- Поне сме щастливи - тросна се Хана, без да се съобразява.
- Стига, Джаз. Мебелите на Хана са прекалено красиви и скъпи, за да си позволи някой да ги опикае и оповръща. - Толкова успешно се справях на това минно поле, че като нищо можеха да ме поканят в сапьорските части.
- Каква гадост! Мразя деца. Мразя и животни, но ако си призная първото, ще получа по-малко заплахи за живота - заяде се Хана.
Винаги когато Хана и Джаз се хванеха за гушите, идваше моментът, когато обединяваха силите си и насочваха недоволството си към мен. А в момента със сигурност бяхме навлезли във взривоопасна зона.
- Хайде, Джаз, обличай се - подканих я аз. - Вече трябваше да си на път към вас.
- Животът ми е точно какъвто трябва - продължи да натяква Хана. - Би трябвало да се притесняваме за Касандра. Каси би трябвало да се появи в еврейското предаване „Това е животът ти". Погледни се, това ли е животът ти? - Тя замахна отвратено с ръка, а след това се отдръпна от добермана, който се бе заплеснал да ближе ръката й. - Какво е това противно куче? Прилича на ония създания, които могат да те завлекат в подземния свят.
- Хана е права, Каси. Я се виж. Как става така, че ти се юркаш от сутрин до вечер, а Рори не си мръдва задника, за да ти помогне?
Както обикновено, се опитах да измуча нещо от сорта, че Рори е чудесен партньор, че поема половината от домакинската работа.
- Половината ли каза? Жените са гола вода по математика - избухна "Джаз. - Затова мъжете така успешно ги подлъгват и успяват да ги убедят, че вършат половината от домакинската работа, грижите за децата и готвенето. Красива глупост! Единствената причина булката да е облечена в бяло е, че е в тон и със съдомиялната, и с печката, и с хладилника. - Тя млъкна, за да си издуха носа отново. - Затова сексуалният ти живот е пълна нула, защото дълбоко в себе си го презираш.
Погледнах ужасена Джасмин. Как бе възможно да изтресе по този груб начин тайната ми? Хана ме стрелна с жаден ококорен поглед.
- Значи сексуалният ти живот е пълна нула? - повтори злорадо тя.
- Честно казано, нямах намерение да обявявам на всеослушание сексуалните си тайни, не че имам такива, но... - Погледнах вбесена Джаз. Докато се опитвах да спечеля време, намокрих банския на Джаз, натъпках го в пликче и го поръсих с пясък от тоалетната на котката, преди да го пъхна в сака й. - Заклевате ли се да мълчите? - попитах аз и Хана кимна. - Котенцето ми отказва да мърка - признах с неприкрито нежелание аз.
- Както и при повечето омъжени жени, сексуалният й живот напълно се е скапал - уточни възмутено Джаз.
- Ами? Аз пък си мислех, че Рори е истински звяр в леглото.
- Че е звяр, звяр е - само че е хамстер - намръщих се аз. Едно време сексът до насита е карал жената да се чувства гузна и евтина. Сега става така, че след брака липсата на секс кара жената да се чувства гузна и евтина.
- Крайно време е вие двете да вдигате гълъбите. - Посочих им часовника. - Не помислихте ли, че може да има движение?
- Рори проявява завидно търпение и посвещава часове наред, за да удари както трябва една нищо и никаква топка за голф, но така и не намира достатъчно време, за да открие Г точката й. Нали така, Кас? - попита Джаз и опита с пръст дали тенът й е изсъхнал.
Хана ме погледна ужасена. Тази новина очевидно я потресе.
- Рори играе голф?
Свих резервирано рамене. Рори може и да играе голф, но аз бях жалката, което бе къде-къде по-голям недостатък. Как е възможно никога да нямам куража да се опълча? В моята книга с правила предпазливостта винаги бе най-приемливият риск.
- Навремето ни учеха, че можем да имаме всичко - продължи Джаз. - Всъщност имали са предвид, че трябва да вършим всичко. Затова престанах да ходя на работа.
- Аз не върша всичко - опитах се да протестирам. - Рори ми помага. Наистина ми помага. Хайде, Джаз, обличай се. Време е да вървите. Хайде!
- Помагал ти бил! - повтори саркастично Джаз, докато навличаше панталона, ботушите, пуловера и ръкавиците си. - Защото средностатистическата работеща майка буди децата, води ги на училище, оправя къщата, после търчи на работа вече изплезила език, без да й остане време за закуска, но затова пък блузата й е оплескана със закуската на децата и дори не е разбрала, че някъде в Пакистан е имало разрушително земетресение. В това време съпругът й е успял да прочете вестника, да вземе душ, да се обръсне, да чуе новините по Би Би Си и да пристигне в офиса си свеж, спокоен и готов за работния ден. Ето затова си загубила оргазма си. Защото си вбесена. Впримчена си като хамстер на въртележка, в омагьосан кръг от негодувание и самообвинения, а подсъзнателно знаеш, че онзи готованец е виновен, затова вече не ти е кеф да се чукаш с него и сексуалните му изисквания се превръщат в още едно противно задължение.