Выбрать главу

Svešais dzīrās atbildēt, bet, kaut ko izdzirdējis, atskatījās uz durvīm un pēkšņi metās pie tām, bēr­dams nesakarīgus vārdus. Viņam rokā pazibēja tē­rauda asmens, un viņš sāka raut nost durvju viras.

—    Sargies! — kāds uzkliedza. Balss nāca no augšas.

Grehems ieraudzīja virs sevis divas pazoles, pielie­cās, un kaut kas smags uzgāzās viņam uz pleca, no­triecot viņu četrrāpus zemē. Smagums pārvēlās vi­ņam pāri galvai. Grehems paslējās uz ceļiem un ieraudzīja pretī sēžam otru svešinieku.

—   Es jūs neredzēju, ser, — tas izdvesa un piecē­lies palīdzēja piecelties arī Grehemam. — Vai jūs nesasitāties, ser?

No ārpuses tika sists pa ventilatoru, un, gandrīz skarot Grehema seju, nokrita balts metāla gabals.

—    Kas tas? — iesaucās pārsteigtais Grehems, rau­dzīdamies uz ventilatoru. — Kas jūs esat? Ko jūs darāt? Iegaumējiet, ka es neko nezinu.

—          Paej iet nost, — teica svešais un atvilka Gre- / _

hemu tālāk no ventilatora, no kura atkal izkrita prāvs metāla gabals.

—    Mēs gribam aizvest jūs projām, ser, — els­dams teica svešais. Viņam pierē sārtojās rēta, un no tās sūcās asinis. — Jūsu tauta jūs aicina.

—    Kurp aizvest? Kāda mana tauta?

—    Uz zāli pie tirgus. Te jūsu dzīvībai draud bries­mas. Mums ir spiegi. Mēs laikus dabūjām zināt, ka Padome nolēmusi jau šodien pat noindēt vai noga­lināt jūs. Viss ir jau sagatavots. Ļaudis ir apmācīti, vēj dzinēj u apsardze, inženieri un puse ielu mehāniķu ir ar mums. Visa pilsēta ir sacēlusies pret Padomi. Mums ir ieroči. — Viņš norausa ar plaukstu asinis. — Par jūsu dzīvību te nedod .. .

—    Bet kādēļ vajadzīgi ieroči?

—    Tauta ir sacēlusies, lai aizstāvētu jūs, ser. Nu?

Viņš apsviedās pret savu biedru, kas bija nolēcis pirmais un tagad vilka gaisu caur zobiem. Tas deva viņam zīmi paslēpties un pats nostājās tā, lai durvis atvērušās viņu aizsegtu.

Tajā brīdī, acis nodūris, ar paplāti rokās istabā ienāca Hovards. Viņš satrūkās, pacēla acis, durvis ar blākšķi aizcirtās ciet, paplāte viņam rokās sašū­pojās, un Hovardam deniņos ieurbās tērauda asmens. Viņš nogāzās kā aizcirsts koks un palika - guļam šķērsām pāri istabai. Dūrējs noliecās, uzmanīgi aplū­koja nogalinātā seju un, pagriezies pret durvīm, darīja tālāk savu darāmo.

—    Jūs gribēja noindēt, — kāds iečukstēja Grehe­mam ausī.

Piepeši viņus apņēma tumsa. Neskaitāmās gar dzegu degošās spuldzītes bija nodzisušās. Ventilatora caurumā spokaini virpuļoja pārslas un rosījās trīs tumši stāvi. No augšas tika nolaistas kāpnes, un kā­dam rokā uzzibēja raksturīgā dzeltenā gaisma.

Mirkli Grehems svārstījās. Taču šo cilvēku izturē­šanās, drudžainā steiga un vārdi tik ļoti saskanēja ar viņa paša bailēm no Padomes, ar cerībām uz bēg­šanu, ka Grehems pārāk ilgi neprātoja. Tauta taču gaida viņu!

—  Es neko nesaprotu, — viņš teica, — bet ticu. Sakiet, kas man jādara.

Vīrs ar rētu pierē satvēra Grehemu aiz rokas.

—    Kāpiet augšā, — viņš skubināja. — Veicīgi. Viņi laikam ir izdzirdējuši. . .

Izstiepis rokas, Grehems sataustīja kāpnes, uzcēla kāju uz zemākā pakāpiena un, pagriezis galvu, pār vistuvāk stāvošā cilvēka plecu kabatas baterijas dzeltenajā gaismā ieraudzīja, ka tas, kurš bija iera­dies pirmais, pie durvīm vēl ņemas ar Hovardu, jāte­niski uztupies viņam virsū. Svešajam un ventilatora caurumā stāvošajam piepalīdzot, Grehems kāpa augšā, līdz atradās uz cietas, aukstas un slidenas virsmas.

Viņš drebinājās. Temperatūra bija strauji mainī­jusies. Apkārt stāvēja savs pusducis kaut kādu cil­vēku. Pārslas krita uz rokām, uz sejas un ātri kusa Brīdi bija tumšs, tad paspīdēja bāla, violeta gaisma, un pēc tam viss atkal ietinās tumsā.

