— Мы тоже были иного мнения о пардах… — не подумав, ляпнул Дитрих. Я вздрогнул, однако Тошиба лишь улыбнулся.
— Составить о нас мнение можно, лишь побывав на наших планетах, — ответил он спокойно.
Я приподнял брови.
— Но как вы узнали, что мы не бывали у вас?
— Тогда вы были бы иного мнения о пардах, — невозмутимо заметил тигр. — Видите ли, экономика и внутренние связи Содружества разработаны с целью минимизировать контакты между видами. Большинство инопланетян, которых вы могли видеть, являются либо туристами, либо проезжими, поскольку закон не разрешает эммиграцию или создание колоний на планетах, где есть аборигены иного вида.
Я вздохнул.
— О, этот закон…
— Закон справедлив, — возразил Тошиба. — Ваш друг молод, но вы, вероятно, помните политическую ситуацию полвека назад, когда Галактике грозила чудовищная война.
— Многие люди считают, что войны можно было избежать, и не вводя столь жёстких законов.
— Так считают лишь те, кто родился недавно, — ответил пард. — Я же знаком со многими… существами, принимавшими прямое участие в устранении угрозы. Боюсь, вы плохо представляете, как близок был тогда конец света.
Я улыбнулся.
— Конец света…
— В прямом смысле, — заверил меня Тошиба. — Возьмём, к примеру, мою расу. Парды находились в рабстве у людей по всей Галактике.
— Мы помним, — вздохнул я. — Чьи предки не совершали ошибок…
— Большинство историков сегодня сходятся во мнении, что шанс исправить эту ошибку без войны был практически нулевым.
Он прищурил глаза.
— Вы знаете язык драконов, следовательно имеете представление и о его создателях. Согласитесь, дракон — не самое склонное к сотрудничеству существо.
Дитрих усмехнулся.
— О, да…
— Нет, — я покачал головой. — Драконы вполне коммуникабельный и очень способный народ, а что касается их недостатков… У кого их нет?
Тошиба улыбнулся.
— Сколько вам лет, Крис?
— Тридцать восемь.
— В таком случае вы уже не застали времена реакции.
— Я много читал о них.
— О, книга и даже электрофильм ничего не объяснят… — пард вздохнул. — В то время меня, например, убили бы за попытку войти на территорию космодрома.
— Я читал и об этом, и о табличках «Только для людей»…
Тошиба покачал головой.
— Вы не ощущали, что это значит — идти по улице, не смея поднять взгляд. Вам никогда не вешали на шею знак «Вольноотпущенник», чтобы первый встречный полисмен не пристрелил беглого раба… Вы никогда не носили ошейник.
Мы с Дитрихом невольно переглянулись.
— А вы? — спросил я недоверчиво. — Вам не может быть столько лет!
— О, я относительно молод, — покачал головой тигр. — Но я впитал мнемент одного из рабов того периода, чтобы ощутить себя на его месте. Должен сказать, только бусидо позволило мне выдержать.
— Мнемент? — я вздрогнул. Чутьё журналиста мгновенно подсказало — намечается интересный материал. — Что такое мнемент?
Тошиба удивлённо поднял густые белые брови.
— Вы не знаете? Зачем же тогда вы посетили эту планету?
Дитрих толкнул меня ногой под столом, но я и сам чувствовал запах сенсации.
— Мы проездом на Карфаксе, — объяснил Дитрих. — Агенство послало нас на Арранг, осветить открытие Дракийских Игр, однако все билеты оказались проданы задолго до старта, и нам пришлось искать обходной маршрут.
Тошиба рассмеялся.
— Ничего удивительного. Дракийские Игры впечатляют. Между прочим, я тоже лечу туда, и сейчас ожидаю друзей. Они должны прилететь на том самом лайнере, который ждёте вы.
— О, так наше знакомство продолжится! — обрадовался я.
— Боюсь, что нет. Отсюда на Арранг все мы летим особым рейсом.
Тошиба извиняющимся тоном добавил:
— Мы не зрители, мы участники. Сборная команда Ферра.
Несколько секунд мы с Дитрихом недоверчиво глядели на парда. Тот улыбнулся.
— Возможно, мы ещё встретимся на играх.
— О, надеюсь… — я сумел преодолеть удивление. — Но вы не ответили, что такое мнемент?
— Запись наиболее интересных фрагментов памяти, которую можно впитать и присоединить к собственным воспоминаниям, — отозвался Тошиба. — Обычно мнементы изготавляют по заказу самого объекта, как правило если тот желает чему-то обучить своих детей. Однако здесь, на планете Карфакс, находится единственная в мире мнемотека, оставшаяся после падения Империй. Тогда практиковались некоторые преступления, о которых сейчас помнят лишь историки, в частности вживление биомолекулярных трансплантов в тела разумных существ и дистанционное управление ими. Эти транспланты автоматически формировали матрицу памяти несчастного, в которого были вживлены, и пересылали её в огромные хранилища информации.