Э. Батлер умерла в 1829, С. Понсонби — два года спустя в 1831. Похоронены рядом на кладбище в Лланголлене. В настоящее время дом Л. Л. является мемориальным музеем.
В обществе постоянно циркулировали слухи о лесбийском характере их отношений, однако документального подтверждения они не получили. По мнению ряда исследователей, Л. Л. представляют собой классический образец т. н. бостонского марьяжа — союза, основанного на совместном ведении хозяйства.
Д. Линч. Леди Лланголлен. Ок. 1880
Лит.: Prichard John. An account of the ladies of Llangollen. Llangollen, 1887; Penruddocke Charles. The Ladies of Llangollen. Llangollen, 1897; The Hamwood papers of the Ladies of Llangollen and Caroline Hamilton. London, 1930; Prichard Muriel F. Lloyd. The Ladies of Llangollen. Manchester, 1945; Mavor Elisabeth. The Ladies of Llangollen. London, 1971; Gordon Mary Louisa. The Llangollen Ladies: the story of Lady Eleanor Butler and Miss Sarah Ponsonby, known as the Ladies of Llangollen. Ruthin, 1999; Ladies of Llangollen letters and journals of Lady Eleanor Butler (1739–1829) and Sarah Ponsonby (1755–1831) from the National Library of Wales. Marlborough, 2000; Curren Anna M. Love, above the reach of time: two stories of the Ladies of Llangollen. San Diego, 2001.
Лемпицка
Тамара де (Łempicka Tamara de) (1898? –1980), польско‑американская художница.
Родилась 11 или 16 мая 1898 (?) в Варшаве (по др. данным — в Москве). Урожденная Мария Горска. Отец — адвокат Борис Гурвик‑Горски (Boris Gurwik‑Gorski); мать — Мальвина Деклер (Malvina Decler), происходившая из богатого и знатного рода. Средний ребенок в многодетной семье. Выросла в обстановке всеобщего внимания и заботы. Училась в школе‑интернате в Лозанне, Швейцария. Увлекалась музыкой, собиралась стать пианисткой. В 1907–1911 вместе с бабушкой Клементиной неоднократно выезжала в Италию и на Французскую Ривьеру. Прониклась глубоким интересом к живописи. После развода родителей в 1912, оказалась в России у богатой тетки Стефании. В Санкт‑Петербурге посещала классы российской Академии художеств.
Т. Лемпицка. Автопортрет в зеленом «Бугатти». 1925
В 1913 в Мариинской опере познакомилась с двадцатилетним начинающим адвокатом Тадеушем Лемпицким (Tadeusz Łempicki). Известный кутила и ловелас без труда завоевал сердце мечтавшей о самостоятельности девушки. Молодые люди поженились в 1916. По слухам, Т. Лемпицки прельстился значительным приданым невесты. В сентябре 1916 Л. родила дочь Марию Кристину, домашнее прозвище Кизетт (Kizette). В 1917 Т. Лемпицки был арестован за контрреволюционную деятельность. Л. разыскала мужа в одном из застенков ЧК и добилась его освобождения. В 1918 супруги получили шведскую визу и навсегда покинули Россию. После нескольких лет скитаний по Европе, они обосновались в Париже.
На первых порах семья существовала за счет продажи фамильных драгоценностей. Л. продолжила обучение живописи в Академии Гранд Шомьер. Упорным трудом добилась признания публики. Под творческим псевдонимом Тамара де Лемпицка выставляла свои работы на выставках Осеннего Салона и Салона Независимых в 1921–1922. Коммерческий успех пришел к Л. в 1925 после выставки в Милане, организованной графом Эммануилом Кастельбарко.
В короткий срок Л. превратилась в самую модную портретистку европейской знати и художественной элиты. К ней обращались с заказами банкиры, аристократы, известные деятели искусств и др. В 1925 по приглашению Г. д'Аннунцио дважды посетила его виллу Витториале на берегу озера Гарда. По рассказам, однажды он явился в спальню Л. с кокаином и набором благовоний. Л. отвергла попытки к сближению и позднее отзывалась о Г. д'Аннунцио весьма нелестно: «уродливый карлик в военной форме».
