- Кой? Рори ли?
- Да. Съвсем случайно му подхвърлих адреса на Били Бостън. Очевидно той го е посетил за кратко заедно с един ротвайлер, един доберман, немска овчарка, буркан отровни паяци и торба, пълна с усукани питони.
- Рори е направил това?
Не мога да повярвам. По време на приключението ми на място, прославено с корупцията и престъпността, срещнах двама полицаи, които се държаха любезно и възпитано, а Джаз ми разказа, че защитникът й я бил уведомил заплашително, че се казва Греъм и с удоволствие щял да намали таксата й. Дали не бях с погрешна представа и за други неща, като например как е възможно долен помияр като съпруга ми да се превърне в рицар в блестяща броня „Армани".
Сега нямам време да разплитам подобни главоблъсканици. След няколко чаши шампанско се оказва, че е станало осем. Трябва да вървя, за да освободя детегледачката, да изчистя кухнята, да размразя яденето за утре, да проверя домашните, да сложа децата да си легнат, да напиша чекове за сметките, да оправя всичко, което се е развалило и... Господи! Опитай се да намериш водопроводчик. Май щеше да е по-лесно да намеря оргазма си в някоя леденостудена вечер през януари. Парното ми е от онези модели, които са били програмирани още в завода да се развалят в минутата, когато температурата падне под нулата. А пък майсторът, когото повиках, очевидно не е успял да намери къщата ми, въпреки че е смогнал да профучи по улицата за наносекунда, преди да отпраши към тях в топлия си ван, но не и преди да ми остави бележка, че има възможност да дойде отново през януари догодина.
Преди Рори се занимаваше с водопроводните проблеми. Е, поне през последната година благополучно внесе религията в живота ми. Сега вече съм напълно наясно какво означава животът ти да се превърне в ад.
26. СЪПРУГ ДОМАКИНЯ
Освен възможността да откриеш видеокасета със секс подвизите на Кондолиса Райс/Джордж Буш и да докажеш, че записът е автентичен, най-веселото, което може да се случи на една изтощена самотна майка, е, да се прибере у дома и да открие, че като по чудо къщата е боядисана, а градината оплевена. Отначало не се усетих и оставих таксито да подмине дома ми. Беше толкова спретнат и чистичък, че не го познах. Тревата отпред бе окосена, живият плет подстриган, кофите за боклук прибрани, излющената входна врата боядисана в нежно розово. Боже, дори фикусът беше пресаден. Влязох като насън в топлия коридор и усетих апетитна миризма от кухнята. Господи! Да не би това да бе печено пиле и ябълков пай?
- Скъпа? - А това бе самият Рори, препасал престилка.
- Ти да не би наистина да си опекъл нещо? - Пулсът ми се ускорява.
- Двамата си написаха домашните, а аз изнесох униформите им да се проветрят. Направих реглаж на гумите ти, оправих сметките, продухах радиаторите, оправих парното, почистих улуците от окапалите листа, сглобих мебелите от „Икея", смених изгорелите крушки и затворих клиниката. Освен това взех под наем няколко стаи на Килбърн Хай Стрийт и ще се преместя там, за да не ти се налага повече да търпиш миризливите ми животни. Прецених, че можем да използваме мястото, което се отвори - ще съборим стените и ще направим допълнителна детска стая и кабинет за теб. Нали вече си изпълняваща длъжността директор. Да знаеш само колко се гордея с теб. - Той се ухилва и очите му се сбръчкват в ъгълчетата. - Първата ти работа като директорка е да ме накараш да напиша сто пъти „Трябва да обожавам съпругата си и от време на време да пера".
Зяпвам удивена съпруга си. Какво, по дяволите, да правя с устните си, след като няма защо да ги присвивам, когато го погледна?
- Виждаш ли? - продължава той. - Мъжете могат да се променят.
- Господи. Какъв е този шум? - отвръщам аз. - А, да, знам. Това е смехът на милиони жени, които се заливат от смях. - Присвивам очи. - И колко време според теб ще продължи този феномен, Pop? Не се ли сещаш, че отдавна вече си ми ясен?
- Има само един начин да се справиш с една жена, въпреки че все още никой не го е разбрал! Ще чистя по-често и ще те слушам повече, а и вече имам инструкции как да открия точката Г, която се оказа една прекрасна малка точица! Толкова е прекрасна, че имам намерение да й отделя много време. А колко само те обичам. Значи началото е положено, нали?
Реди думите като ръководител на търг. А в случая се опитва да пробута себе си.
- Рори, работата е там, че всичко, което изпитвах към теб, вече ми мина.
- Минало ли ти е? Господи, че аз да не би да съм грип?
Свалям палтото и не мога да повярвам, когато той го поема и го слага на закачалка. След това нежно ме повежда към кухнята, която се оказва безупречно чиста и подредена, за да ме настани на масата. Подредил е сребърните прибори и е постлал бяла покривка. Ама ние къде се намираме? Да не би да сме в града на безупречните домакини роботи Степфорд?