Исходя из всех этих посылок, авторы книги поставили своей целью осветить жизнь и деятельность императоров, правивших Старой империей и ее «государствами-наследниками» в период с 1519 но 1918 год. С именем первого из них, Карла V, связано окончательное конституирование имперской системы нового времени. Последующее существование этой системы до 1806 года, а в видоизмененной форме до 1918 года, свидетельствует о том, что она наложила определяющий отпечаток на политическое мышление в Австрии и Германии, решающее изменение которого произошло лишь в XX в. Деление на главы по императорам сохранено и там, где одновременно с этими императорами действовали политические фигуры, значительно превосходившие их по своему масштабу. Исключение сделано единственно для Марии Терезии — ввиду своего исключительного исторического значения она указана в заголовках соответствующих глав как соправительница Франца I и Иосифа II. Читателя может удивить тот факт, что мы поставили австрийских императоров периода 1806–1918 годов как бы рядом с германскими императорами и рассматриваем их в рамках единого подхода. Однако из сказанного выше должно быть ясно, что мы не ставили своей целью написать историю Священной Римской империи, Австрии или Германии. Нашей целью было написать историю императоров, живших и правивших на этом историческом фоне. Императоры Священной Римской империи до 1806 года в этом смысле были «германскими» императорами, хотя официально они так не именовались. Так и австрийские императоры после этого эпохального года продолжали оставаться «германскими» императорами. В особенности это относится к Францу II/I (1792–1835), который взошел на престол как римский император, а затем стал императором австрийским, но всегда воспринимал себя именно как германского императора.
В центре внимания авторов книги была позиция каждого отдельного императора по отношению именно к империи, будь то Священная Римская империя, Австрия или немецкий народ. Главы этой книги по своему замыслу — не картины из жизни императоров и не краткие их биографии, которые желающие могут найти в известных монографических и справочных изданиях. Мы стремились в первую очередь отразить идеи и дела людей, возглавлявших империю и воплощавших тем самым в себе политический центр немецкоязычного мира до 1918 года. Мы, таким образом, стремились показать императоров прежде всего как актеров немецкой сцены. Конечно, читатель и в этой книге найдет основные даты и важнейшие вехи жизни и правления каждого императора, но это все же не общие их биографии. Некоторые факты, которые мы вполне вправе рассчитывать найти в такой биографии, например, деятельность монарха в собственной стране, его значение для истории культуры и искусства, его собственное представление о своей роли при дворе и месте в истории династии, здесь либо вообще отсутствуют, либо упомянуты лишь вкратце. В центре внимания авторов находилась прежде всего деятельность императора как главы империи: внешняя политика, вопросы войны и мира, сотрудничество и противоборство с субъектами империи и ее конституционными органами, лояльность и работоспособность которых имели первостепенную важность для императора. Герои этой книги — люди, а не учреждения, поэтому значительное внимание уделено чертам характеров императоров, их личным мотивациям, предпочтениям и установкам.
Даже подобная весьма краткая декларация о намерениях авторов позволяет предположить, что довольно значительная часть этих намерений в любом случае должна остаться лишь в области желаемого. Многие императоры не только малоизвестны, но и хуже того — их жизнь и правление оставили малозначительный след в исторической науке, и их исследованием в таких аспектах практически никто до настоящего времени не занимался. Однако именно это показалось авторам и составителям книги важнейшим стимулом для того, чтобы попытаться показать императоров не только в общем, как интересных людей или как представителей своих династий, но, в первую очередь, как руководителей политического центра империи, то есть в той роли, которая была или должна была быть для них основной.
При создании отдельных глав их авторам была предоставлена свобода писать о «своих» императорах то и так, как они сами считают, для того, чтобы осветить их деятельность в свете целей и задач, поставленных перед настоящим изданием, а также понять место каждой из этих личностей в общей картине. И хотя главы этой книги — не эссе, не вольные рассуждения на заданную тему, а прежде всего научные труды, ориентированные на решение определенной задачи, все же они получились весьма разнообразными к искреннему удовлетворению издателей книги. Авторам в большинстве случаев пришлось шагать по целине, ибо в одном случае источники и научные труды, посвященные исследуемому вопросу, почти полностью отсутствуют, в другом же подобной литературы, наоборот, явный переизбыток. Издатели искренне благодарны авторам за добросовестность и самоотверженность, проявленные при создании этого труда. Издатели хотели бы также выразить особую благодарность авторам исторических таблиц — докторанту Кристофу Бауэру (Вюрцбургский университет) и доктору Манфреду Рудерсдорфу (Оснабрюкский университет), издательству и, в особенности, г-же доктору Лент за проявленное терпение и в высшей мере компетентные советы.