В 1925 на обложке немецкого журнала мод «Die Dame» появился автопортрет Л. «Тамара в зеленом Бугатти» («Tamara in the Green Bugatti»), который принес ей широкую известность. Критика одновременно восхищалась и негодовала порочным лесбийским колоритом, который присутствовал в большинстве ее работ («Группа четырех обнаженных», «Две подруги», «Андромеда», «Прекрасная Рафаэла» и др.). Вместе с тем, художественные достоинства картин Л. ни у кого не вызывали сомнений. Уже при жизни Л. считалась королевой модерна и одной из самых заметных представительниц стиля Art Deco.
В 1920–1930‑ые Л. входила в избранный круг парижской богемы. Дружила с П.Пикассо, Ж.Кокто, А.Жидом и др. Обладала повышенным либидо и бисексуальной направленностью полового влечения. В середине 1920‑ых была близка с модельером Ирой Перро (Ira Perrot), которую брала с собой в поездку по Италии. По рассказам, вместе с В.Трефусис, Колетт и В.Саквилл‑Вест участвовала в лесбийских оргиях, на которых устраивались ритуальные поедания пищи с обнаженного тела женщины. В 1927 Л. рассталась со своим мужем; официальный развод оформлен в 1928. С 1933 постоянной партнершей Л. являлась С.Солидор.
В 1928 к Л. обратился один из богатейших людей бывшей Австро‑Венгерской империи барон Рауль Куффнер (Raoul Kuffner;? –1962). Он заказал ей портрет своей любовницы, испанской балерины Наны де Эррера (Nana de Herrera). В процессе работы между бароном и Л. возникли близкие отношения. В 1929 и 1933 Л. посетила США; с успехом выставяла свои работы в Институте Карнеги в Питтсбурге. В 1934 в Цюрихе Л. вышла замуж за барона Р. Куффнера. В 1939 они приобрели бывшую резиденцию режиссера Кинга Видора в Беверли Хиллз, штат Калифорния.
В годы Второй мировой войны Л. создала серию портретов американских знаменитостей. Особой популярностью ее работы пользовалась среди звезд Голливуда. Авторитет Л. в мире искусств заметно возрос. Ее картины охотно приобретались музеями и приносили значительные гонорары. В 1943 Л. вместе с мужем поселилась в роскошной квартире на 57‑ой стрит в Нью‑Йорке. После окончания войны вернулась в Европу и открыла студию на улице Мешен в Париже.
Л. овдовела в 1962. После смерти Р. Куффнера от сердечного приступа она распродала все имущество и много путешествовала по миру. Некоторое время проживала в Хьюстоне, штат Техас, у своей дочери Кизетт и ее мужа Гарольда Фоксхолла, ведущего специалиста «Доу Кемикал компании». Жизнь в американском захолустье не устроила Л. из‑за недостатка привычного обожания и комфорта.
В 1978 Л. переехала в городок Куэрнавака в Мексике. Купила дом (т. н. Tres Bambus), построенный по новаторскому проекту японского архитектора. Окружила себя молодыми поклонниками, стараясь отодвинуть надвигающуюся старость. В последние годы страдала артериосклерозом и эмфиземой легких.
Л. умерла о сне 18 марта 1980. По завещанию, ее тело было кремировано, а прах развеян над вулканом Попокате́петль.
Пьеса «Тамара» (1985) с Анжеликой Хьюстон в главной роли долгое время собирала полные залы в Нью‑Йорке. Полотна Л. сегодня находятся в частных коллекциях Тайрона Пауэра, Джека Николсона, Барбары Стрейзанд, Мадонны и др. знаменитостей.
Лит.: de Lempicka‑Foxhall Kizette. Passion by Design: The Art and Times of Tamara de Lempicka. New York, 1987; Néret Gilles. Tamara de Lempicka. Köln, 1993; Claridge Laura P. Tamara de Lempicka: a life of deco and decadence. New York, 1999; Who’s Who in Gay and Lesbian History from Antiquity to World War II. London. 2002; Penck Stefanie. Tamara de Lempicka. Munich, London, 2004; Roj Katarzyna. Tamara Łempicka. Warszawa, 2005; Bade Patrick. Tamara de Lempicka. New York, 2006; Marmori Giancarlo, Mori Gioia. Tamara De Lempicka. Milano, 2006; Rakowska Anna, Podgórska Hanna. Łempicka 1898–1980. Warszawa, 2006; Bréon Emmanuel. Tamara de Lempicka: the artist, the woman, the legend. Paris,2006; Tamara de Lempicka e Gabriele d’Annunzio: nel diario di Aélis Mazoyer: con un’appendice di lettere e messaggi. Milano, 2006.