовскому и особенно к Култуковскому типам, чем к Ореховскому и Новоселковскому.
Возможно, Култуковский тип яканья, отмечаемый на территории междиалектных контактов, а именно, на окраине территории распространения южнорусских говоров, в непосредственном соседстве со среднерусскими говорами, имевшими систему умеренного яканья, мог возникнуть именно как результат взаимовлияния и взаимоприспособления двух противоположных типов предударного вокализма. В этих условиях южнорусский безударный вокализм с неразличением гласных неверхнего подъема типа диссимилятивного или ассимилятивно-диссимилятивного яканья с гласными [а] — [не‑а] на месте гласных неверхнего подъема в 1‑м предударном слоге мог вступать во взаимодействие с владимирско-поволжским по происхождению вокализмом с различением гласных (типа о—е—а || е—е—а или е—е—а || е—е—а в соответствии этимологическим е—е̌—а перед твердыми || мягкими согласными) или со среднерусским вокализмом. В результате подобных контактов и взаимовлияний мог возникнуть предударный вокализм, своеобразно сочетающий принципы неразличения гласных неверхнего подъема (южнорусский принцип) с зависимостью качества гласного, в котором совпадают неразличаемые фонемы а, о, е, от твердости—мягкости последующего согласного (севернорусский принцип).
Взаимодействующие системы различения и неразличения гласных неверхнего подъема, которые могли встретиться на территории распространения Култуковского типа яканья, показаны ниже в табл. 3 (где е—а означает частичное различение: е—е̌>е, а>а).
Таблица 3
| Гласный под ударением | Гласный 1-го предударного слога | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| южнорусск. вокализм | среднерусский вокализм (разновидности) | Влад.-Поволжск. вокализм | Култуковский тип яканья | |||||||
| перед тверд. | перед мягк. | перед тверд. | перед мягк. | перед тверд. | перед мягк. | перед тверд. | перед мягк. | перед тверд. | перед мягк. | |
| а | а | а | а | е—а | а | и | о—е—а | е—а | а | а (е, ӓ) |
| у | а | а | а | е—а | а | и | о—е—а | е—а | а | а (е, ӓ) |
| и, ы | а | а | а | е—а | а | и | о—е—а | е—а | а | а (е, ӓ) |
| о | а | а | а | е—а | а | и | о—е—а | е—а | а | а (е, ӓ) |
| ʼо | и | е—а | и | е—а | и | |||||
| е | и | е—а | и | е—а | и | |||||