– А также настоящее имя, – добавил Ганцзалин.
Загорский согласился, однако сказал, что в таких случаях имя аферистки, пусть и ненастоящее, обычно знает не только жертва, но и другие люди, например, портье в гостинице. Не будет же она каждому человеку представляться новым именем – это слишком обременительно. Скажем, для Юбера она Дюпре, в банке – Дюпо́н, а в гостинице – Дюра́н. Слишком много личностей в одном человеке – это опасно, это он может сказать, как опытный разведчик. Так можно самому запутаться и оказаться разоблаченным.
– Следовательно… – начал Ганцзалин.
– Следовательно, – продолжал Загорский, – я ищу госпожу Дюпре.
Помощник посмотрел на него с подозрением:
– Что значит «я ищу»? Почему не «мы»?
– Это значит, что ты берешь русско-японский договор, который мы с таким трудом вырвали у Общества морских купален, и отправляешься в Россию, – холодно отвечал действительный статский советник. – Следствие несколько затягивается, а я обещал патрону привезти документы как можно быстрее…
– Но я… – начал было Ганцзалин, однако хозяин не дал ему договорить.
– Это первое, – сказал он. – Второе – ты едешь обратно не один, а везешь с собой Платона Николаевича. Страсть к игре – это болезнь. И хотя сейчас у него некоторая ремиссия, но выздоровел он не до конца. Каждый час, что он проводит рядом с казино, грозит опасностью, что болезнь возвратится. Поэтому надо увезти его как можно скорее. Увезти и с рук на руки сдать отцу. Не знаю, как тайный советник будет вводить его в ум – может, просто выпорет, как мальчишку, а, может, на самом деле сбросит в ров с крокодилами, но наша совесть будет чиста.
По голосу и по лицу господина помощник понял, что спорить бесполезно.
– А вы? – только и спросил он уныло.
– А я, как уже говорилось, продолжу расследование и буду искать мадемуазель Дюпре…
Однако найти барышню Загорский не успел – от Фавро пришла неожиданная новость: в одном из банков Ниццы обнаружился человек, пытавшийся разменять пятисотфранковый казначейский билет. Номер этого билета совпадал с номерами банкнот, попавших в список украденных из «Лионского кредита». Незадачливого господина задержали и доставили прямо к лейтенанту Фавро. Теперь он сидел на стуле в его кабинете, скованный наручниками, и на лице его прочно укрепилось выражение оскорбленной добродетели.
Когда действительный статский советник вошел в кабинет, обрадованный лейтенант поднялся ему навстречу.
– Вот, полюбуйтесь, – сказал он не без самодовольства. – Этот господин называет себя Викто́р Ласса́ль. Он приехал из Парижа, и, судя по всему, именно он организовал ограбление нашего банка. Как видите, полиция Монте-Карло тоже кое на что способна. Осталось только выяснить, кто он – Икс или Игрек, где его напарник, и куда они спрятали украденные денежки.
Загорский обернулся к арестованному и внимательно его осмотрел. Перед ним сидел высокий шатен атлетического сложения тридцати пяти – сорока лет, с длинным породистым лицом, ямочкой на подбородке, ухоженными волосами, небольшими усиками, прямым длинным носом. Гневным взглядом он испепелял окружающую действительность, под действие этих лучей попал сейчас и сам Загорский. Несколько секунд они смотрели прямо в глаза друг другу, наконец Загорский нахмурился и отвел взгляд.
– Вы уже допросили его? – действительный статский советник говорил так, как будто Лассаля и вовсе не было в кабинете.
Фавро самодовольно усмехнулся. Разумеется, он уже начал допрос.
– И что же?
Само собой, преступник запирается и не хочет ни в чем признаваться.
– Я не преступник, – вдруг крайне сердито сказал Лассаль. У него оказался глубокий бархатистый голос, какой иногда бывает у оперных драматических баритонов. – Как вы смеете называть меня грабителем?! Это клевета, и вам придется за нее ответить – в том числе и перед Богом.
– Я отвечаю только перед вышестоящим начальством, – решительно заявил Фавро. – Не знаю, как в полиции Парижа, а у нас в штатном расписании никакого бога не обозначено.
Лассаль хотел что-то ответить, но Загорский ему не дал.
– Где деньги? – спросил он у Фавро.
Лейтенант протянул ему ассигнацию в пятьсот франков. По его словам, еще пять таких же банкнот было обнаружено у господина Лассаля при обыске. Все номера совпали со списком ассигнаций, украденных в банке «Лионский кредит».