Нужно. Так ведется на Руси...
-Я готов! Но мне б еще побриться,
И мундир в порядок привести.
-Снова отговорки? Ведь побриться
Можно и бутылочным стеклом,
Тут тебе не рио-де-столица,
Иль с утра макушку припекло?
Значит я пойду тогда за Шейха,
У меня их целый инстаграм.
-Что ты, Маша, это же ошейник
Для советских свадебных программ!
Замуж - лучший факт - за генерала
Из артиллерийских наших войск,
У него валюты всякой валом,
То есть нАлом, ну и папирос.
-Хорошо, Комдив, ловлю на слове,
Встретимся в Берлине утром в пять,
Там, у диетической столовой...
Записал бы, чем запоминать!
Не забудь погоны и медали,
И начисть мазутом сапоги,
Чтобы люди там не сочиняли,
Что ты так себе, а не Комдив!..
-Хоть пока я генерал майорный,
Скоро - генеральский лейтенант!
В целом лейтенант-то я бесспорный...
Если не погубит компромат...
(XLIII)
Машу посадил Комдив на поезд,
Не забыв ей лютиков купить,
И опять готов герой был к бою,
Всех врагов отечества побить.
А Мария где-то под Берлином
Вышла на пустой почти перрон,
Съела бутербродик с осетриной,
С кетчупом тарелку макарон,
И пошла к расположению части...
А душа ее не шла - плыла!
В море нескончаемого счастья
Машенька скорей всего была.
Выйдет Маша замуж за Комдива,
Он построит им огромный дом;
Целый сад из белого налива
Ей посадит может быть потом.
Маша нарожает им детишек,
Пять, а может восемь, как пойдет;
Денег будет в долларах излишек -
Целый пятиярусный комод...
Машу догоняет Христианин,
Сам он на породистом коне:
Девушкам нельзя мол без охраны,
Мол доверься ты, Марихен, мне.
Я тебя доставлю прямо к штабу,
Десять пфеннигов за километр,
Можем посидеть за пивом в пабе...
Был он хоть не мальчик, но не сед.
Маша соглашается без пива
И без шнапса, и без всяких там.
Машенька упряма и строптива -
Знай мол наших, пофиг твой Потсдам.
Но в дороге лошадь обломалась,
Типа, что подкова барахлит,
Христианин лошадь чинит малость,
И между ремонтом говорит:
-Я тебе скажу прям по-немецки -
Я богатый, просто с блеском шик,
Я ведь в чешской области Судетской
Управлял имением большим.
А когда нацисты зуб точили,
Перед мировой еще войной,
Я по этой самой вот причине
Спрятал целый ящик золотой…
(XLIV)
-Понимаешь, Генрих, ты хороший,
Но жених имеется при мне -
БрАутигам. Что воротишь рожу?
Иль перевести еще точней?
Понимаешь, Генрих, вы достали!
У тебя ведь дома есть жена?
Ты ведь клялся ей пятью перстами,
Что она любимая одна?
Ты учти - любовь - ее за ящик
Золота не купишь, понял, да?
Вся цена ей - уголёк дымящий
Будет, то есть пфенниг или два.
-Фройлен не интересуют мани?
Фройлен есть российский олигарх?
Ну а вид на жительство в Германии?
Плюс ЕэС, шенген, а это как?
-Не уговорил… Ну, как там лошадь
Римско-императорских кровей?
Золотом подкуй ее и может
Ты не разоришься, Генрих, с ней.
-Фройлен любит руссишен приколы?
-Так, по настроению, иногда...
-Кажется, наладил я подкову…
-Хорошо, вперед летим тогда!
Там уж генерал меня навечно
В списки части нашей записал,
Или материт вдоль-поперечно,
Что попала Машенька впросак.
Нефиг стратожбандели такие
В армию тупые поставлять!
Плюс еще медведи здесь лихие,
В смысле - чьё б железо тут сожрать?
(XLV)
У Комдива горе: он у пушки
Дуло трехдюймовое погнул;
Разлетелись совы и кукушки -
Слишком гулко ветер в дудо дул!
Как теперь исправить? Ни отвертки,
Ни кувалды по дороге нет;
Всякие тут Альпы, да пригорки,
Да звериный потаенный след.
А навстречу бравому Комдиву
Местный Автослесарь тут как тут;
У него ведро с баварским пивом -
Мол бухнем мы; гитлер мол капут!
Выпили по первой… по четвертой,
Слесарь говорит ему, что есть,
Там, за лесом у аэропорта
Много для ремонта всяких мест:
-Мы там починили три подлодки,
Те, что степью шли на Сталинград,
Тот, в котором с горькой русской водкой
Мыслили устроить мы парад;
Только что-то мы не доглядели,
Плюс америкосы, как назло
С моря нам надули канители,
В общем не по нашему пошло…
-Ты скажи спасибо, что под Курском
Вас мы не добили, как клопов!
Гитлер твой дебил полез на русских,
Вот и получил свой будь здоров!.
А у нас катюши и торпеды,