Viņš saprata, ka atrodas uz milzum lielas pilsētas būves, kas aizstāj Viktorijas laika Londonas atseviš­ķos namus, ielas un laukumus. Jumts bija plakne, pār kuru kā čūskas krustām šķērsām uz visām pu­sēm aizlocījās resnas tauvas. Caur tumsu un pārslu biežņu rēgojās vējdzinēju riteņi, kas trokšņaini grie­zās, vējam te pieņemoties spēkā, te atslābstot. Izlau­zušies kaut kur no apakšas, sniega vērpetes taustīja balta mirkšķinošas gaismas strēle. Dziļi lejā gan te, gan tur bija viedamas vēja darbinātu mehānismu aprises, gaisā ņirbēja zilganas dzirkstis.

Visu to Grehems paguva saskatīt dažās sekundēs, kamēr viņa glābēji stāvēja viņam apkārt. Kāds uz­meta Grehemam plecos biezu, mīkstu mēteli no ādai līdzīgas drānas un aizpogāja cilpiņas uz krūtīm un pleciem. Runāts tika īsām, aprautām frāzēm. Kāds stūma Grehemu uz priekšu.

—    Šurp! — teica neredzamais pavadonis, skubi­nādams pasteigties un rādīdams uz neskaidru gais­mas pusapli tālumā.

Grehems paklausīja.

—    Uzmanīgāk! — brīdināja tā pati balss, kad Gre­hems paklupa uz tauvas. — Ejiet starp tauvām, ne­vis taisni. Mums maz laika.

—    Kur ir ļaudis? — Grehems vaicāja. — Ļaudis, kuri mani gaidot.

Svešais neatbildēja. Viņš palaida vaļā Grehema roku, jo eja kļuva šaurāka, un gāja pa priekšu. Gre­hems paklausīgi sekoja. Drīz viņš jau skrēja.

—   Vai pārējie arī nāk? — viņš jautāja, smagi elsodams, bet atbildes nebija.

Viņa pavadonis tikai atskatījās un skrēja tālāk. Viņi nonāca pie tādas kā no šķērsām saliktiem me­tāla stieņiem taisītas laipas un nogriezās uz tās. Gre­hems arī atskatījās, bet sniegputenī neviena nere­dzēja.

—    Nāciet! — pavadonis steidzināja.

Viņi skriešus tuvojās mazam vēj dzinējam, kas griezās augstu gaisā.

—    Stāt! — pavadonis uzsauca. Viņi bija uzdūru- šies vadam, kas aizstiepās uz ventilatora šahtu. — Pieliecieties. — Viņi līdz potītēm iestiga ar slapju sniegu pilnā notekā starp divām zemām sienām, kas sniedzās līdz jostas vietai.

— Es iešu pirmais, — sacīja pavadonis.

Ietinies mētelī, Grehems sekoja viņam. Viņu priekšā pavērās šaurs bezdibenis, kam pāri bija pār­mesta tekne. Zagšus paskatījies lejā, Grehems re­dzēja tikai melnu aku. Mirkli viņš nožēloja, ka pie­kritis bēgt. Otrreiz paskatīties viņam bija bail, un, brienot tālāk pa kūstošo sniegu, sāka reibt galva.

Beidzot tikuši pāri bezdibenim, viņi izgāja piepu­tinātā, no iekšienes spīdošā laukumiņā. Grehems baidījās spert soli uz šā nedrošā pamata, bet viņa pavadonis gāja vien tālāk. Uzrāpušies pa slidenām kāpnēm, viņi atradās liela stikla kupola pakājē. Viņi a Pgāja apkārt kupolam. Tālu lejā rēgojās dejojošu ļaužu pūļi, kupolam cauri lauzās mūzika. Grehemam. izklausījās, ka vētras kaucieniem cauri skan klie­dzieni, un pavadonis atkal jo sparīgi ņēmās viņu mudināt. Elsdami pūzdami viņi uzkāpa laukumiņā, kur slējās daudz vējdzinēju; viens no tiem bija tik liels, ka varēja redzēt tikai daļu tā spārna, kas ātri parādījās redzeslokā, lai tūlīt pagaistu sniegā un tumsā. Izkūlušies cauri metāla balstu biezoknim, viņi beidzot iznāca virs kustīgajām platformām, kas atgā­dināja Grehemam no balkona redzētās. Viņi rāpus līda pa caurspīdīgo jumtu, kas klāja platformu ielu un ko sniegs bija padarījis slidenu.

Stikli bija aizsvīduši, un lejā Grehemam viss rādī­jās kā dūmakā tīts, toties tuvāk caurspīdīgā jumola virsotnei stikli bija tīri un viņš varēja saskatīt vai­rāk. Pavadonis gan steidzās, taču Grehems juta rei­boni un kā paralizēts pieplaka pie stikliem. Tālu apakšā, nepazīdama miega, mūžīgās dienas gaismā kā skudru pūznis čumēja pilsēta, nerimtīgi slīdēja platformas. Pa viegli nostieptajām virvēm šaudījās vēstneši un nezināmu profesiju cilvēki, gaisa tilti bija laužu pilni. Tas bija tikpat kā skatīties aizstik- lotā stropā, un no šaušalīga kritiena viņu sargāja tikai plāna stikla kārtiņa. Ielās šķita esam silts un gaišs, bet Grehems bija līdz ādai slapjš no kūstošā sniega, un kājas viņam bija aukstas kā ledus. Kādu laiku viņš pat nejaudāja pakustēties.