— Мне нужно успеть вернуться до кузена, — сказала Кэролин. — Так что, наверное, в следующий раз, когда я буду в городе?
Она поцеловала меня в щеку, и я дал ей ненастоящий номер телефона. В итоге, я поймал такси до дома, заснул, выкурив косяк и, наконец, встал после полудня на следующий день. Позавтракав тем, что отыскалось в холодильнике, я нашел сестру, выбирающую наряд для мероприятия, до которого еще целый месяц.
В отличие от дурной репутации некоторых остальных членов семьи, моя сестра тащилась от славы.
Она знала в Чикаго каждого, кто когда-либо появлялся на обложке журнала – от именитых актеров до футболистов высшей лиги. Если устраивалась высококлассная вечеринка, она всегда была в списке приглашенных, иногда даже когда там не было отца.
Луиза, без сомнения, была красивой девушкой, и ребята все время на нее засматривались. Длинные, темные волосы до пояса и золотисто-карие глаза с длинными ресницами. И у нее красивая фигура – она была отнюдь не тощей, но в ней не было ни грамма лишнего жира. На самом деле, она, вероятно, могла бы сообщить процент содержания жира в своем организме в любую минуту каждого дня. Ей нравилось заниматься в тренажерном зале, даже несмотря на то, что у нас на нижнем уровне отцовского особняка имелась большинство из тех же тренажеров.
Это в особняке, который находился в северной части Чикаго, а не в южной. Там была только беговая дорожка и одна из этих эллиптических штуковин.
— Что ты думаешь об этом? — спросила она, покрутившись слева направо, а затем обратно. — Чересчур? Или слишком мало?
— Просто идеально демонстрирует твою грудь, — сказал я ей, кивнув с серьезным видом. — Тебе не стоит показывать слишком много, я имею в виду, что женится Джордж Лукас, а не Джеймс Дин.
Луиза рассмеялась и подняла волосы с плеч наверх, рассматривая себя в зеркале.
— Что насчет цвета? — спросила она. Ее руки двинулись вверх с талии и остановились под грудью, и она посмотрела вниз на свое тело в мерцающей красной ткани.
— Превосходно, — сказал я ей. На самом деле я совершенно ничего в этом не понимал, но не мог представить цвет, который смотрелся бы на ней лучше, да и не хотел, чтобы все превратилось в послеобеденный шоппинг. Она выглядела потрясающе, и это было все, что она действительно хотела знать. Я не соврал бы ей ни в этом и ни в чем другом. Если бы платье выглядело как дерьмо, я бы сказал ей – и я просто не думал, что цвет имеет какое-то значение.
Луиза примерила девять пар сережек – прикладывая их к ушам и спрашивая меня, что я о них думаю, кладя их обратно в маленькие атласные футляры, а затем приступая к следующей паре – по крайней мере, в течение получаса, и я снова проголодался. Я как раз собирался предложить заказать китайский еды или что-нибудь в этом роде, но с моего языка не успело слететь ни слова.
Звук захлопнувшейся двери в прихожей дал нам обоим понять, что отец был дома и не в самом лучшем настроении. Обычно он искал нас и, по крайней мере, здоровался перед тем, как заняться послеобеденными делами, но не в этот раз.
К тому же он кричал достаточно громко, чтобы мы услышали, из-за чего весь сыр-бор.
— Как вообще эти люди из Азербайджана оказалась здесь? — смогли мы услышать, как зарычал отец. Он не дал никому возможности ответить. — Как со всем этим связан Греко, а? Он скулил по поводу героина в течение всего последнего месяца, и теперь моя икра вдруг пропала? Пропала? Гребаные ублюдки!
— Ты пойдешь, посмотришь, что там? — спросила тихо Луиза. Моей сестре не нравилось слишком глубоко совать нос в семейный бизнес, хотя она знала, что в какой-то момент ей придется это сделать. Она была слишком молода, чтобы на данном этапе активно заниматься делами, но становилась твердой, как кремень, когда это было необходимо. Не похоже, что бизнес когда-нибудь будет доверен незаконнорожденному ребенку, поэтому я с самого раннего возраста знал, что это не мое. Со мной все было в порядке. По большому счету, я ничего не смыслю в криминале, и у меня не лежит душа к насилию.
Но все же мне было любопытно, и хотелось знать, что происходит. Я двинулся по коридору к отцовскому кабинету, и в это самое время зашел Эван Арден с большой спортивной сумкой на плече. Он кивнул мне, и мы оба шагнули через двери из красного дерева в большой роскошный кабинет.
Как вы понимаете, комната была дорого обставлена – вся мебель из кожи и темного дерева, и даже был один из тех баров внутри гигантского, выглядевшего старинным, глобуса. Нужно было просто откинуть северное полушарие назад и взять скотч. На стенах висели подлинники картин, и можно было поклясться, что они когда-то находились в Чикагском институте искусств, но каким-то образом попали в частные руки. На книжных полках стояли книги, которые никто никогда не читал, были и дорогие безделушки, на которые всем было насрать, и на полу лежал персидский ковер какого-то невообразимого качества, чтобы вытирать об него обувь, когда ты шел к бару.